Přeložit "explica" do Němec

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.

• tolles Prospektdesign zeigt
• erzählt
• allem

DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen

• Thema
• diesem umfassenden Handbuch
• anhand von anschaulichen
• erklärt
• Weiterlesen

DE Die in Florida ansässige Agentur Lucky Red Pixel zeigt uns, was eine gute E-Mail ausmacht und wie man häufige Fehler korrigiert.

• Florida ansässige Agentur
• Red Pixel zeigt
• gute E-Mail ausmacht
• häufige Fehler

DE In diesem Artikel erklären die Spezialisten von Topo Designs, warum es wichtig ist, interessierte Käufer daran zu erinnern, was du zu bieten hast.

• diesem Artikel erklären
• Spezialisten von Topo
• warum es wichtig
• interessierte Käufer daran
• erinnern
• bieten

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

• Michael Sheppard
• Senior Application Security
• erklärt
• Zusammenarbeit zwischen Entwicklern

DE Ein Artikel erläutert, dass der kostenlose Versand die Wahrscheinlichkeit eines Online-Kaufs bei etwa 80 % der US-Kunden erhöhen würde

• erläutert
• US-Kunden erhöhen würde

DE Rachel erklärt, dass dies entsprechend deiner Geschäftsangebote stark variieren kann

• Rachel erklärt
• dies entsprechend deiner

DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“

• möchtest viel Zeit
• verwenden
• Layout
• Struktur zu planen
• intuitiv zugänglich
• abzulenken
• Content

DE David Vergara erklärt, warum risikobasierte Authentifizierung sicherer als starke Kennwörter ist.

• David Vergara erklärt
• warum risikobasierte Authentifizierung
• starke Kennwörter

DE Oder so komplex wie ein Moodboard, das ihre Hoffnungen, Träume und Motivationen auf visuelle Art und Weise erklärt.

• Hoffnungen
• Träume
• Motivationen auf visuelle
• Weise

DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:

• Aaron Rankin
• CTO
• Mitbegründer von Sprout

DE Dieses Cookie speichert die Datenverkehrsquelle oder Kampagne, aus/von der Nutzer unsere Website erreichen

• Dieses Cookie speichert
• Datenverkehrsquelle
• Kampagne
• Nutzer unsere Website

DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken

• Weiden des Auenlandes
• während dein Führer
• Drehtechniken
• aufwändigen Details erklärt
• hinter dem Bau
• Sets stecken

DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er

• Beginn dieses Jahres
• milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert
• erklärt er

DE Beginnen Sie mit Was ist ein Verkaufstrichter und warum brauchen Sie ihn? und erklärt sogar, wie ClickFunnels Ihre Anforderungen erfüllen kann, welche Arten von Trichtern Sie erkunden können und wie Sie alle verfügbaren Funktionen nutzen können.

• Verkaufstrichter
• warum brauchen Sie
• erklärt sogar
• ClickFunnels Ihre Anforderungen
• verfügbaren Funktionen nutzen

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website

DE Die Leser absolvierten die neue Version der Bewertung und erhielten ihren Leitfaden zu Talentschwerpunkten - eine personalisierte Sammlung von Einblicken, die genau erklärt, wie die Top 5 CliftonStrengths eines Menschen ihn von allen anderen abheben.

• Version der Bewertung
• erhielten ihren Leitfaden
• Talentschwerpunkten
• genau erklärt
• Top CliftonStrengths eines
• ihn von allen

DE In der MOVAVI.COM-Datenschutzrichtlinie wird erklärt, wie Ihre Daten erfasst und genutzt werden und welche Auswahlmöglichkeiten Sie mit den betreffenden Informationen haben

• erklärt
• erfasst
• welche Auswahlmöglichkeiten Sie

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

• Erfahrung
• Übertragen von Fotos
• herausgestellt
• erläutert
• Reihe von einfachen
• gelernt

DE In der obigen Tabelle wird erläutert, wie die einzelnen Cloud-Dienste von Apple Ihre iCloud-Speicherkapazität verwenden.

• iCloud-Speicherkapazität

DE Talent ist eine internationale Plattform für Job- und Personalsuchen. Hier wird erklärt, wie das Unternehmen in nur wenigen Jahren einer der weltweiten Marktführer werden konnte - mithilfe der Lösungen für Bare Metal und Public Cloud von OVHcloud.

• Plattform für Job-
• Personalsuchen
• erklärt
• Marktführer werden konnte
• mithilfe der Lösungen
• Bare Metal

DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben

• unserer Cookie-Richtlinie erfahren
• Cookies verwenden
• Drittanbieter
• denen wir zusammenarbeiten
• verwenden
• welche Optionen Sie

DE Sie erklärt auch Ihre Rechte nach dem Gesetz in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

• erklärt auch Ihre
• Gesetz in Bezug
• personenbezogenen

DE Deshalb ist es nicht überraschend, dass es hier so viele Kirchen gibt

• überraschend

DE „Wir standen am Scheideweg“, erklärt Doug Zuzic, Chief Information Officer bei ADCO

• standen am Scheideweg
• erklärt Doug Zuzic
• Chief Information Officer
• ADCO

DE Durch diese Cloud-First-Strategie haben wir unsere IT-Mitarbeiter aus dem Backoffice-Bereich gelockt und sie an einen produktiveren Ort gebracht, an dem Sie strategisch und proaktiv handeln können“, erklärt Zuzic

• gelockt
• produktiveren Ort gebracht
• strategisch
• erklärt Zuzic

DE Crystal Lee erklärt, wie Sonix funktioniert: Automatisierte Transkription, die schnell, präzise und erschwinglich ist schliessen

• Crystal Lee erklärt
• Sonix funktioniert
• Automatisierte Transkription
• schnell
• präzise
• erschwinglich ist schliessen

DE Wir senden dir eine E-Mail (an dein primäre E-Mail-Adresse), welche die Sachlage erklärt und was du dagegen unternehmen kannst.

• dein primäre E-Mail-Adresse
• welche die Sachlage
• dagegen unternehmen

DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."

• Associate Technical Program
• Nathan Oni erklärt
• Großteil unserer Arbeitsprozesse
• Ticketsystem auf Cloud-Produkte

DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."

• erklärt
• Fehlerbehebung kümmern
• Zeit
• Händler zu etablieren
• Inventur

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie Dotcom-Monitor.com (?Dotcom-Monitor.com?, ?wir?, ?uns? und ?unsere?) Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites auf Dotcom-Monitor.com besuchen (?Websites?)

• Cookie-Richtlinie erklärt
• Cookies
• ähnliche Technologien verwendet
• erkennen
• besuchen
• Websites

DE Es erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung zu kontrollieren.

• erklärt
• Rechte

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

• Lexus Hoverboard verfügt
• starke Magnete
• Luft zu bleiben
• flüssigem Stickstoff gekühlte
• Permanentmagnete
• Fahrer zu unterstützen
• Board kommenden Nebel

DE In diesem eIDAS-Papier Rechtsexperte Lorna Brazell von Osborne Clarke LLP erläutert elektronische Signaturen gemäß der neuen EU-Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste.

• diesem eIDAS-Papier Rechtsexperte
• Brazell von Osborne
• LLP erläutert elektronische
• gemäß der neuen
• elektronische Ausweise

DE Lorna Brazell erklärt, warum eine elektronische Signatur nicht nur deshalb rechtswidrig abgelehnt werden kann, weil sie in elektronischer Form vorliegt oder die Anforderungen für qualifizierte elektronische Signaturen nicht erfüllt.

• Lorna Brazell erklärt
• warum eine elektronische
• deshalb rechtswidrig abgelehnt
• Form vorliegt
• Anforderungen für qualifizierte

DE In der zweiten Hälfte des Papiers erklärt OneSpan-Vizepräsident Michael Laurie, wie OneSpan Sign die Verordnung für jeden unterstützt

• erklärt OneSpan-Vizepräsident Michael
• jeden unterstützt

DE Wie auf SCMagazine.com nachzulesen, sind auf maschinellem Lernen basierende Algorithmen gut dazu in der Lage, Muster in riesigen Mengen strukturierter als auch unstrukturierter Daten zu erkennen

• nachzulesen
• maschinellem Lernen basierende
• Lage
• Muster in riesigen
• erkennen

DE Dieser Webcast, der von Insurance Networking News gehostet wird, besteht aus einer Expertengruppe, die in einfachen Worten die regulatorischen Anforderungen für E-Posting und E-Delivery sowie die zu berücksichtigenden Best Practices erläutert.

• Webcast
• Insurance Networking News
• Anforderungen für E-Posting
• berücksichtigenden Best Practices

DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.

• On-Demand-Videoreihe wird beschrieben
• hybriden Infrastrukturen verbinden

DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht

• Bau Ihres Weebly-Sites
• sicherstellen
• mobilen Geräten toll
• heute einen großen
• Verkehrs im Internet

DE Das weit verbreitete Vorkommen von ACE2 im ganzen Körper erklärt wahrscheinlich die Auswirkung, die eine COVID-19-Erkrankung auf mehrere Organe gleichzeitig hat.

• weit verbreitete Vorkommen
• ganzen Körper erklärt
• Auswirkung
• mehrere Organe gleichzeitig

DE Für die meisten grundlegenden Fragen finden Sie Antworten im Hilfebereich der Website, in dem alle Gebühren, Überweisungsvorgänge und Kontoeinstellungen genau erläutert werden.

• meisten grundlegenden Fragen
• Antworten im Hilfebereich
• Website
• Gebühren
• Überweisungsvorgänge
• Kontoeinstellungen genau erläutert

DE Auf der Capital One-Website befindet sich ein gut ausgebauter Hilfebereich, in dem alle Grundlagen ihrer Finanzdienstleistungen erläutert werden

• Capital One-Website befindet
• gut ausgebauter Hilfebereich
• Grundlagen ihrer Finanzdienstleistungen

DE „Mein Geld wird wegen der Sicherheitsflagge zurückgehalten, aber niemand kann es entfernen. Sie bieten keine Erklärung. " ~ schreibt Ivette auf ConsumerAffairs

• Sicherheitsflagge zurückgehalten
• bieten keine Erklärung

DE Mark Zuckerberg, CEO von Facebook, erklärt: "Es ist dezentralisiert, d.h es wird von vielen verschiedenen Organisationen anstatt von nur einer betrieben, wodurch das System insgesamt gerechter wird

• Mark Zuckerberg
• CEO von Facebook
• erklärt
• dezentralisiert
• vielen verschiedenen Organisationen
• betrieben
• wodurch das System

DE Abschnitt 4 enthält weitere wichtige Informationen im Hinblick auf unsere Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten, und erklärt, wie Sie uns erreichen können, wenn Sie Überlegungen oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben.

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• erklärt
• Überlegungen

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE Ein weiterer Zitat von RON, das erklärt, wie das White-Label-Reseller-Webhosting vom Reseller-Webhosting unterscheidet: mit einem weißen Etikett-Reseller-Konto, "Sie steuern Ihre Hosting-Umgebung viel mehr

• erklärt
• White-Label-Reseller-Webhosting vom Reseller-Webhosting
• weißen Etikett-Reseller-Konto
• steuern Ihre Hosting-Umgebung

DE Das erklärt die Bedenken von 62% der Unternehmen bezüglich ihrer Anwendungssicherheit3

• erklärt die Bedenken
• Unternehmen bezüglich ihrer