Přeložit "estabelecimentos" do Němec

DE Händler verwenden diese Strategie oft, um ein Produkt, das sich nicht gut verkauft, an den Kunden zu bringen, indem sie es mit einem beliebten Produkt kombinieren.

• oft
• Produkt
• gut verkauft
• Kunden zu bringen
• beliebten Produkt

DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.

• Verpflegung
• mehrere Restaurants
• Imbissstände
• geöffnet
• Details

DE Mache Karten oder Flyer, die du an Freunde oder Verwandte oder unterwegs verteilen kannst, und stelle in deinem Büro und an anderen Orten, die es erlauben, eine Spendenbox auf

• Mache Karten
• Flyer
• Freunde
• Verwandte
• unterwegs verteilen kannst
• stelle in deinem
• anderen Orten
• erlauben

DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.

• Altmodische Pinnwände
• Cafés
• Gemeindezentren
• sonstigen lokalen Einrichtungen
• besonders wenn dein
• starken lokalen Fokus

DE Es ermöglicht auch eine bessere Überwachung von Einrichtungen mit Wiederholungsproblemen.Erfahre mehr.

• Überwachung von Einrichtungen

DE Gefängnisse und Justizvollzugsanstalten

• Gefängnisse
• Justizvollzugsanstalten

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Aufgrund des schlechten Wetters wurde ein Teil der Eiskunstlaufwettbewerbe auf der Kulm-Eisbahn im gleichnamigen Hotel ausgetragen, das wie viele andere Hotels über eine eigene Eisbahn und Curlingbahnen verfügte.

• Aufgrund des schlechten
• Teil der Eiskunstlaufwettbewerbe
• Kulm-Eisbahn im gleichnamigen
• ausgetragen
• viele andere Hotels
• eigene Eisbahn
• Curlingbahnen

DE BigCommerce ist eine E-Commerce-Plattform, die Händlern dabei hilft, in jeder Phase des Unternehmenswachstums mehr zu verkaufen

• Händlern dabei hilft
• verkaufen

DE Manche Einrichtungen sind abhängig von der Besucherzahl nicht ganzjährig geöffnet; nähere Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern am Haupteingang

• Besucherzahl nicht ganzjährig
• nähere Informationen erhalten
• Mitarbeitern am Haupteingang

DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.

• viertausend Hotels weltweit
• denen auch Hotelrestaurants

DE Rechtsgültig sind ausschließlich die vor Ort angebotenen Preise.

• Rechtsgültig sind ausschließlich
• Ort angebotenen

DE Angebot gültig in über 3.500 Hotels weltweit

• Hotels weltweit

DE Standortmanagement für das Hochschulwesen | Smartsheet-Hilfeartikel

DE Der Zoo von Toronto hat viele Einrichtungen, um allen Hunger und alle Geschmäcker zu befriedigen, aber Sie können auch Ihr eigenes Essen mitbringen.

• Zoo von Toronto
• viele Einrichtungen
• allen Hunger
• Geschmäcker zu befriedigen
• Ihr eigenes Essen

DE Ob es sich um edle Cocktailbars, nette Bierlokale oder Tanzclubs handelt, in denen man den Alkohol nur flaschenweise kaufen kann – das nächtliche Unterhaltungsangebot der Stadt ist so gigantisch wie eh und je

• edle Cocktailbars
• nette Bierlokale
• Tanzclubs handelt
• gigantisch wie eh
• je

DE Die Methoden sind zwar sehr verschieden, doch beide Restaurants haben dasselbe Ziel: null Müll bei Lebensmitteln. Loop recycelt Zutaten, die Läden sonst wegwerfen würden, und Nolla hat alle Abfälle in seiner Küche verbannt.

• Methoden sind zwar
• verschieden
• doch beide Restaurants
• dasselbe Ziel
• Loop recycelt Zutaten
• Läden sonst wegwerfen
• seiner Küche

DE Es bietet acht helle Tagungsräume und große Zimmer mit verlockenden Angeboten für Familien

• bietet acht helle
• Angeboten für Familien

DE Der Weltweite Rolex Kundendienst ist auf allen Kontinenten über Servicezentren vertreten – also Uhrmacher­werkstätten, die bei den offiziellen Rolex Fachhändlern oder in den regionalen Niederlassungen angesiedelt sind

• Weltweite Rolex Kundendienst
• vertreten
• also
• offiziellen Rolex Fachhändlern
• regionalen Niederlassungen angesiedelt

DE Das Hotel befindet sich im angesagten Viertel Quadrilatero Romano, das für fantastische Geschäfte, Restaurants und Nachtlokale bekannt ist

• angesagten Viertel Quadrilatero
• fantastische Geschäfte
• Restaurants

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Jeden Tag kombiniere ich mein Know-how mit der gastronomischen DNA der geschichtsträchtigen Einrichtungen zwischen Aufrichtigkeit, Terroir und Tradition.

• Jeden Tag kombiniere
• Einrichtungen zwischen Aufrichtigkeit
• Terroir

DE Stelle sicher, dass Gebäude und Räume in Top-Zustand sind

• Stelle sicher
• Gebäude
• Räume in Top-Zustand

DE Bieten Sie den Teilnehmern Bequemlichkeit, bieten Sie einen Hauch von lokalem Flair und kooperieren Sie mit Einrichtungen

• Bequemlichkeit
• lokalem Flair

DE Welcher Arbeitsvertrag ist richtig für mich oder meine Angestellten? Erfahren Sie, wie das Arbeitsrecht in der Schweiz die verschiedenen Verträge regelt.

• mich
• meine Angestellten
• Erfahren Sie
• verschiedenen Verträge

DE Manche Einrichtungen sind abhängig von der Besucherzahl nicht ganzjährig geöffnet; nähere Informationen erhalten Sie von den Mitarbeitern am Haupteingang

• Besucherzahl nicht ganzjährig
• nähere Informationen erhalten
• Mitarbeitern am Haupteingang

DE Stelle sicher, dass Gebäude und Räume in Top-Zustand sind

• Stelle sicher
• Gebäude
• Räume in Top-Zustand

DE Sie können für jeden Coupon einen Standort hinzuzufügen. Dies bietet sich z. B. an, wenn Sie mehrere Geschäfte haben.

• hinzuzufügen
• mehrere Geschäfte

DE Es bietet acht helle Tagungsräume und große Zimmer mit verlockenden Angeboten für Familien

• bietet acht helle
• Angeboten für Familien

DE Nur gültig an teilnehmenden Marathon- und ARCO-Standorten

• gültig an teilnehmenden
• ARCO-Standorten

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Bitcoin rutscht zurück unter 40.000 US-Dollar, was einigen Altcoins zu satten Gewinnen verhilft.

• Bitcoin rutscht zurück
• US-Dollar
• Gewinnen

DE Das ultimative Ziel sei es, Kryptowährungen als Zahlungsmittel für alle Waren und Dienstleistungen zu akzeptieren, so die Stadtverwaltung von Lugano.

• ultimative Ziel sei
• Kryptowährungen als Zahlungsmittel
• Waren
• Dienstleistungen zu akzeptieren

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fairmont Hotels & Resorts. Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, wenn Sie weitere Informationen zur Planung Ihrer Veranstaltung in einem unserer Hotels wünschen.

• Interesse an Fairmont
• Resorts
• Bitte füllen Sie
• Planung Ihrer Veranstaltung
• unserer Hotels

DE Bieten Sie den Teilnehmern Bequemlichkeit, bieten Sie einen Hauch von lokalem Flair und kooperieren Sie mit Einrichtungen

• Bequemlichkeit
• lokalem Flair

DE ? In Gesundheitseinrichtungen und Einrichtungen von Gesundheitsdiensten, einschließlich Apotheken

• Gesundheitseinrichtungen
• Einrichtungen von Gesundheitsdiensten
• einschließlich Apotheken

DE Es ermöglicht auch eine bessere Überwachung von Einrichtungen mit Wiederholungsproblemen.Erfahre mehr.

• Überwachung von Einrichtungen

DE Die Methoden sind zwar sehr verschieden, doch beide Restaurants haben dasselbe Ziel: null Müll bei Lebensmitteln. Loop recycelt Zutaten, die Läden sonst wegwerfen würden, und Nolla hat alle Abfälle in seiner Küche verbannt.

• Methoden sind zwar
• verschieden
• doch beide Restaurants
• dasselbe Ziel
• Loop recycelt Zutaten
• Läden sonst wegwerfen
• seiner Küche

DE Stelle sicher, dass Gebäude und Räume in Top-Zustand sind

• Stelle sicher
• Gebäude
• Räume in Top-Zustand

DE Kosteneinsparungen von 40 % an 42 Finanzdienstleistungsstandorten.