Přeložit "ativados" do Němec

PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:

• padrão
• códigos QR ativados

PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.

• domínios com SSL
• SaaS não têm
• resulta na degradação
• marca
• classificações de SEO

PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI

• data centers ativados
• países
• acesso direto à
• CNI para sites
• crítica de TI

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

• servidor
• atualizações do Windows
• necessárias
• desativadas
• necessário

PT Encontram-se disponíveis campos de RGPD para formulários de inscrição alojados, incorporados, em janelas de pop-up ou em páginas de destino, e eles podem ser ativados por meio da nossa API.

• Encontram-se disponíveis campos
• RGPD para formulários
• inscrição alojados
• incorporados
• janelas de pop-up
• páginas de destino
• meio da nossa

PT Novos usuários são ativados por meio de uma chamada REST ou notificação por push móvel, o que garante o processo mais amigável

• REST
• notificação por push
• garante o processo
• amigável

PT ●  Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes

• Desenvolver um processo
• trabalho de caso
• personalizado que inclua
• pesquisa ativados

PT Garantir que os repositórios do sistema sejam ativados

• sistema sejam ativados

PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente

• Relatório Avançado é
• existem alguns filtros
• automaticamente

PT Ele mostra apenas dados específicos do aplicativo que podem ser ativados ou desativados

• específicos do aplicativo
• ativados
• desativados

PT você deve ter os cookies ativados no seu navegador.

PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados

• Abaixo disso
• haverá uma linha
• true
• pais estão ativados

PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:

• arquivos HEIF
• HEVC são ativados
• padrão nos iPhones
• recentes
• estiverem desativados
• armazenamento

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

• Caso ainda deseje
• esses módulos conhecidos
• ativados
• só queira controlar
• módulos do Jetpack
• só página
• encontre-os diretamente

PT Clique em Comentários ativados/desativados na guia Conteúdo das configurações da publicação.

• Clique em Comentários
• desativados na guia

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

• clique em nunca
• Comentários ativados
• defina a data
• horário para desativar

PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.

• Etapa
• Certifique-se de deixar
• módulos
• atualizações de segurança
• e-mails de segurança
• clicar em Sistema

PT Você pode usar uma combinação de Web Widget (com vários canais ativados) e Zendesk Chat para ajudar os visitantes a comprar itens em seu website e, consequentemente, aumentar suas vendas ou ajudá-los com suas dúvidas. Por exemplo:

• usar uma combinação
• Web Widget
• vários canais ativados
• visitantes a comprar
• website
• consequentemente
• aumentar suas vendas

PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.

• recusar cookies desativando-os
• navegador
• irá funcionar corretamente
• cookies

PT Updates em tempo real de alto desempenho ativados por CDC (Captura de Alteração dos Dados) de classe mundial

• alto desempenho ativados
• CDC
• Captura de Alteração
• classe mundial

PT O rankingCoach cria uma seleção de anúncios no Google personalizados e direcionados que podem ser ativados em poucos cliques

• anúncios no Google
• ativados em poucos

PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:

• Descrevemos o processo
• configurar
• após o qual
• bloqueio de orientação
• perturbe
• modo avião serão
• desativados
• ativados ao abrir
• fechar o Camo

PT Você obtém um controle remoto de voz com Sky Q, com comandos de voz ativados ao pressionar um botão.

• obtém um controle
• voz com Sky
• comandos de voz

PT A partir daí, o programa mergulha nos dias atuais, com os ativos da Treadstone em suas vidas normais até que sejam ativados de repente e se tornem assassinos de classe mundial como Bourne.

• partir daí
• atuais
• ativos da Treadstone

PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.

• Legendas são versões
• texto do conteúdo
• áudio
• ativados

PT Esses certificados são então ativados no site da empresa, o que garante que uma conexão segura seja sempre configurada entre o navegador da Web e o servidor web

• empresa
• segura seja sempre
• navegador da Web
• servidor web

PT Parte 2: Ativar o provisionamento automático para Domínios Ativados

• Parte
• Ativar o provisionamento
• Domínios Ativados

PT Se esses limites forem excedidos, os fluxos de trabalho ativados retornarão erros e não sincronizarão as informações até que:

• esses limites forem
• fluxos de trabalho
• retornarão erros

PT Neste exemplo, enviaremos um documento de Renovação de hipoteca que inclui campos que serão ativados dependendo da entrada do assinante no campo acionador que corresponde à lógica condicional configurada.

• Neste exemplo
• enviaremos um documento
• Renovação de hipoteca
• assinante no campo
• corresponde à lógica

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

• abrirá o pop-up
• mostra o endereço
• conjunto de registros
• esse
• favor
• pop-ups estão ativados

PT EE mantém o ritmo 5G com mais 21 locais ativados

• locais ativados

PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.

• EE está expandindo
• mapa de conectividade
• novos locais agora
• próximos nas próximas

PT Se você publicar automaticamente com os Social Cards ativados, a maneira como eles serão exibidos depende do conteúdo da publicação automática.

• Social Cards ativados
• maneira como eles
• publicação

PT Quando ativados, estes podem ser adquiridos de maneira semelhante aos outros produtos vendidos em sua loja Weebly.

• ativados
• loja

PT O sensor de movimento PIR embutido quase não proporciona alarmes falsos ativados por traças ou folhas flutuadas

• sensor de movimento
• alarmes falsos ativados
• traças
• folhas flutuadas

PT Salve videoclipes ativados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Os momentos memoráveis como o primeiro passo do bebé ou festas de aniversário surpresas, nunca serão perdidos mais uma vez.

• Salve videoclipes ativados
• movimento
• reproduzir mais tarde
• festas de aniversário
• nunca serão perdidos

PT Seja o herói do seu cliente, com cartões emitidos instantaneamente e totalmente ativados

• Seja o herói
• cliente
• cartões emitidos instantaneamente
• totalmente ativados

PT 100% dos cartões são ativados em comparação com 50% de ativação por outros métodos de entrega.

• cartões são ativados

PT Sim, é uma compra única, não uma assinatura. Recursos premium ativados com uma chave de licença em um computador assim que estiver ativado nele para sempre.

• Sim
• é uma compra
• assinatura
• Recursos premium ativados
• chave de licença

PT Aqueles que preferem privacidade às vezes podem silenciar Alexa, mas tocando em um dos novos botões capacitivos na parte superior do alto-falante, que agora estão ativados.

• Aqueles que preferem
• Alexa
• novos botões capacitivos

PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.

• LED azul
• pulsações
• Mantenha o aparelho
• local por segundos
• sentir o relógio

PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do Intelliprofile, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas

• Evite alertas falsos
• asseguram que alarmes
• bases de referência
• violadas

PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do perfil Intelli, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas

• Evite alertas falsos
• Intelli
• asseguram que alarmes
• bases de referência
• violadas

PT IIS 7.0 ou posterior com os seguintes itens ativados:

• IIS
• itens

PT IIS 8.0 ou posterior com os seguintes itens ativados:

• IIS
• itens

PT Mensagens pessoais e QR Codes para cada um dos seus participantes podem ser ativados para uso off-line.

• Mensagens pessoais
• uso

PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.

• Lead scoring
• avançados
• entender seus potenciais

PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.

• fornece uma série

PT Fornece testes em smartphones ativados pela Web

• ativados pela Web

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

• servidor
• atualizações do Windows
• necessárias
• desativadas
• necessário