Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mogą" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mogą" z polština do ruština

Překlady mogą

"mogą" v polština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

mogą - Будет более быть в все доступ его если есть и из или использовать их к как когда которые который ли могут может может быть можете можно мы на но они могут от получить работы с с помощью сделать так также через что чтобы это

Překlad polština do ruština jazyka mogą

polština
ruština

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

přepis Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

polština ruština
narzędzia инструменты
dostępne доступны
angielskim английском
w в
dowolnej любой
chwili момент
albo или

PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

přepis Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

polština ruština
informacje информация
sposób образом

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

přepis Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

polština ruština
wiadomości сообщений

PL Funkcje te, które mogą obejmować serwisy społecznościowe oraz narzędzia lokalizacyjne, a także linki do innych stron internetowych, mogą być obsługiwane bez udziału firmy ALPLA

RU Такие функции (например, социальные сети и инструменты геолокациии), а также ссылки на другие веб-сайты, работают независимо от ALPLA

přepis Takie funkcii (naprimer, socialʹnye seti i instrumenty geolokaciii), a takže ssylki na drugie veb-sajty, rabotaût nezavisimo ot ALPLA

polština ruština
funkcje функции
które например
narzędzia инструменты
także также
linki ссылки
innych другие
internetowych веб-сайты

PL Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać

RU Они могут сопереживать с клиентом и могут защищать их

přepis Oni mogut sopereživatʹ s klientom i mogut zaŝiŝatʹ ih

polština ruština
z с
i и

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

přepis Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

polština ruština
wiadomości сообщений

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

přepis Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

polština ruština
narzędzia инструменты
dostępne доступны
angielskim английском
w в
dowolnej любой
chwili момент
albo или

PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

přepis Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

polština ruština
informacje информация
sposób образом

PL Mogą one obejmować często zadawane pytania, przewodniki rozwiązywania problemów, a także wszelkie inne szczegóły, które mogą okazać się potrzebne lub przydatne.

RU Она может содержать ответы на часто задаваемые вопросы, руководства по устранению неисправностей и любые другие необходимые сведения.

přepis Ona možet soderžatʹ otvety na často zadavaemye voprosy, rukovodstva po ustraneniû neispravnostej i lûbye drugie neobhodimye svedeniâ.

polština ruština
często часто
pytania вопросы
przewodniki руководства
a и
wszelkie любые
inne другие
potrzebne необходимые

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Trendy mogą dotyczyć różnych zakresów czasowych, przy czym poszczególne trendy mogą stanowić część jakiegoś większego trendu, jak ma to miejsce w przypadku fraktali

RU У них могут быть разные временные периоды, и они могут быть связаны друг с другом, как фракталы

přepis U nih mogut bytʹ raznye vremennye periody, i oni mogut bytʹ svâzany drug s drugom, kak fraktaly

PL Uczestnicy mogą kontaktować się z Tobą i innymi odbiorcami za pomocą czatu, na którym mogą dzielić się opiniami i zadawać pytania.

RU Участники вебинара могут общаться с вами и с другими зрителями в живом чате, делиться своим мнением и задавать вопросы.

přepis Učastniki vebinara mogut obŝatʹsâ s vami i s drugimi zritelâmi v živom čate, delitʹsâ svoim mneniem i zadavatʹ voprosy.

PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)

RU В зависимости от страны, цены могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

přepis V zavisimosti ot strany, ceny mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

polština ruština
zależności зависимости
kraju страны
ceny цены
podatki налоги
tylko только
i и
podatek налог

PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy nie mogą przechowywać na Twoim Macu plików cookie oraz innych danych

RU Веб-сайты, третьи стороны и рекламодатели не смогут хранить файлы cookie и другие данные на Вашем Mac

přepis Veb-sajty, tretʹi storony i reklamodateli ne smogut hranitʹ fajly cookie i drugie dannye na Vašem Mac

polština ruština
oraz и
plików файлы
danych данные

PL Niektóre funkcje witryn mogą nie działać.

RU Могут не работать некоторые функции веб-сайта.

přepis Mogut ne rabotatʹ nekotorye funkcii veb-sajta.

polština ruština
niektóre некоторые
funkcje функции

PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować

RU Посмотрите, какие сайты еще не ссылаются на вас.

přepis Posmotrite, kakie sajty eŝe ne ssylaûtsâ na vas.

polština ruština
które какие
jeszcze еще
ciebie вас

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

přepis Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

polština ruština
agile agile
jak как
wdrożenie внедрение
techniczne технические
wskazówki рекомендации
i и
rozwój развитие

PL Za pomocą jednego kliknięcia zespoły mogą łatwo dodać potrzebne narzędzia, takie jak GitHub lub GitLab.

RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.

přepis Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.

polština ruština
narzędzia инструменты
jak например
lub или
jednego одним

PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian

RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода

přepis Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda

polština ruština
z с
zespoły команды
czas время

PL Zobacz, jak mogą pracować zespoły IT | Atlassian

RU Каким может быть ИТ-отдел | Atlassian

přepis Kakim možet bytʹ IT-otdel | Atlassian

polština ruština
atlassian atlassian

PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

přepis Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

polština ruština
tylko только
klientów клиентов

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

přepis <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

polština ruština
seo seo
i и
twoje ваши
strony страницы

PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:

RU Просканируйте свой сайт для обнаружения проблем в SEO, которые могут повредить ранжированию, включая:

přepis Proskanirujte svoj sajt dlâ obnaruženiâ problem v SEO, kotorye mogut povreditʹ ranžirovaniû, vklûčaâ:

polština ruština
seo seo
problemy проблем
które которые

PL Tylko subskrybenci mający publiczny profil Majestic mogą być uwzględniani na tablicy najlepszych wyników.

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

přepis Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

polština ruština
subskrybenci подписчики
w в

PL Z narzędzia Use OpenApps mogą korzystać wszyscy nasi subskrybenci

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

přepis Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

PL Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.

přepis Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.

polština ruština
dowolny любой
subskrypcji подписки

PL Z narzędzia API mogą korzystać subskrybenci planu api

RU API доступно для подписчиков с тарифным планом api

přepis API dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom api

polština ruština
api api

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.

přepis Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.

polština ruština
atlassian atlassian
w в
lub или
produkty продуктов

PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Могут ли некоммерческие организации приобретать продукты по специальным ценам?

přepis Mogut li nekommerčeskie organizacii priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

polština ruština
organizacje организации

PL Czy instytucje edukacyjne mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Могут ли образовательные учреждения приобретать продукты по специальным ценам?

přepis Mogut li obrazovatelʹnye učreždeniâ priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

PL Czy instytucje administracji publicznej mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Могут ли правительственные организации приобретать продукты по специальным ценам?

přepis Mogut li pravitelʹstvennye organizacii priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

PL Czy zespoły realizujące projekty open source mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Могут ли проекты с открытым исходным кодом приобретать продукты по специальным ценам?

přepis Mogut li proekty s otkrytym ishodnym kodom priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

polština ruština
projekty проекты
ze с
open открытым

PL Czy pracownie dydaktyczne mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Можно ли приобретать учебную лицензию Classroom по специальным ценам?

přepis Možno li priobretatʹ učebnuû licenziû Classroom po specialʹnym cenam?

PL Czy sprzedawcy mogą skorzystać ze specjalnych cen?

RU Могут ли реселлеры приобретать продукты по специальным ценам?

přepis Mogut li resellery priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

PL Licencje Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

RU Сроки действия лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.

přepis Sroki dejstviâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.

polština ruština
data data
center center
dowolnym любой

PL Licencje serwerowe mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości.

RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.

přepis Sroki dejstviâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev.

polština ruština
dowolnym любой
co чем
w через

PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości

RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев

přepis Povyšenie urovnâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev

polština ruština
licencji лицензий
dowolnym любой
co чем
w через

PL Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

RU Повышение уровня лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.

přepis Povyšenie urovnâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.

polština ruština
data data
licencji лицензий
center center
dowolnym любой

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

RU Доступ может не предоставляться к исходному коду сторонних приложений Marketplace и приложений Atlassian.

přepis Dostup možet ne predostavlâtʹsâ k ishodnomu kodu storonnih priloženij Marketplace i priloženij Atlassian.

polština ruština
atlassian atlassian
aplikacje приложений
sklepu marketplace
oraz и

PL Jak innowacje mogą rozwijać się w dobie wirtualnej pracy

RU Развитие инноваций в эпоху виртуальной работы

přepis Razvitie innovacij v épohu virtualʹnoj raboty

polština ruština
w в
wirtualnej виртуальной
pracy работы

PL Przykładem mogą być projekty Jira zarządzane przez zespół, które pozwalają zespołom tworzyć własne konfiguracje bez konieczności polegania na administratorze

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

přepis Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

polština ruština
jira jira
projekty проекты
bez без

PL Dostawcy ci to zwykle Stripe oraz Payoneer, ale mogą w każdej chwili ulec zmianie

RU Эти контрагенты в настоящий момент включают Stripe и Payoneer, но они могут измениться в любое время

přepis Éti kontragenty v nastoâŝij moment vklûčaût Stripe i Payoneer, no oni mogut izmenitʹsâ v lûboe vremâ

polština ruština
w в
oraz и

PL Użytkownicy w Stanach Zjednoczonych mogą odwiedzić stronę wyboru konsumenta DAA pod adresem www.aboutads.info/choices

RU Пользователи в США могут посетить страницу выбора потребителя DAA по адресу www.aboutads.info/choices

přepis Polʹzovateli v SŠA mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ DAA po adresu www.aboutads.info/choices

polština ruština
w в
wyboru выбора
adresem адресу

PL Użytkownicy w Kanadzie mogą odwiedzić stronę wyboru konsumenta DAAC pod adresem www.youradchoices.ca/choices

RU Пользователи в Канаде могут посетить страницу выбора потребителя DAAC по адресу www.youradchoices.ca/choices

přepis Polʹzovateli v Kanade mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ DAAC po adresu www.youradchoices.ca/choices

polština ruština
w в
wyboru выбора
adresem адресу

Zobrazuje se 50 z 50 překladů