PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
opieki | care |
bezpośrednio | directly |
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
zapewnić | give |
użytkownikom | users |
proste | simple |
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
polština | Angličtina |
---|---|
śledzenie | track |
zarządzanie | manage |
zintegruj | integrate |
technologiami | technologies |
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
polština | Angličtina |
---|---|
łatwością | easily |
zintegruj | integrate |
już | already |
systemami | systems |
bitbucket | bitbucket |
ci | you |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
polština | Angličtina |
---|---|
śledzenia | tracking |
zintegruj | integrate |
użyciu | use |
narzędziami | tools |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
polština | Angličtina |
---|---|
kreatywny | creative |
zintegruj | integrate |
firm | enterprise |
zna | knows |
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
bezpośrednio | directly |
PL Zintegruj swoją stronę z narzędziami, takimi jak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie i xMatters, aby zautomatyzować komunikację związaną z IT.
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
swoją | your |
narzędziami | tools |
opsgenie | opsgenie |
zautomatyzować | automate |
it | it |
PL Zintegruj Statuspage z Datadog, New Relic, Librato lub Pingdom, aby aktualizować swoją stronę, gdy tylko zostanie wykryty problem.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
new | new |
lub | or |
swoją | your |
gdy | as |
zostanie | is |
problem | issue |
PL Zintegruj Statuspage z Opsgenie, PagerDuty, VictorOps lub xMatters, aby aktualizować stan bezpośrednio z aplikacji do obsługi alertów.
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
opsgenie | opsgenie |
lub | or |
stan | status |
bezpośrednio | directly |
aplikacji | app |
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
polština | Angličtina |
---|---|
łatwością | easily |
zintegruj | integrate |
już | already |
systemami | systems |
bitbucket | bitbucket |
ci | you |
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
konto | account |
opsgenie | opsgenie |
aplikacjami | apps |
usługami | services |
dane | data |
usprawnić | streamline |
przepływ pracy | workflow |
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów prawnych
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams
polština | Angličtina |
---|---|
organizację | organization |
jira | jira |
teraz | now |
nową | new |
zespołów | teams |
prawnych | legal |
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów sprzedaży
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams
polština | Angličtina |
---|---|
organizację | organization |
jira | jira |
teraz | now |
nową | new |
zespołów | teams |
PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
polština | Angličtina |
---|---|
jira | jira |
zapewnić | give |
odpowiedni | right |
kontekst | context |
dostępowi | access |
zawsze | always |
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów projektowych
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams
polština | Angličtina |
---|---|
organizację | organization |
jira | jira |
teraz | now |
nową | new |
zespołów | teams |
projektowych | design |
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
crowd | crowd |
ze | with |
swoją | your |
niestandardową | custom |
wykorzystując | use |
PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
narzędziami | tools |
rest | rest |
wpisy | entries |
audytu | audit |
wgląd | overview |
zmiany | changes |
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów HR
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams
polština | Angličtina |
---|---|
organizację | organization |
jira | jira |
teraz | now |
nową | new |
zespołów | teams |
hr | hr |
PL Zintegruj swoje zaufane systemy, korzystając z nieustannie aktualizowanych wtyczek, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
swoje | your |
systemy | systems |
nieustannie | continuously |
wtyczek | plugins |
które | the |
wszystkie | all |
najnowsze | latest |
funkcje | features |
PL Zintegruj swoją infrastrukturę IT z procesami biznesowymi dzięki rozwiązaniu IT zarządzanemu w chmurze firmy Cisco. Start your Digital Journey!
EN Integrate your IT profitably into your business processes with the Cloud Managed IT solution from Cisco. Start your Digital Journey!
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
it | it |
procesami | processes |
rozwiązaniu | solution |
chmurze | cloud |
firmy | business |
cisco | cisco |
start | start |
digital | digital |
PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
sklepu | shop |
zarządzaj | manage |
kategorii | categories |
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
polština | Angličtina |
---|---|
ekosystem | ecosystem |
facebooka | |
sklepem | store |
internetowym | online |
do | to |
nowych | new |
odbiorców | audiences |
ruch | traffic |
dziś | today |
w | in |
sprzedaż | sales |
PL Zintegruj nasz silnik wymiany według własnych upodobań.
EN Integrate our exchange engine to your liking.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
nasz | our |
silnik | engine |
wymiany | exchange |
PL Zintegruj firmowe profile społecznościowe w jednym narzędziu
EN Integrate your social profiles within one online brand management tool
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
profile | profiles |
w | within |
jednym | one |
narzędziu | tool |
PL Zintegruj artykuły bazy wiedzy, aby odpowiedzieć na pytania klientów
EN Integrate knowledge base articles to answer your customers
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
odpowiedzieć | answer |
klientów | customers |
PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.
EN Integrate your Google Analytics account into rankingCoach to see where your customers are coming from and how your visitor numbers are improving.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
konto | account |
analytics | analytics |
rankingcoach | rankingcoach |
klienci | customers |
PL W łatwy sposób stwórz listę Google Moja Firma i zintegruj ją z już istniejącymi. Ustaw swoją ofertę tak, aby była automatycznie publikowana aż w19katalogach, a także monitoruj wszystko z pulpitu rankingCoach.
EN Easily create a Google My Business listing and integrate existing listings. Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.
polština | Angličtina |
---|---|
łatwy | easily |
stwórz | create |
firma | business |
zintegruj | integrate |
ustaw | set |
automatycznie | automatically |
monitoruj | monitor |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Zintegruj wydajność z produkcją
EN Build Efficiencies into Production
polština | Angličtina |
---|---|
wydajność | efficiencies |
z | into |
PL Zintegruj pop upy z ulubionymi narzędziami, jak MailChimp, GetResponse czy FreshMail.
EN Connect Pop-up Maker with your favorite tools, such as MailChimp, GetResponse, and FreshMail.
polština | Angličtina |
---|---|
narzędziami | tools |
mailchimp | mailchimp |
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
polština | Angličtina |
---|---|
lub | or |
zintegruj | integrate |
spotify | spotify |
jako | as |
niezależny | independent |
wielu | multiple |
źródeł | sources |
skype | skype |
wykorzystaj | leverage |
PL Zintegruj lampę Ring Light z całym swoim przepływem produkcyjnym.
EN Integrate Ring Light into your entire production workflow.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
light | light |
całym | entire |
swoim | your |
produkcyjnym | production |
z | into |
PL Zintegruj całe zarządzanie urządzeniami z Hexnode
EN Integrate with Hexnode for the complete management of your devices
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
zarządzanie | management |
urządzeniami | devices |
PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
w | in |
rankingcoach | rankingcoach |
mam | have |
już | already |
połącz | connect |
PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
polština | Angličtina |
---|---|
dźwięku | sound |
arc | arc |
zintegruj | integrate |
inteligentne | smart |
urządzenia | devices |
amp | amp |
lub | or |
bluetooth | bluetooth |
gdy | when |
move | move |
PL Integration Services Zintegruj NetCruncha z aplikacjami Service Desk lub aplikacjami produktywności i pracy grupowej. Pozwól NetCrunchowi przekazywać dane do systemu zewnętrznego Czytaj więcej
EN Integration ServicesIntegrate NetCrunch with service desk, collaboration, and productivity applications. Let NetCrunch forward data to an external system Read more
polština | Angličtina |
---|---|
aplikacjami | applications |
service | service |
desk | desk |
pozwól | let |
dane | data |
systemu | system |
PL Dzięki HTML CSS zaprojektuj styl strony internetowej i zintegruj się z mediami społecznościowymi
EN With HTML CSS, design website style and integrate with social media
polština | Angličtina |
---|---|
html | html |
css | css |
zintegruj | integrate |
PL Zintegruj rozwiązanie MotionWorks ze swoimi systemami informatycznymi
EN Integrate MotionWorks With Your IT Systems
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
ze | with |
swoimi | your |
systemami | systems |
PL Zintegruj nasze rozwiązania bramowe, aby spełnić Twoje potrzeby w zakresie frachtu lotniczego i zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas.
EN Integrate our gateway solutions to meet your air freight needs and ensure your products arrive on time.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
rozwiązania | solutions |
spełnić | meet |
potrzeby | needs |
frachtu | freight |
zapewnić | ensure |
produkty | products |
czas | time |
PL Bezproblemowo zintegruj nasze rozwiązania z używaną przez siebie technologią
EN Seamlessly integrate our solutions into your existing technology
polština | Angličtina |
---|---|
bezproblemowo | seamlessly |
zintegruj | integrate |
nasze | our |
rozwiązania | solutions |
technologią | technology |
PL Zintegruj wszystkie kanały online (social, web, forum) w jednym narzędzia
EN Integrate all online channels (social, web, forums) into one tool
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
kanały | channels |
social | social |
narzędzia | tool |
PL Zintegruj wszystkie kanały komunikacji w jedno narzędzie, aby zaoszczędzić czas tracony na przełączaniu się między aplikacjami i kontami
EN Integrate every channel into a single tool to save time by not having to switch between apps and accounts
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
narzędzie | tool |
zaoszczędzić | save |
czas | time |
aplikacjami | apps |
kontami | accounts |
kanał | channel |
PL Zintegruj wszystkie kanały komunikacji internetowej w jednym narzędziu i włączaj się do dyskusji
EN Integrate all of your online channels into one dashboard to address customer requests instantly
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
kanały | channels |
internetowej | online |
się | your |
PL Zintegruj wszystkie kanały w jednym narzędziu. Włączaj się do dyskusji w mediach społecznościowych, Google Reviews, forach, blogach (i nie tylko!), nie tracąc czasu na logowanie do różnych profili.
EN No more switching between multiple social platforms to juggle your brand image. Integrate your social media profiles into one dashboard and join online conversations.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
społecznościowych | social |
profili | profiles |
PL Zintegruj swoje profile społecznościowe tak, aby Twój zespół mógł bez opóźnień uczestniczyć w internetowych dyskusjach na wielu kanałach
EN Integrate your social profiles so that your team can engage in online discussion on multiple channels with no delay
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
profile | profiles |
zespół | team |
wielu | multiple |
PL Zintegruj platformę z narzędziami, których używasz na co dzień, aby uczyć się bez najmniejszych problemów.
EN Integrate with the tools you use every day to ensure a seamless educational experience.
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
narzędziami | tools |
których | the |
dzień | day |
PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com
EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
ulubione | favorite |
aplikacje | applications |
czatu | chat |
i | and |
przedmioty | items |
bezpośrednio | directly |
monday | monday |
PL Bezproblemowo zintegruj wszystkie dotychczas używane narzędzia
EN Seamlessly integrate all of your existing tools
polština | Angličtina |
---|---|
bezproblemowo | seamlessly |
zintegruj | integrate |
narzędzia | tools |
PL Zintegruj platformę z ulubionymi narzędziami
EN Integrate with your favorite tools
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
z | with |
narzędziami | tools |
PL Zintegruj swoje dotychczasowe narzędzia programistyczne
EN Integrate your existing software development tools
polština | Angličtina |
---|---|
zintegruj | integrate |
swoje | your |
narzędzia | tools |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů