PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
Přeložit "firma jest" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "firma jest" z polština do Angličtina
Překlady firma jest
"firma jest" v polština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad polština do Angličtina jazyka firma jest
polština
Angličtina
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL Jesteśmy polską firmą rodzinną. Choć działamy już na blisko 40 rynkach, pozostajemy firmą z polskimi korzeniami.
EN A socially responsible Polish family company. Although we already operate in nearly 40 markets, we still remain a company with Polish roots.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| działamy | operate |
| już | already |
| z | with |
| na | nearly |
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other
| polština | Angličtina |
|---|---|
| wydawca | publisher |
| dostawca | provider |
| agencja | agency |
| specjalista | specialist |
| seo | seo |
| projektant | designer |
| inne | other |
PL Nie jestem firmą ani firmą jednoosobową.Czy mogę zostać Partnerem User.com?
EN I’m not a company or a sole proprietorship. Can I become a User.com Partner?
| polština | Angličtina |
|---|---|
| mogę | can |
| zostać | become |
| partnerem | partner |
| user | user |
PL Niekiedy firma ma szczęście, a jej strona ląduje na dobrej pozycji bez podejmowania przez firmę większych starań, ale rzadko zdarza się, żeby firma uzyskała dobre rezultaty, jeśli nie przyłoży ona do tematu należytej wagi
EN Sometimes, people get lucky and rank well with little effort, but it's rare that businesses see results with half-hearted or inconsistent effort
| polština | Angličtina |
|---|---|
| niekiedy | sometimes |
| rzadko | rare |
| dobre | well |
| rezultaty | results |
PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której firma ZenLeads, Inc. zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with ZenLeads, Inc. in which ZenLeads, Inc, commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| normą | standard |
| ochrony | protection |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| chroni | protect |
| najlepszy | best |
| sposób | way |
| ręce | hands |
PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośrednictwem sekcji Kontakt
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
| polština | Angličtina |
|---|---|
| jeśli | if |
| solutions | solutions |
| chwili | time |
| wycofać | withdraw |
| się | your |
| sekcji | section |
| kontakt | contact |
PL W międzyczasie firma Curevac zawarła sojusz z dużą niemiecką firmą farmaceutyczną Bayer w celu kontynuowania prac nad opracowaniem własnego kandydata na szczepionkę CVnCoV
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
| polština | Angličtina |
|---|---|
| dużą | large |
| kandydata | candidate |
PL W tym celu firma połączyła siły z chińskim partnerem, firmą Fosun Pharma w Szanghaju.
EN To this end, the company has teamed up with a Chinese partner, Fosun Pharma in Shanghai.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| w | in |
| partnerem | partner |
| szanghaju | shanghai |
| czy | has |
| a | a |
PL Nie jestem firmą ani firmą jednoosobową.Czy mogę zostać Partnerem User.com?
EN I’m not a company or a sole proprietorship. Can I become a User.com Partner?
| polština | Angličtina |
|---|---|
| mogę | can |
| zostać | become |
| partnerem | partner |
| user | user |
PL Niniejszy Regulamin stanowi całość umowy pomiędzy firmą Corel i użytkownikiem w kwestii dostępu i korzystania z Usług i Materiałów oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy użytkownikiem i firmą Corel w tej kwestii
EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter
| polština | Angličtina |
|---|---|
| corel | corel |
| dostępu | access |
| usług | services |
| materiałów | materials |
PL Firma Redfin korzystała w przeszłości z różnorodnych narzędzi programistycznych, umożliwiających komunikację i współpracę, które sprawdzały się, gdy firma była niewielka
EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company
| polština | Angličtina |
|---|---|
| firma | company |
| w | in |
| narzędzi | tools |
| komunikację | communication |
| współpracę | collaboration |
| korzysta | used |
| ci | they |
| niewielka | small |
PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| jeśli | if |
| lub | or |
| zintegrowana | integrated |
| dane | details |
| ujawnione | disclosed |
| nowym | new |
PL BMC to szwajcarska firma produkująca rowery klasy premium zaprojektowane by dostarczyć jak najwyższą jakość produktów. Założona w 1994 r. firma zatrudnia ok. 120 os. na całym świecie.
EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| firma | company |
| premium | premium |
| dostarczyć | deliver |
| jak | to |
| w | in |
| szwajcarska | swiss |
PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
PL Firma Keeper Security ponosi odpowiedzialność na mocy DPF, jeśli agent przetwarza dane osobowe objęte DPF w sposób niezgodny z DPF, chyba że firma Keeper Security nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenie powodujące szkodę.
EN Keeper Security remains liable under the DPF if an agent processes Personal data covered by the DPF in a manner inconsistent with the DPF, except where Keeper Security is not responsible for the event giving rise to the damage.
PL Uzyskując dostęp do tych zewnętrznych sieci, użytkownik przechodzi do środowiska, nad którym firma INNOVMETRIC nie ma kontroli, dlatego firma INNOVMETRIC nie ponosi odpowiedzialności za ustawienia bezpieczeństwa tych środowisk.
EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.
PL Fakt, że firma INNOVMETRIC nie korzysta lub nie realizuje niektórych praw lub postanowień zawartych w niniejszych Warunkach użytkowania, nie oznacza zrzeczenia się ich, chyba że firma INNOVMETRIC to potwierdzi, wyrażając to na piśmie.
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
firma jest firma atlassian jest atlassian jest firma firma jest zarejestrowana deepl jest firma firma jest raczej firma jest duża firma jest drugim firma elsevier innowacyjna firma twoja firma miedzynarodowa firma firma globalna wiodaca firma firma firma ma firma istnieje roku firma jako pierwsza firma firma zapewnia jedna firma victorinox tym jego firma firma baramundi firma corel firma linkedin google moja firma jesli twoja firma firma kieruje ceo firma accor sa firma ivanti firma corel moze prestashop firma prestashop firma c firma limited najlepsza firma ze firma firma atlassian firma percent rzedu firma atlassian aby twoja firma drugiej strony firma wówczas firma ze firma corel jesli nasza firma kiedy firma qnap firma serendipity labs ze twoja firma firma future processing nasza firma ze firma atlassian
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský