Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zasoby" do čeština

Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "zasoby" z polština do čeština

Překlad polština do čeština jazyka zasoby

polština
čeština

PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.

CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.

polština čeština
wyniki výsledky

PL Odkrywaj i inwentaryzuj w czasie rzeczywistym wszystkie zasoby informatyczne łączące się z Twoją siecią

CS Sledujte všechny IT zdroje připojené k síti v reálném čase a inventarizujte je

polština čeština
i a
w v
rzeczywistym reálném
wszystkie všechny
z s

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

polština čeština
na na
rzeczywistym reálném
i a
które která

PL Wgląd w całe zasoby IT umożliwia podejmowanie szybkich decyzji, które przekładają się na szybsze i lepsze usługi dla użytkowników.

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

polština čeština
umożliwia umožňuje
się se
i a
usługi služeb
użytkowników uživatele
które která

PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.

CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.

polština čeština
możesz můžete
szybko rychle
wydajność výkon

PL Czy chcesz zrobić następny krok na drodze do optymalizacji inwestycji w zasoby informatyczne? Porozmawiajmy i poszukajmy najlepszego rozwiązania ITAM dopasowanego do wymagań biznesowych Twojej firmy.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

polština čeština
do do
rozwiązania řešení
firmy podnikání

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

polština čeština
będzie bude
zespół tým
tych těchto
tym je
klienta klienta
ale ale
itp atd
twój váš
prawdopodobnie pravděpodobně

PL Dostępność jest podawana, gdy zasoby i usługi systemu są zasadniczo gotowe do działania

CS Dostupnost je dána v případě, že jsou systémové prostředky a služby v zásadě funkční

polština čeština
i a
usługi služby

PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp

CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd

polština čeština
naszej našich
wideo video
wordpress wordpress
itp atd
szablon šablonu

PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.

CS Bezplatná modální témata Bootstrap s moderními modálními okny, výstražná okna javascriptu a registrační formuláře mají kreativní prvky webového designu.

polština čeština
bootstrap bootstrap
z s
i a
projektowania designu

PL Zestawy szablonów HTML z najlepiej ocenianymi wtyczkami motywów WordPress z portfolio zapewniają cyfrowe zasoby dla fragmentów tekstu

CS Sady šablon HTML s nejlépe hodnoceným portfoliem Pluginy pro motivy WordPress poskytují digitální prostředky pro úryvky textu

polština čeština
html html
wordpress wordpress
tekstu textu
szablonów šablon
cyfrowe digitální

PL Szablony witryn multimedialnych mogą być bezpłatne, premium i mieć określone różnice, takie jak dodatkowe zasoby graficzne szablonów internetowych i szablony programu PowerPoint.

CS Šablony webových stránek pro média mohou být bezplatné, prémiové a mohou mít specifické rozdíly, například další grafické šablony pro webové šablony a šablony PowerPoint.

polština čeština
witryn stránek
mogą mohou
być být
i a
mieć mít
w pro
bezpłatne bezplatné
premium prémiové
dodatkowe další

PL Sprężone powietrze i gaz to zasoby kształtujące zarówno kupowane przez nas produkty, jak i poszczególne metody ich wytwarzania i przetwarzania

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků

polština čeština
przez v
przetwarzania zpracování

PL Również w tych tygodniach wiele wydarzyło się w WordPress : Nowe decyzje dotyczące WordPress 5.8 są w pełnym toku, zasoby pakietów Stark...

CS V těchto týdnech se toho také hodně událo na WordPress : nová rozhodnutí kolem WordPress 5.8 jsou v plném proudu, Stark bundles resources...

polština čeština
w v
tych těchto
się se
wordpress wordpress

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

CS Objekty flash cookie a místní úložiště HTML5 se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a způsob uložení dat

polština čeština
cookie cookie
się se
przeglądarki prohlížeče
danych dat
od od

PL Wybierz jeden z planów premium i skorzystaj z najlepszych funkcji, wysokiej wydajności oraz najlepszej na rynku obsługi na żywo 24/7. Nielimitowane zasoby sprzętowe, darmowa domena, a także SSL & SSH.

CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!

PL Obie będą miały swoje własne dedykowane zasoby, oddzielne dane FTP i dostęp do wszystkich narzędzi w panelu sterowania

CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu

PL Zgromadziliśmy też pewne zasoby, które pomogą Ci się chronić.

CS Vytvořili jsme také několik zdrojů, abyste se dokázali chránit.

PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.

CS Pokud vy nebo někdo, koho znáte, bojujete se sebevražednými myšlenkami nebo uvažujete o sebepoškození, v našem Centru nápovědy najdete zdroje, jejichž prostřednictvím můžete získat bezplatnou, důvěrnou a okamžitou pomoc.

PL Tak, funkcje i zasoby są ogólnie dobre, ale moim zdaniem niektóre rzeczy można dodać do drugiego lub trzeciego poziomu, aby utrzymać konkurencję.

CS Ano, funkce a zdroje jsou celkově dobré, ale některé věci by mohly být přidány do druhé nebo třetí úrovně, podle mého názoru, aby udržely krok s konkurenčními konkurenty.

PL Ponieważ Twoje zasoby są prywatne, możesz z nich korzystać bardziej swobodnie, nie martwiąc się o wpływ na cały serwer. I są bardziej bezpieczne.

CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.

PL W większości przypadków nie ma potrzeby kontaktowania się z programistami, ponieważ większość problemów rozwiązuje się po prostu przeglądając obszerne zasoby udostępnione w sekcji FAQ.

CS Ve většině případů není potřeba kontaktovat vývojáře, protože většina problémů je vyřešena pouhým procházením rozsáhlými prostředky uvedenými v části Časté dotazy.

PL Obie usługi zapewnią Ci dedykowane zasoby, jednak tylko hosting VPS oferuje możliwość dostępu do roota.

CS Obe služby vám poskytnú výkonné vyhradené zdroje, ale hlavný rozdiel je v tom, že VPS hosting má root prístup, zatiaľ čo náš firemný cloud hosting nemá.

PL Finteza przedstawia e-Commerce - Zasoby marketingowe

CS Finteza představuje e-Commerce - Marketingové Zdroje

PL Szukasz wskazówek dotyczących kariery, wskazówek dotyczących rozwoju zawodowego lub strategii poszukiwania pracy? Nie szukaj dalej! Nasz sekcja kariery oferuje bezcenne zasoby, które pomogą Ci osiągnąć sukces w wybranej dziedzinie

CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru

Zobrazuje se 25 z 25 překladů