Přeložit "laten we bleu" do čínština

ZH 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与 PED，以更好地理解它们到底在衡量什么。

přepis ràng wǒ men zǐ xì le jiě BLEU jí lèi shì de fāng fǎ yǔ PED， yǐ gèng hǎo de lǐ jiě tā men dào dǐ zài héng liàng shén me。

• 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与

ZH BLEU 及类似方法 – 正确答案只有一个

přepis BLEU jí lèi shì fāng fǎ – zhèng què dá àn zhǐ yǒu yī gè

• BLEU 及类似方法
• 正确答案只有一个

ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。

přepis yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

přepis zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

• PED

ZH So Spa 是宁静祥和的绿洲，拥有精湛的水疗技术，您可以通过 Cinq Mondes 和 Rituel Bleu 护理尽情放松。Marisa Berenson 设计的系列产品将为您打造真正的感官盛宴。

přepis So Spa shì níng jìng xiáng hé de lǜ zhōu， yōng yǒu jīng zhàn de shuǐ liáo jì shù， nín kě yǐ tōng guò Cinq Mondes hé Rituel Bleu hù lǐ jǐn qíng fàng sōng。Marisa Berenson shè jì de xì liè chǎn pǐn jiāng wèi nín dǎ zào zhēn zhèng de gǎn guān shèng yàn。

• So Spa
• Bleu
• Berenson

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。

přepis ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。

přepis ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧，并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。

přepis ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu， bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。

ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观和功能像在线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 和 高级主题在这里.

přepis chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.

• 查找 WooCommerce

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

přepis tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

ZH 通过“显示正常运行时间”将页面转化为销售和营销工具，借助此功能，您可以向当前客户和潜在客户展示一直以来的正常运行时间。

přepis tōng guò “xiǎn shì zhèng cháng yùn xíng shí jiān” jiāng yè miàn zhuǎn huà wèi xiāo shòu hé yíng xiāo gōng jù， jiè zhù cǐ gōng néng， nín kě yǐ xiàng dāng qián kè hù hé qián zài kè hù zhǎn shì yī zhí yǐ lái de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

• 通过

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH iCloud和iTunes一次恢复整个备份，覆盖您拥有的任何新数据 - 我们让您查看备份中的内容并恢复文件而无需完全恢复。

přepis iCloud héiTunes yī cì huī fù zhěng gè bèi fèn， fù gài nín yōng yǒu de rèn hé xīn shù jù - wǒ men ràng nín chá kàn bèi fèn zhōng de nèi róng bìng huī fù wén jiàn ér wú xū wán quán huī fù。

ZH 在安全的地方复制第二部手机的备份。如果您不知道文件的存储位置，我们可以告诉您在哪里查看 。

přepis zài ān quán de de fāng fù zhì dì èr bù shǒu jī de bèi fèn。rú guǒ nín bù zhī dào wén jiàn de cún chǔ wèi zhì， wǒ men kě yǐ gào sù nín zài nǎ lǐ chá kàn 。

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 使用规则来消除重复的动作，以运行满足团队需求的工作流程。

přepis shǐ yòng guī zé lái xiāo chú zhòng fù de dòng zuò， yǐ yùn xíng mǎn zú tuán duì xū qiú de gōng zuò liú chéng。

ZH Atlassian 追求开放、包容、公平和平等。我们遇到有关道德伦理、人员和世界的难题时，就依照这些原则行事。

přepis Atlassian zhuī qiú kāi fàng、 bāo róng、 gōng píng hé píng děng。wǒ men yù dào yǒu guān dào dé lún lǐ、 rén yuán hé shì jiè de nán tí shí， jiù yī zhào zhè xiē yuán zé xíng shì。

• Atlassian

ZH 让我们携手实现 开放式工作

přepis ràng wǒ men xié shǒu shí xiàn kāi fàng shì gōng zuò

• 让我们携手实现 开放式工作

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 我们使用 Facebook Connect 允许我们的网站访客通过 Facebook 的社交媒体平台与网站内容交互并共享该内容。

přepis wǒ men shǐ yòng Facebook Connect yǔn xǔ wǒ men de wǎng zhàn fǎng kè tōng guò Facebook de shè jiāo méi tǐ píng tái yǔ wǎng zhàn nèi róng jiāo hù bìng gòng xiǎng gāi nèi róng。

• 我们使用 Facebook Connect
• Facebook

ZH 我们使用 Gravatar 允许我们的网站访客创建头像。

přepis wǒ men shǐ yòng Gravatar yǔn xǔ wǒ men de wǎng zhàn fǎng kè chuàng jiàn tóu xiàng。

• 我们使用 Gravatar

ZH 我们使用 Twitter 允许我们的网站访客通过 Twitter 的社交媒体平台与网站内容交互并共享该内容。

přepis wǒ men shǐ yòng Twitter yǔn xǔ wǒ men de wǎng zhàn fǎng kè tōng guò Twitter de shè jiāo méi tǐ píng tái yǔ wǎng zhàn nèi róng jiāo hù bìng gòng xiǎng gāi nèi róng。

• 我们使用 Twitter 允许我们的网站访客通过

ZH 我们使用 Wistia 来显示视频内容。

přepis wǒ men shǐ yòng Wistia lái xiǎn shì shì pín nèi róng。

• 我们使用 Wistia

ZH 当然也有好消息！我们助您量身编定企业术语，以精准一致的整合营销沟通打造优势品牌。

přepis dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men zhù nín liàng shēn biān dìng qǐ yè shù yǔ， yǐ jīng zhǔn yī zhì de zhěng hé yíng xiāo gōu tōng dǎ zào yōu shì pǐn pái。

ZH 现在是做出重大决定的时刻了。 如果我们认为您是最适合团队的人选，我们会向您发出录用通知。倘若您未被录用，那么我们也会给您提供相关反馈。

přepis xiàn zài shì zuò chū zhòng dà jué dìng de shí kè le。 rú guǒ wǒ men rèn wèi nín shì zuì shì hé tuán duì de rén xuǎn， wǒ men huì xiàng nín fā chū lù yòng tōng zhī。tǎng ruò nín wèi bèi lù yòng， nà me wǒ men yě huì gěi nín tí gōng xiāng guān fǎn kuì。

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

přepis bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

ZH 您可以选择是否仅查看nofollow链接或dofollow链接。另外，您可以筛选结果，显示每个域名一个反向链接。当然，在精炼了筛选结果后，您可以将结果导出为CSV文档。

přepis nín kě yǐ xuǎn zé shì fǒu jǐn chá kànnofollow liàn jiē huòdofollow liàn jiē。lìng wài， nín kě yǐ shāi xuǎn jié guǒ， xiǎn shì měi gè yù míng yī gè fǎn xiàng liàn jiē。dāng rán， zài jīng liàn le shāi xuǎn jié guǒ hòu， nín kě yǐ jiāng jié guǒ dǎo chū wèiCSV wén dàng。

ZH 我们确保始终选择最快的网络路径。 我们正在不断优化我们的网络路径选择，以尽可能快地保持您的网站加载。

přepis wǒ men què bǎo shǐ zhōng xuǎn zé zuì kuài de wǎng luò lù jìng。 wǒ men zhèng zài bù duàn yōu huà wǒ men de wǎng luò lù jìng xuǎn zé， yǐ jǐn kě néng kuài de bǎo chí nín de wǎng zhàn jiā zài。

ZH 了解竞争对手如何获得反向链接是制定有效链接建设策略的关键。 SEO 软件通过向您展示谁链接到竞争页面以及原因来提供帮助。

přepis le jiě jìng zhēng duì shǒu rú hé huò dé fǎn xiàng liàn jiē shì zhì dìng yǒu xiào liàn jiē jiàn shè cè lüè de guān jiàn。 SEO ruǎn jiàn tōng guò xiàng nín zhǎn shì shéi liàn jiē dào jìng zhēng yè miàn yǐ jí yuán yīn lái tí gōng bāng zhù。

• SEO

ZH 是的，我们会在索引中显示所有关键字。还可以为每个报表导出1,000行，每月导出10,000行。

přepis shì de， wǒ men huì zài suǒ yǐn zhōng xiǎn shì suǒ yǒu guān jiàn zì。hái kě yǐ wèi měi gè bào biǎo dǎo chū1,000xíng， měi yuè dǎo chū10,000xíng。

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。

přepis nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

ZH 让我们建立一个可修复的世界。

přepis ràng wǒ men jiàn lì yī gè kě xiū fù de shì jiè。

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！

přepis zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！

ZH 让我们做出一些向云端迁移的举措

přepis ràng wǒ men zuò chū yī xiē xiàng yún duān qiān yí de jǔ cuò

• 让我们做出一些向云端迁移的举措

ZH 探索实用解决方案以协助您的人力资源团队更智能地开展工作，同时简化招聘、新人培训和所有与人员相关的工作流程。

přepis tàn suǒ shí yòng jiě jué fāng àn yǐ xié zhù nín de rén lì zī yuán tuán duì gèng zhì néng de kāi zhǎn gōng zuò， tóng shí jiǎn huà zhāo pìn、 xīn rén péi xùn hé suǒ yǒu yǔ rén yuán xiāng guān de gōng zuò liú chéng。

ZH 准备好更好地提供、推广和扩展您的业务了吗？

přepis zhǔn bèi hǎo gèng hǎo de tí gōng、 tuī guǎng hé kuò zhǎn nín de yè wù le ma？

ZH 使用可帮助您的团队构建更卓越的软件的工具

přepis shǐ yòng kě bāng zhù nín de tuán duì gòu jiàn gèng zhuō yuè de ruǎn jiàn de gōng jù

• 使用可帮助您的团队构建更卓越的软件的工具

ZH 作為全球領先的主動資產管理公司，駿利亨德森尋求通過聯繫使客戶受惠，這些聯繫是主動型管理的根基，更是我們矢志跑贏大市的關鍵。

přepis zuò wèi quán qiú lǐng xiān de zhǔ dòng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī， jùn lì hēng dé sēn xún qiú tōng guò lián xì shǐ kè hù shòu huì， zhè xiē lián xì shì zhǔ dòng xíng guǎn lǐ de gēn jī， gèng shì wǒ men shǐ zhì pǎo yíng dà shì de guān jiàn。

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

přepis nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira