Přeložit "naast de opera" do turečtina

TR Paris'in merkezindeki 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris oteli tiyatroları ve gösterileriyle Fransız kültürü ve yaşam tarzının merkezi olan Büyük Bulvarlar ve Opera yakınında bir konuma sahiptir

• Paris'in merkezindeki yıldızlı
• Opéra Paris oteli
• gösterileriyle Fransız kültürü
• yaşam tarzının merkezi
• yakınında bir konuma

TR L'Echiquier Opéra Paris'e adım atar atmaz La Belle Époque'a aşık olacaksınız. Grands Boulevards bölgesinde, Opera ve Louvre yakınındaki otelin sakin düzeninde unutulmaz bir deneyim yaşayacaksınız.

• L'Echiquier Opéra Paris'e
• atar atmaz La
• Époque'a aşık olacaksınız
• Grands Boulevards bölgesinde
• Opera ve Louvre
• otelin sakin düzeninde
• deneyim

TR Hareketli Opéra Garnier bölgesinde, Hotel Scribe Paris Opéra'nın 6. katındaki Wellness evrenine girin. Esenliğe adanmış bu koza, rafine, samimi, sıcak ve özel bir ortamdır.

• Hareketli Opéra Garnier
• Hotel Scribe Paris
• katındaki Wellness evrenine
• Esenliğe adanmış bu
• rafine
• samimi
• sıcak ve özel

TR Avustralya'da kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Büyük Set Resifi, Büyük okyanus yolu, Uluru ve Sidney Opera binasıdır

• Avustralya'da kaldığınız süre
• ziyaret etmeniz gereken
• yer Büyük Set
• Büyük okyanus yolu
• Uluru ve Sidney
• binasıdır

TR * Chrome, Firefox ve Opera için ücretsiz bir uzantı olan Avira Browser Safety'ye dahildir.

• Chrome
• Firefox ve Opera
• ücretsiz bir uzantı
• Avira Browser Safety'ye

TR Güvenlik paketine dahil edilen yerleşik güvenlik ve gizlilik araçlarına sahip yeni Avira korumalı Opera tarayıcıdan da faydalanacaksınız.

• Güvenlik paketine dahil
• araçlarına sahip yeni
• korumalı Opera tarayıcıdan

TR Artık kolaylıkla benzersiz ve karmaşık parolalar oluşturabilir ve bunları güvenle saklayabilirsiniz, tek hatırlamanız gereken ana parolanızdır. Chrome, Firefox, Opera, Android ve iOS için.

• Artık kolaylıkla benzersiz
• karmaşık parolalar oluşturabilir
• bunları güvenle saklayabilirsiniz
• tek hatırlamanız gereken
• parolanızdır
• Chrome
• Firefox
• Opera
• Android ve iOS

TR *Chrome, Firefox ve Opera için ücretsiz bir eklenti olan Avira Browser Safety'e dahildir.

• Firefox ve Opera
• ücretsiz bir eklenti
• Avira Browser Safety'e

TR Webkit / Chromium motorlarını temel alan tüm tarayıcılar (Opera, Samsung Internet, UCBrowser vb.)  

• Webkit
• Chromium motorlarını temel
• tüm tarayıcılar
• Opera
• Samsung Internet
• UCBrowser

TR İş, alışveriş veya gezinme ile geçen bir günün ardından 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris otel sizi, yalnızca misafirlere özel fitness salonunda rahatlamaya davet eder.

• İş
• alışveriş veya gezinme
• geçen bir günün
• yıldızlı L'Echiquier Opéra
• otel sizi
• yalnızca misafirlere özel
• salonunda rahatlamaya davet

TR Nehrin sağ kıyısında bulunmakta olup Opéra Garnier, Place Vendôme ve başkentin büyük mağazalarının yakından bir manzarasına sahiptir

• Nehrin sağ kıyısında
• olup Opéra Garnier
• büyük mağazalarının yakından
• manzarasına sahiptir

TR OPERA SÜİT, 1 king yatak, geniş ayrı oturma odası, bulvar/Rue Scribe manzarası. Yeni tasarım

• OPERA SÜİT
• king yatak
• geniş ayrı oturma
• bulvar
• Rue Scribe manzarası
• Yeni tasarım

TR OPERA DUBLEKS SÜİT, King Yatak, oturma odası, açılır kanepe, balkon. Yeni tasarım

• OPERA DUBLEKS SÜİT
• King Yatak
• oturma odası
• açılır kanepe
• balkon
• Yeni tasarım

TR OPERA SÜİTİ - 1 Adet King Yataklı - YARDIMCI HİZMETİ; BAHÇE VEYA AVLU MANZ.; AYRI OTURMA ODALI

• OPERA SÜİTİ
• Adet King Yataklı
• YARDIMCI HİZMETİ
• BAHÇE VEYA AVLU
• AYRI OTURMA ODALI

TR OPERA SÜİT, DENİZ MANZARASI, Kulüp Erişimi, 2 King Yatak, 2 Yatak Odası, Oturma Odası

• OPERA SÜİT
• DENİZ MANZARASI
• Kulüp Erişimi
• King Yatak
• Yatak Odası
• Oturma Odası

TR Yeni bir e-posta aldığınızda sizi uyaracak bir uzantı (Krom, Firefox, Opera, Köşe).

• Yeni bir e-posta
• Krom
• Firefox
• Opera
• Köşe

TR Önemli: Bu Gradient Generator'ü kullanmak için Firefox, Chrome, Safari, Opera veya IE'nin güncel bir sürümüne ihtiyacınız olacak

• Önemli
• Bu Gradient Generator'ü
• Firefox
• Chrome
• Safari
• Opera veya IE'nin
• sürümüne ihtiyacınız olacak

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

• harika bir arama
• kaynağı olmasının yanı
• kullanıcıları dinleyip araçlarını
• araçlardan

TR Belgeler, kişisel dosyalarınızın yanında dizinlenir ve bilgisayarınızda anında aranabilir.

• Belgeler
• kişisel dosyalarınızın yanında
• bilgisayarınızda anında

TR Quip VPC'nin, işinizin gerektirdiği özel BT denetimlerinin yanı sıra bulut tabanlı üretkenliği nasıl sağladığını öğrenin.

• Quip VPC'nin
• işinizin gerektirdiği özel
• denetimlerinin yanı sıra
• tabanlı üretkenliği nasıl

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

• Özel çift pilli
• kulaklığınızı şarj etmek
• priz yanında oturmak
• kalmayacağınız anlamına geliyor
• Kulaklıktaki bir pille
• oynarken diğerini verici
• istasyonunda tutarak şarj

TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.

• Çevirileri orijinal dosya
• yana

TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.

• Hak görüşmelerinizi veya
• podcastlerinizi dakikalar içinde
• otomatik olarak dönüştürün
• yanı sıra transkriptleri

TR Sesinizin yanında bir transkript olması bulunmak için kritik öneme sahiptir.

• öneme

TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.

• Ses veya videonuzu
• içinde metne otomatik
• dönüştürün
• Bloglarda
• sosyal medyada yeniden
• SEO'nuzu süper şarj
• ses veya videonuzun
• transkriptleri

TR Sosyal yayınlarınızın yanı sıra bir videoya mı ihtiyacınız var? Videonuzun bir bölümünü vurgulayabilir ve saniyeler içinde dışa aktarabilirsiniz.

• Sosyal yayınlarınızın yanı
• videoya mı ihtiyacınız
• Videonuzun bir bölümünü
• saniyeler içinde dışa

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

• Diğer ekip üyelerinin
• tuş ses bitelerini
• Google belgeleri gibi
• önemli kısımlarıyla birlikte
• yapın ve not

TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.

• Sonix
• hesabınıza giriş yaptığınızda
• tarafından oluşturulan altı
• güvenlik kodu
• şifrenize ek olarak

TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.

• Android için TotalAV
• antivirüsün yanı sıra
• interneti kullanırken hassas
• gizli tutulmasına yardımcı
• dizi gizlilik koruma

TR Olağanüstü performansın ötesinde, GameDAC aynı zamanda OLED temelli menü sistemiyle oyunculara tam esneklik sağlıyor, bu da tüm ayarlarınızın yazılımı yükleme gereği olmadan kolaylıkla ayarlanabilir olması demek.

• Olağanüstü performansın ötesinde
• GameDAC aynı zamanda
• temelli menü sistemiyle
• tam esneklik sağlıyor
• bu da tüm
• yazılımı yükleme gereği
• kolaylıkla ayarlanabilir olması

TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• de kapsamlı olanaklar
• CD
• DVD'ye verileri

TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• Movavi Unlimited ayrıca
• optimizasyon için kapsamlı
• sunuyor
• PDF dosyaları oluşturun
• düzenleyin
• ayrıca diğer metin
• grafik dosyalarını PDF'ye

TR Yeni renk şemaları, süper hızlı fareyle üzerine gelme efektleri ve e-Ticaret şablonlarının yanı sıra çevrimiçi mağazanız başlı başına bir sanat eseri olacak

• Yeni renk şemaları
• süper hızlı fareyle
• şablonlarının yanı sıra
• mağazanız başlı başına
• sanat eseri olacak

TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz. 

• Senin için gündemler
• yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek
• gündem özelliğini açabilir
• bu gündemleri alabilirsiniz

TR Senin için gündemler öğesinin yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek kişiselleştirilmiş gündem özelliğini açabilir ve bu gündemleri alabilirsiniz.

• Senin için gündemler
• yanındaki kaydırıcıyı sürükleyerek
• gündem özelliğini açabilir
• bu gündemleri

TR Seçtiğiniz görüntü dosyasını kaldırmak için küçük resimdeki (veya dosya adının yanındaki) x işaretine tıklayın ya da dokunun

• Seçtiğiniz görüntü dosyasını
• küçük resimdeki
• veya dosya adının
• xişaretine tıklayın ya
• dokunun

TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• Movavi Unlimited ayrıca
• optimizasyon için kapsamlı
• sunuyor
• PDF dosyaları oluşturun
• düzenleyin
• ayrıca diğer metin
• grafik dosyalarını PDF'ye

TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• de kapsamlı olanaklar
• CD
• DVD'ye verileri

TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• de kapsamlı olanaklar
• CD
• DVD'ye verileri

TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• Movavi Unlimited ayrıca
• optimizasyon için kapsamlı
• sunuyor
• PDF dosyaları oluşturun
• düzenleyin
• ayrıca diğer metin
• grafik dosyalarını PDF'ye

TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• de kapsamlı olanaklar
• CD
• DVD'ye verileri

TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.

• Yaratıcı araçların ötesinde
• Movavi Unlimited ayrıca
• optimizasyon için kapsamlı
• sunuyor
• PDF dosyaları oluşturun
• düzenleyin
• ayrıca diğer metin
• grafik dosyalarını PDF'ye

TR Bankanız sizi yasal olmayan ücretlerden koruyabilir, bunun yanı sıra araç kiralama sağlayıcısı için geri ödeme işlemi daha kolaydır.

• Bankanız sizi yasal
• ücretlerden koruyabilir
• bunun yanı sıra
• ödeme işlemi daha

TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.

• Bugün
• Land-Cruisers ile birlikte
• benzer düzeyde saygı
• birçok süper otomobil

TR Bankanız sizi yasa dışı masraflardan koruyabilir, ayrıca geri ödeme işlemi kamyonet kiralama sağlayıcısı için daha kolaydır.

• Bankanız sizi yasa
• masraflardan koruyabilir
• ayrıca geri ödeme
• kamyonet kiralama sağlayıcısı
• daha

TR Bankanız sizi yasal olmayan ücretlerden koruyabilir, ayrıca geri ödeme işlemi kamyonet için daha kolaydır.

• Bankanız sizi yasal
• ücretlerden koruyabilir
• ayrıca geri ödeme
• kamyonet için daha

TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte araç kiralama sırasında depozito ödenmesi gerekmektedir

• Araç kiralama ücreti
• KDV
• katma değer vergisi
• birlikte araç kiralama
• depozito ödenmesi gerekmektedir

TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir

• Araç kiralama ücreti
• KDV
• katma değer vergisi
• birlikte
• araç kiralama sırasında
• tutarında güvenlik depozitosu
• gerekmektedir

TR Başka nerede en iyi bulmak МРVs ve Väns ve limuusinеs ve luхurу саrs için en iyi bulmak, ultrа-chеаp bütçeden bahsetmiyorum bile

přepis Başka nerede en iyi bulmak MRVs ve Väns ve limuusines ve luhuru sars için en iyi bulmak, ultra-cheap bütçeden bahsetmiyorum bile

• limuusinеs ve luхurу
• iyi bulmak
• ultrа-chеаp bütçeden bahsetmiyorum

TR Seyahat edenlerin yanı sıra BAE sakinleri, 100'den fazla araç kiralama tedarikçisinin fiyatlarını karşılaştırarak doğrudan rezervasyon yapabilir ve en iyi anlaşmayı sonuçlandırabilir

• Seyahat edenlerin yanı
• BAE sakinleri
• fazla araç kiralama
• fiyatlarını karşılaştırarak doğrudan
• anlaşmayı sonuçlandırabilir