NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
Přeložit "heerlijk thuis" do turečtina
Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "heerlijk thuis" z holandský do turečtina
Překlad holandský do turečtina jazyka heerlijk thuis
holandský
turečtina
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| en | ve |
| werken | iş |
| video | video |
| beetje | biraz |
NL Profiteer van tot 25% korting op uw vakantie, verwen uzelf met een heerlijk ontbijt
TR Tatilinizde %25'luk indiriminizin tadını çıkarın, mükemmel bir kahvaltıyla kendinizi şımartın.
NL In Ranktracker worden uw trefwoord prestaties gecompileerd in een heerlijk eenvoudig dashboard
TR Ranktracker'da anahtar kelime performansınız son derece basit bir gösterge tablosunda derlenir
| holandský | turečtina |
|---|---|
| eenvoudig | basit |
| ranktracker | ranktracker |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| complexe | karmaşık |
| en | ve |
| werken | iş |
| video | video |
| beetje | biraz |
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
TR İş, alışveriş veya gezinme ile geçen bir günün ardından 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris otel sizi, yalnızca misafirlere özel fitness salonunda rahatlamaya davet eder.
NL Onze ruime badkamers hebben een aparte regendouche en bad, luxe badjassen, make-upspiegel en heerlijk bad
TR Geniş banyolarımızda ayrı yağmur duş ve küvet, lüks bornozlar, makyaj aynası ve lüks banyo ürünleri bulunur
NL Elke test duurt 10-20 minuten; je doet dit vanaf je computer thuis of je smartphone. Lees de volgende instructies en bekijk de voorbeeldvideo om te begrijpen wat onze klanten nodig hebben en leuk vinden.
TR Her test 10-20 dakika sürer ve ev bilgisayarınızdan veya akıllı telefonunuzdan tamamlanabilir. Müşterilerimizin bir test katılımcısından neler beklediğini anlamak için aşağıdaki açıklamaları okuyun ve örnek videoyu izleyin.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| elke | her |
| test | test |
| duurt | sürer |
| minuten | dakika |
| computer | bilgisayar |
| lees | okuyun |
| en | ve |
| begrijpen | anlamak |
NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.
TR Burada bir şeylerin nasıl tamir edileceğini öğrenmek ve birbirimize yardım etmek için varız. Politik görüşlerinizi ve diğer fikirlerinizi daha uygun yerlere saklayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| zijn | var |
| hier | burada |
| repareren | tamir |
| en | ve |
NL En aangezien de Studio compleet in de cloud werkt, kunnen leerlingen thuis doorwerken aan hun project
TR Studio'da bulut teknolojisinin tüm özellikleri olduğundan, öğrenciler evlerine gittiklerinde projeleri üzerinde çalışmaya devam edebilirler
| holandský | turečtina |
|---|---|
| cloud | bulut |
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| blijf | kalın |
| uw | sizi |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| gegevensbescherming | veri koruma |
| ios | ios |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| nooit | asla |
| of | ister |
NL Kies de persoonlijke licentie als u van plan bent om het programma thuis te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden
TR Programı evinizde ticari olmayan amaçlarla kullanmayı planlıyorsanız kişisel lisans satın alın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| licentie | lisans |
| gebruiken | kullanmayı |
NL Hulp Bij Het Organiseren Van De Ruimte Thuis
TR Evdeki Alanı Düzenlemeye Yardımcı Olun
| holandský | turečtina |
|---|---|
| ruimte | alan |
| het | olun |
NL Geniet thuis van een professionele behandeling.
TR Böylelikle, evinizin rahatlığında profesyonel bir SPA'nın tadını çıkarabilirsiniz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| professionele | profesyonel |
NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.
TR Avuç içi boyutunda ve yüz kıvrımlarına uyan ergonomik şekle sahip BEAR™ serisi bir stand ve kese ile evde veya dışarda kullanım kolaylığı sağlar.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| gezicht | yüz |
NL Milieuvriendelijke schoonmaakservice voor thuis HTML-sjabloon
TR Çevre dostu ev temizlik hizmeti HTML Şablonu
| holandský | turečtina |
|---|---|
| html | html |
NL Kies de persoonlijke licentie als u van plan bent om het programma thuis te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden
TR Programı evinizde ticari olmayan amaçlarla kullanmayı planlıyorsanız kişisel lisans satın alın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| licentie | lisans |
| gebruiken | kullanmayı |
NL Kies de persoonlijke licentie als u van plan bent om het programma thuis te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden
TR Programı evinizde ticari olmayan amaçlarla kullanmayı planlıyorsanız kişisel lisans satın alın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| licentie | lisans |
| gebruiken | kullanmayı |
NL Kies de persoonlijke licentie als u van plan bent om het programma thuis te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden
TR Programı evinizde ticari olmayan amaçlarla kullanmayı planlıyorsanız kişisel lisans satın alın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| licentie | lisans |
| gebruiken | kullanmayı |
NL En aangezien de Studio helemaal in de cloud werkt, kunnen leerlingen thuis doorwerken aan hun muziek of podcasts
TR Studio tamamen bulut tabanlı olduğundan, öğrenciler evlerine gittiklerinde müzikleri veya podcast'leri üzerinde çalışmaya devam edebilirler
| holandský | turečtina |
|---|---|
| helemaal | tamamen |
| cloud | bulut |
NL Reserveer via telefoon, WhatsApp of e-mail en laat de auto bij je thuis bezorgen (gratis bezorging)
TR Telefon, WhatsApp veya e-posta yoluyla rezervasyon yapın ve arabayı kapınıza teslim edin (ücretsiz teslimat)
| holandský | turečtina |
|---|---|
| via | yoluyla |
| telefoon | telefon |
| of | veya |
| en | ve |
| bezorging | teslimat |
| gratis | ücretsiz |
NL Onze leveranciers bevinden zich in heel Dubai met gratis levering aan de deur bij uw hotel of thuis
TR Tedarikçilerimiz, otelinize veya evinize kapıdan ücretsiz teslimat ile Dubai'nin farklı yerlerinde bulunmaktadır
| holandský | turečtina |
|---|---|
| levering | teslimat |
| of | veya |
| gratis | ücretsiz |
| dubai | dubai |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
| holandský | turečtina |
|---|---|
| het | ne |
| productie | imalat |
| elektrische | elektrikli |
| opslag | depolama |
| en | ve |
| voertuigen | araç |
| batterij | pil |
NL Of u nu thuis bent of onderweg, onze apps voor desktop, smartphone en tablet beschermen u.
TR İster evde ister hareket halinde olun masaüstü, akıllı telefon ve tablet uygulamalarımız sizi korumaya devam eder.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| of | ister |
| apps | uygulamaları |
| en | ve |
| tablet | tablet |
| beschermen | korumaya |
| bent | olun |
| desktop | masaüstü |
| u | sizi |
NL Gegevensbescherming houdt niet op als u thuis bent - breid uw anonimiteit helemaal uit via onze iOS- en Android-apps.
TR Veri koruması evle sınırlı kalmamalı. iOS ve Android uygulamalarımızla anonimliğinizi her yerde devam ettirin.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| ios | ios |
| android | android |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| gegevensbescherming | veri koruma |
| ios | ios |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| nooit | asla |
| of | ister |
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| blijf | kalın |
| uw | sizi |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| hetzelfde | aynı |
NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.
TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| hetzelfde | aynı |
NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.
TR İster evinizdeki veya ofisinizdeki masaüstü bilgisayarınızdan, ister hareket halindeyken telefonunuzdan veya tabletinizden erişin, aynı garantili gücü, hızı ve işlevi elde edersiniz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| krijgt | elde |
| snelheid | hız |
| en | ve |
| toegang | erişin |
| dezelfde | aynı |
NL Veganistische etentjes thuis en uit
TR Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| uit | da |
NL Veganistische etentjes thuis en uit-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri grupları | Meetup
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| in | da |
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Veganistische etentjes thuis en uit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| wereldwijd | dünya |
NL Word lid van Veganistische etentjes thuis en uit-groepen
TR Vegan Yardımlaşmalı Yemek ve Dışarıda Yemek Etkinlikleri gruplarına katılın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| van | da |
| en | ve |
NL Avondje thuis met de meiden-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Evde Kızlar Gecesi grupları | Meetup
| holandský | turečtina |
|---|---|
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Avondje thuis met de meiden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Evde Kızlar Gecesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Word lid van Avondje thuis met de meiden-groepen
TR Evde Kızlar Gecesi gruplarına katılın
NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.
TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| en | ve |
| altijd | her zaman |
| vpn | vpn |
| hoeft | gerek |
| constant | sürekli |
NL Ruim 25 jaar geleden opgericht, zijn we een toonaangevende leverancier van innovatieve beveiligingsoplossingen voor thuis en zakelijk gebruik.Meer informatie over Avira
TR 25 yıl önce kurulan bir şirket olarak biz ev kullanımı ve ticari kullanım için yenilikçi güvenlik çözümlerinin önde gelen tedarikçisiyiz.Avira hakkında bilgi alın
| holandský | turečtina |
|---|---|
| innovatieve | yenilikçi |
| en | ve |
NL Geen lege batterij meer wanneer u niet thuis bent? Wilt u meer vermogen om CPU-intensieve taken uit te voeren? Het aanbod aan personaliseerbare energiemodi van Avira System Speedup Pro geeft u de controle terug.
TR İş yaparken pilin bitmesinden mi bıktınız? CPU'yu yoğun kullanan görevler için daha fazla güç mü istiyorsunuz? Avira System Speedup Pro’nun özelliştirilebilir güç modları dizisiyle kontrolü ele alın.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| taken | görevler |
NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!
TR Seyahat ederken internet deneyiminizin değişmesi gerekmez. Bir VPN ile yolculuktayken güvende kalabilir ve interneti evdeymiş gibi kullanabilirsiniz!
NL Op kantoor, thuis en overal daartussen.
TR Ofisten evdeki ofise ve diğer her yere.
NL Zelfs als een gebruiker nieuw is in de wereld van suikerdating, kan hij zich snel thuis voelen.
TR Bir kullanıcı, şekerle flört etme dünyasında yeni olsa bile, kendini çabucak evinde hissedebilir.
NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.
TR İnsanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve günlük hayatta kullanılan standart ürünler sunan markalar Everyman arketipini kullanır.
Zobrazuje se 46 z 46 překladů
Podobné překlady
heerlijk heerlijk bevredigende fotografietechniek heerlijk eten poeder smaakt heerlijk gewoon heerlijk thuis thuis begint app thuis helpen thuis nieuw thuis geniet thuis thuis werkt auto thuis helemaal thuis thuis bent leerlingen thuis doorwerken thuis verbinding studenten thuis telecommunicatieproducten voor thuis thuis bestellen tafels thuis
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský