Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vroege jaren vervangen" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vroege jaren vervangen" z holandský do švédský

Překlady vroege jaren vervangen

"vroege jaren vervangen" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

vroege att av de en ett från för för att i med på tidig tidiga tidigt till är
jaren alla allt andra att att se att vara av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dock du efter eller en ett finns flera fortfarande från funktioner få för första genom gör göra ha hade han har har varit helt hur här är i inte lite man med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon någonsin något några och olika om pro på samma se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tidigare till tillbaka två under upp utan vad var vara verkligen än är är det även år åren års över
vervangen byta byta ut ersatt ersätta

Překlad holandský do švédský jazyka vroege jaren vervangen

holandský
švédský

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

holandský švédský
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

SV Medan tidiga utgåvor är utformade för feedback och utveckling - såväl som att låta fans titta tidigt på vad som kommer - är varje sådan utgåva föremål för kriminalteknisk undersökning för att se vad som lurar mer i programvaran.

holandský švédský
ontworpen utformade
feedback feedback
ontwikkeling utveckling
fans fans
onderzoek undersökning

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

SV Medan tidiga utgåvor är utformade för feedback och utveckling - såväl som att låta fans titta tidigt på vad som kommer - är varje sådan utgåva föremål för kriminalteknisk undersökning för att se vad som lurar mer i programvaran.

holandský švédský
ontworpen utformade
feedback feedback
ontwikkeling utveckling
fans fans
onderzoek undersökning

NL De batterij kan ook worden vervangen - ze gaat ongeveer 900 laadcycli mee, wat gemiddeld neerkomt op ongeveer drie jaar - waarna het raadzaam is ze te vervangen om een lange levensduur uit het toestel te blijven halen

SV Batteriet kan också bytas ut - det håller i ungefär 900 laddningscykler, vilket är ungefär tre år i genomsnitt - varefter det rekommenderas att du byter ut det för att fortsätta att få ut lång livslängd av enheten

holandský švédský
batterij batteriet
gemiddeld genomsnitt
lange lång
toestel enheten
blijven fortsätta

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.

NL Ayrton Senna vroege jaren - Foto en Poster te koop

SV Ayrton Senna tidiga år - Tavlor och bilder

holandský švédský
vroege tidiga
foto bilder
en och
ayrton ayrton
senna senna

NL Vroege jaren van Ayrton Senna - Autocoureur. Krediet: Colorsport

SV Tidiga år av Ayrton Senna - Motorracingförare. Upphovsman: Colorsport

holandský švédský
vroege tidiga
van av
ayrton ayrton
senna senna

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

holandský švédský
feite faktum
wetenschappers forskare
volledige hela
vroege tidiga

NL Luister naar goede oude rock uit de vroege jaren 00 en je zult genoeg van die basdrum-kick in de oren krijgen.

SV Lyssna på en bra gammal rock från tidigare 00-talet så får du massor av den bastrumma närvaron i öronen.

holandský švédský
goede bra
jaren år
oren öronen

NL Raimi, als je het nog niet wist, regisseerde alle drie de Tobey Macguire Spider-Man-films uit de vroege jaren 2000

SV Raimi, om du inte visste, regisserade alla tre Tobey Macguire Spider-Man-filmer från början av 2000-talet

holandský švédský
wist visste

NL Volg het productieproces van onze golfbal in tien stappen Ons team in Duitsland en Taiwan is ervaren en produceert sinds de vroege 90-er jaren hoogwaardige golfballen

SV Följ produktionsprocessen av våra golfbollar i 10 steg Vårt team i Tyskland och Taiwan har utvecklat och tillverkat golfbollar sedan början av 90-talet

holandský švédský
volg följ
stappen steg
team team
duitsland tyskland
taiwan taiwan

NL Jean-loup Gailly en Mark Adler hebben de GZ-bestandindeling in de vroege jaren ‘90 van de vorige eeuw ontwikkeld ter verbetering van de compressie in Unix.

SV Jean-loup Gailly och Mark Adler skapade filtillägget .GZ i början av 90-talet för att förbättra komprimeringsfunktionerna på Unix.

holandský švédský
verbetering förbättra

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

holandský švédský
feite faktum
wetenschappers forskare
volledige hela
vroege tidiga

NL Luister naar goede oude rock uit de vroege jaren 00 en je zult genoeg van die basdrum-kick in de oren krijgen.

SV Lyssna på en bra gammal rock från tidigare 00-talet så får du massor av den bastrumma närvaron i öronen.

holandský švédský
goede bra
jaren år
oren öronen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil

holandský švédský
beschrijven beskriva
auto bil
acteur skådespelare
paul paul
rome rom
jean jean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt

holandský švédský
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
fles flaska
sigaret cigarett
bioscoop bio
roken rökning
interieur interiör
plan plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

holandský švédský
beschrijven beskriva
pacino pacino
al al

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,

holandský švédský
beschrijven beskriva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor

holandský švédský
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

holandský švédský
beschrijven beskriva
set uppsättning
wit vit

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film

holandský švédský
beschrijven beskriva
wapen vapen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar

holandský švédský
beschrijven beskriva
mode mode
geschiedenis historisk
fotograaf fotograf
handschoenen handskar
deneuve deneuve
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

holandský švédský
beschrijven beskriva
luchthaven flygplats
parijs paris
frankrijk frankrike

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen

holandský švédský
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
games spel
paul paul
geregisseerd regisserad
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,

holandský švédský
beschrijven beskriva
boot båt
dag dag
frans franska
navigatie navigering

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg

holandský švédský
beschrijven beskriva
kleur färg
wedstrijd match
tennis tennis
sport sport
man man
parijs paris
frankrijk frankrike

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.

holandský švédský
online online
fans fans
gevechten strider
mix blandning

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

holandský švédský
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren

holandský švédský
virtual virtuella
laatste senaste
standaard standard
geworden blivit
autos bilar

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på bioskärmar och

holandský švédský
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

holandský švédský
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

SV Musik- och underhållningsarkivbilder från 1940- till 1990-talet från den inflytelserika och välanvända samlingen för musikarkivbilder.

holandský švédský
collectie samlingen
muziek musik

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandský švédský
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandský švédský
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."

SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."

holandský švédský
serie serien
volgt följa
reis resan

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

holandský švédský
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt

SV Cyanide and Happiness är en annan klassisk webbserie som har funnits i åratal

holandský švédský
klassieke klassisk
is har

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på biodukar och på

holandský švédský
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering

holandský švédský
john john
jon jon
game game
vroege tidig

NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap

SV Vid gryningen tränger en kustdimma djupt inåt landet och överskrider landskapet

holandský švédský
diep djupt

NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Skott av Motley Crue gjorde ett tidigt live-utseende...av Imago Images - MediaPunchfrån

holandský švédský
maakte gjorde
vroege tidigt
images images
imago imago

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.

holandský švédský
vroege tidiga
grootste mesta
schaduw skugga
beperkt begränsat
kon kunde
veel mycket
details detaljer

NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.

SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg

holandský švédský
vroege tidigt
ochtend morgonen
golf våg
glijden glida

NL vroege Balkanstorm - Foto en Poster te koop

SV tidig Bali storm - Tavlor och bilder

holandský švédský
vroege tidig
foto bilder
en och

NL Vroege ochtend in Bagan - Foto en Poster te koop

SV Tidigt på morgonen i Bagan - Tavlor och bilder

holandský švédský
vroege tidigt
ochtend morgonen
in i
foto bilder
en och

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression

holandský švédský
werkt arbetar
technologie teknik
vroege tidiga
detecteren upptäcka

NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.

SV Så, vi har gjort en order som följer kungen av slasherflicks från hans tidiga dagar på 45 Lampkin Lane till idag.

holandský švédský
bestelling order
gedaan gjort
volgt följer
vroege tidiga
dagen dagar
vandaag idag

NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken

SV Ett par tidiga rykten har antytt att Apple har minskat hacket på skärmen, med några som också säger att Apple kommer att anta en fingeravtrycksskanner under displayen

holandský švédský
vroege tidiga
geruchten rykten

NL Maar het filteren is verbeterd, net zoals vroege aanpassingen aan NLP.

SV Men precis som de tidiga anpassningarna av NLP har även filtrering anpassats.

holandský švédský
vroege tidiga
is har

NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.

SV End State kommer att bli ett intressant tidigt spel som kommer senare i år. Det använder turbaserat spel som låter dig hantera ett legosoldatföretag som spårar upp terrorister.

holandský švédský
interessante intressant
vroege tidigt
gebruik använder
beheren hantera
state state

Zobrazuje se 50 z 50 překladů