Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "terwijl de budget" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "terwijl de budget" z holandský do švédský

Překlady terwijl de budget

"terwijl de budget" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

terwijl alla allt alternativ andra använda använder att att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här högre i igenom in in i innehåll inte komma kommer med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som ett som är spel större så så att ta tidigare till tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om över
budget allt att budget budgetar för med när på till under upp

Překlad holandský do švédský jazyka terwijl de budget

holandský
švédský

NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .

SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budget -smartphones för under £ 200 -funktionen - och det finns också en mid -range roundup upp till £ 400 också .

holandský švédský
budget budget

NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.

SV Använd vårt kostnadsverktyg med detaljerade analyser för att hålla koll på dina utgifter och säkerställa att de ligger i linje med målen.

holandský švédský
gedetailleerde detaljerade
uitgaven utgifter
beheren hålla
je dina

NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .

SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budgetsmartphones för under 200 £-funktion - och det finns en mellanklassuppsättning upp till £400 också .

holandský švédský
budget budget

NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.

SV Om din budget är lite mindre finns det också vår funktion med budget-smartphones för under 200 pund - och det finns också en sammanställning av mellanklassmodeller upp till 400 pund.

holandský švédský
budget budget
smartphones smartphones

NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel

SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting

holandský švédský
g g
moto moto

NL Als uw budget iets kleiner is, is er ook nog onze budget smartphones voor onder de £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.

SV Om din budget är lite mindre finns det också vår funktion med budget-smartphones för under 200 pund - och det finns också en sammanställning av mellanklassmodeller upp till 400 pund.

holandský švédský
budget budget
kleiner mindre
smartphones smartphones

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

holandský švédský
bovendien dessutom
a a

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

holandský švédský
bovendien dessutom
a a

NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...

SV Medan stora budgettelefoner lanseras på en internationell scen, efter en lång kampanj med läckor och retar, är det i budgetänden av spektrumet där

holandský švédský
budget budget
podium scen
gelanceerd lanseras
campagne kampanj
lekken läckor

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen

holandský švédský
mond munnen
benen ben
in i
zwembad poolen
romy romy

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.

holandský švédský
rest resten

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir

holandský švédský
set uppsättning
volume volym
comfortabel bekväma
headset headset
wijzigen ändra

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

SV Kombinationen av dessa ger också en nästan sömlös 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - när du zoomar igenom de olika objektiven omedveten om att du byter kamerasystem när du gör det.

holandský švédský
levert ger
bijna nästan
naadloze sömlös
zoom zoom
gezien sett

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

SV Precis som den äldre Echo Show 8, drivs den nyare enheten av en MediaTek-processor, men medan den gamla 6163 var fyrkärnig, medan chipet är octa-core och så är kraftfullare

holandský švédský
echo echo
nieuwere nyare
apparaat enheten
aangedreven drivs
oude gamla
oudere äldre

NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.

SV Vivofit Jr har en monoskärm medan Vivofit Jr 2 flyttar till färg och ökar upplösningen, så den ser bättre ut - samtidigt som den lägger till ett par ytterligare utmaningsfunktioner - något Jr 3 också gör.

holandský švédský
kleur färg
ziet ser
beter bättre
verhoogt ökar

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

SV Här ses ett ryskt försörjningsfartyg dockat med ISS medan under Europas ljus kan ses på ytan med miljontals människor som gör sin verksamhet som stationens banor ovanför.

holandský švédský
lichten ljus
mensen människor

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare

holandský švédský
apps appar
sneller snabbare
centrale centrala
zoeken söka
installeren installera
animaties animationer
scherm skärmen
lijken verkar

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

SV Men den är gjord av plexiglas av god kvalitet och är stark, medan stativet den sitter i (medan en skiva spelas) kan användas för att visa skivomslaget.

holandský švédský
gemaakt gjord
goede god
kwaliteit kvalitet
sterk stark
zit sitter

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet

holandský švédský
virtueel virtuellt
hoofd huvud
verkennen utforska
vrij fritt
bewegen röra
volgt följa

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

SV Detta gör att du kan blanda ihop dina spelstilar när du försöker överleva vågorna av droider, medan du duckar och undviker skotten de skjuter mot dig

holandský švédský
probeert försöker
overleven överleva

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandský švédský
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

SV Kombinationen av dessa ger också en nästan sömlös 6x zoom - optiskt sett är telen bara 3x - när du zoomar igenom de olika objektiven omedveten om att du byter kamerasystem när du gör det.

holandský švédský
levert ger
bijna nästan
naadloze sömlös
zoom zoom
gezien sett

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare

holandský švédský
apps appar
sneller snabbare
centrale centrala
zoeken söka
installeren installera
animaties animationer
scherm skärmen
lijken verkar

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

SV Traditionellt för att ta dessa bilder skulle du flytta kameran med cykeln medan du tar fotot, och därmed suddas bakgrunden samtidigt som motivet hålls skarpt och i fokus.

holandský švédský
traditioneel traditionellt
camera kameran
bewegen flytta

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

SV Det betyder att det är snabbare, medan den nya kraften även möjliggör bild-i-bild-video, så att din Ring Video Doorbell kan visas medan du tittar på TV.

holandský švédský
sneller snabbare
nieuwe nya
video video
weergegeven visas
tv tv
kijkt tittar
mogelijk maakt möjliggör

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

SV Resultatet, medan vi lyssnade på radio vid ett tillfälle, var som att George Michael satt i baksätet och sjöng för oss när vi hade bilen att läsa upp navigationsinstruktioner framför.

holandský švédský
resultaat resultatet
radio radio
michael michael
george george

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

SV Taycan GTS kommer att börja från £104,190 i Storbritannien, medan Taycan GTS Sport Turismo kostar £104,990. I USA kommer det att kosta 131 400 $ för Taycan GTS, medan Taycan GTS Sport Turismo kommer att kosta 133 300 $.

holandský švédský
vk storbritannien
sport sport
vs usa

NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.

SV Skillnaden är tydlig när man tittar på siffrorna: Z6 kunde skjuta i 12fps, medan Z6 II stegar upp till 14fps; Z7 kunde fotografera i 9fps, medan Z7 II stegar upp till 10fps.

holandský švédský
duidelijk tydlig
kijken tittar
fps fps

NL Als reactie nam Bayard een foto van zichzelf terwijl hij verdronk in water, bewerend dat hij zelfmoord had gepleegd, terwijl het in feite allemaal in scène was gezet.

SV Som en reaktion tog Bayard ett foto av sig själv när han drunknar i vatten och hävdade att han hade tagit livet av sig, när det i själva verket var iscensatt.

holandský švédský
reactie reaktion
nam tog
foto foto
water vatten

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen. De Pro heeft ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

SV Även om Buds 2 är mindre har de en rund öronsnäcka, medan Galaxy Buds Pro har en oval öronsnäcka - och det kan avgöra hur bra de passar i dina öron. Pro har också en något högre IP-klassificering för bättre vattentålighet.

holandský švédský
kleiner mindre
ronde rund
galaxy galaxy
bepalen avgöra
passen passar
oren öron

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen

holandský švédský
mond munnen
benen ben
in i
zwembad poolen
romy romy

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

SV Liksom den äldre Echo Show 8, drivs den nyare enheten av en MediaTek-processor, men medan den gamla 6163 var fyrkärnig, medan chippet är åttakärnigt och så är kraftfullare

holandský švédský
echo echo
nieuwere nyare
apparaat enheten
aangedreven drivs
oude gamla
oudere äldre

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet

holandský švédský
virtueel virtuellt
hoofd huvud
verkennen utforska
vrij fritt
bewegen röra
volgt följa

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

SV Detta gör att du kan blanda ihop dina spelstilar när du försöker överleva vågorna av droider, medan du duckar och undviker skotten de skjuter mot dig

holandský švédský
probeert försöker
overleven överleva

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandský švédský
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

SV AR kan också lägga till kontextuella informationslager i realtid, så att du kan se föreslagna restauranger i närheten, till exempel, medan du går på gatan när 3D-utomjordingar springer förbi dig.

holandský švédský
realtime realtid
restaurants restauranger
u dig

NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget

SV Valpvaktning som passar dig, din valp och din budget

holandský švédský
passen passar
en och
budget budget

NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget

SV Boka tjänsten som passar din katt och din budget

holandský švédský
boek boka
service tjänsten
kat katt
budget budget
je din

NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.

SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

holandský švédský
vind hitta
persoon personen
budget budget

NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

holandský švédský
uniek unik
boek boka
persoon personen
budget budget

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

holandský švédský
volledige full
controle kontroll
middelen resurser
kosten kostnader
budget budget

NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

holandský švédský
neem ta
volledige full
controle kontroll
uitgaven utgifter
budget budget
je dina

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.

holandský švédský
bouw bygg
robuust robust
budget budget
relevante relevanta
teams team
betrekken engagera

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

holandský švédský
professioneel professionell
soepel smidigt

NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.

SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.

holandský švédský
voortgang framsteg
productiviteit produktivitet
werk arbete
strategie strategi
tijd tid
budget budget
configureerbare konfigurerbara
workflows arbetsflöden

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål

holandský švédský
specifiek specifika
cloud molnet
projecten projekt
tijd tid
behalen uppnå

NL Ze bieden gratis gebruik met bronvermelding (raadpleeg hun algemene voorwaarden op hun website) of abonnementen voor elk budget

SV De erbjuder gratis användning med tillskrivning (se deras villkor på deras webbplats) eller prenumerationsplaner för alla budgetar

holandský švédský
bieden erbjuder
gratis gratis
raadpleeg se
voorwaarden villkor
website webbplats
of eller
elk alla
budget budgetar

NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.

SV Så börja med vad du är bekväm med och vad som bäst matchar din budget.

holandský švédský
begin börja
budget budget

NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?

SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?

holandský švédský
sennheiser sennheiser
prijs priset
verhogen höja
geweldig bra
recept recept
budget budget
oordopjes hörlurar

NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.

SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.

holandský švédský
behoeften behov
klanten kunders
belangrijk viktiga
geïntegreerde integrerade
campagnes kampanjer
budget budgetar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů