NL De plug-in hybride - of PHEV zoals het bij zijn vrienden bekend is - wordt getypeerd door autos als de Mitsubishi Outlander PHEV , maar trekt meer aandacht door een middenweg te bieden tussen volledig elektrische en modellen met normale verbranding.
SV Plug-in-hybriden - eller PHEV som den är känd för sina vänner - kännetecknas av bilar som Mitsubishi Outlander PHEV , men får mer uppmärksamhet genom att erbjuda en mellanväg mellan full elektrisk och vanlig förbränningsmodell.
| holandský | švédský |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| bekend | känd |
| wordt | får |
| autos | bilar |
| aandacht | uppmärksamhet |
| volledig | full |
| elektrische | elektrisk |
| normale | vanlig |
NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies
SV Nya Kia Sportage som presenteras för Europa inkluderar hybrid- och PHEV -versioner
| holandský | švédský |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| kia | kia |
| europa | europa |
| inclusief | inkluderar |
| hybride | hybrid |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.
| holandský | švédský |
|---|---|
| opladen | laddning |
| snelweg | motorvägen |
| of | eller |
| snel | snabb |
NL Plug-in hybrides (of PHEV - plug-in hybride elektrische auto) hebben het voordeel dat u de batterij kunt opladen door deze op het lichtnet aan te sluiten
SV Plug-in-hybrider (eller PHEV - plug-in hybrid-elfordon) har fördelen att du kan ladda batteriet genom att ansluta det till elnätet
| holandský | švédský |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| opladen | ladda |
NL Plug-in hybrides (of PHEV - plug-in hybride elektrische voertuigen) hebben het voordeel dat u de batterij kunt opladen door deze op het lichtnet aan te sluiten
SV Plug-in hybrider (eller PHEV - plug-in hybrid elfordon) kommer med fördelen att du låter dig ladda batteriet genom att koppla in det i elnätet
| holandský | švédský |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| opladen | ladda |
NL Dus hoe gaat de Mini PHEV om op de weg?
SV Så hur klarar Mini PHEV sig på vägen?
| holandský | švédský |
|---|---|
| mini | mini |
| weg | vägen |
NL Er zijn natuurlijk kosten verbonden aan de plug-in of PHEV setup
SV Det finns förstås en kostnad som följer med plug-in- eller PHEV-upplägget
| holandský | švédský |
|---|---|
| kosten | kostnad |
NL In vergelijking met de Cooper D All4 is dat een prijsstijging van 4.000 pond, maar de vraagprijs van 31.000 pond voor de Countryman S E lijkt niet overdreven hoog, want die is vergelijkbaar met die van de Kia Niro PHEV of de
SV Jämfört med Cooper D All4 är det i princip en prisökning på 4 000 pund, men det begärda priset på 31 000 pund för Countryman S E verkar inte helt fel, eftersom det är jämförbart med Kia Niro PHEV eller
| holandský | švédský |
|---|---|
| s | s |
| e | e |
| lijkt | verkar |
| kia | kia |
NL De PHEV-versie ziet er net zo uit als andere Countryman-modellen
SV PHEV-versionen ser ut som andra Countryman-modeller
| holandský | švédský |
|---|---|
| ziet | ser |
| andere | andra |
NL Maar we moeten het hebben over waarom deze PHEV anders is
SV Men vi ska prata om varför denna PHEV är annorlunda
| holandský | švédský |
|---|---|
| anders | annorlunda |
NL Neem deze PHEV mee de snelweg op en je ziet die drop weg, want de accu laadt niet op tijdens het remmen, je rijdt dan gewoon op brandstof.
SV Ta denna PHEV vidare till motorvägen så ser du att det tappar bort eftersom batteriet inte laddas genom bromsning, vilket innebär att du bara kör på bränsle.
| holandský | švédský |
|---|---|
| neem | ta |
| snelweg | motorvägen |
| accu | batteriet |
| gewoon | bara |
| brandstof | bränsle |
NL De PHEV-versie van de Mini Countryman S E is een plezierige auto om mee te rijden
SV Det saknas inte någon rolig faktor här, vilket gör PHEV-versionen av Mini Countryman S E till en rolig bil att köra
| holandský | švédský |
|---|---|
| mini | mini |
| s | s |
| e | e |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
SV Från stalwarts som Discovery och Range Rovers finns det också BMW: s X5 i många former (X5 M och PHEV), Mercedes GLS (i ett antal former), Porsche Cayenne S och så mycket mer förutom
| holandský | švédský |
|---|---|
| range | range |
| vormen | former |
| s | s |
| mercedes | mercedes |
| porsche | porsche |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský