Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inclusief" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inclusief" z holandský do švédský

Překlady inclusief

"inclusief" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

inclusief allt använda använder användning att att använda av bara både data de dem den det detta din du du vill efter eftersom eller en ett fortfarande från få får för för att första ganska genom gör göra ha har hur i in information ingår inkluderar inklusive innehåll innehåller inom inte med mellan men mer mycket många nu när några och också om pro produkter på samma se sedan sig sina som så så att tidigare till under upp ut utan vad var vara varje veta veta om vi vid vilka än är även

Překlad holandský do švédský jazyka inclusief

holandský
švédský

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.

holandský švédský
seizoen säsong
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger
kijken titta

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.

holandský švédský
s s
seizoen säsong
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger
kijken se

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.

holandský švédský
tv tv
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
films film
inclusief inklusive
hdr hdr
ondersteunt stöder
shows tv-program

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat

holandský švédský
biedt erbjuder
typische typiska
dingen saker
zou kan
inclusief inklusive

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.

holandský švédský
tv tv
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
films film
inclusief inklusive
hdr hdr
ondersteunt stöder
shows tv-program

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat

holandský švédský
biedt erbjuder
typische typiska
dingen saker
zou kan
inclusief inklusive

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.

holandský švédský
s s
seizoen säsong
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger
kijken se

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och TV-program, inklusive alla de allra senaste utgåvorna. Den erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.

holandský švédský
tv tv
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
films filmer
inclusief inklusive
hdr hdr
ondersteunt stöder
shows tv-program
atmos atmos

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

SV Undersök över en miljard webbsidor, komplett med SEO och social statistik

holandský švédský
miljard miljard
webpagina webbsidor
en och
meer dan över
seo seo

NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.

SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.

holandský švédský
gegevens data
analyseren analysera
rapporteren rapportera
delen dela
inclusief inklusive
uw era

NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.

SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.

holandský švédský
beslissingen beslut
inclusief inklusive

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.

holandský švédský
identificeer identifiera
klik klick
balans balans
s s
inclusief inklusive
visualisaties visualiseringar
plaatje bilden

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

holandský švédský
lid medlem
uitgebreide omfattande
zorgvuldig noggrant
specialist specialist
echte verkligt
waarde värde
klanten kunder
inclusief inklusive

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

holandský švédský
bedrijf företag
mensen människor
waarde värde
diversiteit mångfald

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

holandský švédský
snelle snabb
inclusief inklusive
customer customer
management management
nodig behöver

NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen

SV Träningspass on-demandMedlemskapet ger obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand

holandský švédský
toegang tillgång
gratis obegränsad

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

SV Skydda hela ditt digitala liv. Prova F‑Secure TOTAL 30 dagar kostnads­fritt och utforska våra säkerhets­produkter:

holandský švédský
alle hela
leven liv
probeer prova
f f
total total
dagen dagar
producten produkter
gratis fritt

NL Elements plaatst alles wat u nodig hebt in één enkel venster, inclusief priorisering van activa, identificatie van kwetsbaarheden, patchbeheer, incidentdetectie en meer

SV Element lägger allt du behöver i en enda glasruta, inklusive tillgångsprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering, incidentdetektering och mer

holandský švédský
alles allt
nodig behöver
inclusief inklusive
meer mer

NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.

SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.

holandský švédský
alle allt
inclusief inklusive
en och
taken uppgifter
inhoud innehåll
op efter

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.

holandský švédský
verzoeken förfrågningar
gegevens data
bovendien dessutom

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.

holandský švédský
tweets tweets
populair populära
smaak smak
inclusief inklusive
rode röda

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties

SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds

holandský švédský
zowel båda
welkom välkomna
beginners nybörjare
als och

NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive

SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive

holandský švédský
interactieve interaktiva
dashboards dashboards
inclusief inklusive
en och

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.

holandský švédský
inclusief inklusive

NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.

SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.

holandský švédský
staat är
gebruik användning
inclusief inklusive
brochures broschyrer
reclame reklam
etc etc

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

holandský švédský
richard richard
verantwoordelijk ansvarig
dagelijkse dagliga
inclusief inklusive
advertenties reklam
lokalisatie lokalisering
financiën ekonomi
boekhouding redovisning
toezicht övervaka

NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.

SV Kopiera eller anpassa webbplatsens programvara, inklusive men inte begränsat till Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annan kod.

holandský švédský
software programvara
site webbplatsens
inclusief inklusive
beperkt begränsat
php php
html html
javascript javascript
andere annan
code kod
kopiëren kopiera
passen anpassa
flash flash

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

holandský švédský
verder vidare
garandeert garanterar
rechten rättigheter
advertenties annonser
inclusief inklusive
beperkt begränsat
site webbplatsen

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandský švédský
beëindigen avsluta
account konto

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information

holandský švédský
beschrijvingen beskrivningar
prijzen prissättning
beschikbaarheid tillgänglighet
andere annan

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

holandský švédský
functie funktion
direct direkt
verbinding ansluta
inclusief inklusive
zolang så länge
toestemming tillstånd
gegeven gett

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

holandský švédský
volledig fullständigt
antwoord svar
inclusief inklusive
kopie kopia
persoonsgegevens personuppgifter

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

holandský švédský
ik jag
contact kontakta
persoonsgegevens personuppgifter
inclusief inklusive
verzoek begäran
toegang åtkomst

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

SV På så sätt kan GPS-spår­nings­sy­stemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet

holandský švédský
manier sätt
kan kan
exacte exakta
voertuig fordons
bepalen fastställa
snelheid hastighet

NL Vrouw (inclusief transgender vrouwen)

SV Kvinna (inklusive transpersoner)

holandský švédský
vrouw kvinna
inclusief inklusive

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

holandský švédský
nieuws nyheter
bewijs bevis
inclusief inklusive
gegevens data
gebeurtenissen händelser
verleden tidigare
of eller
elkaar varandra

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

holandský švédský
facebook facebook
wereldwijd globalt
producten produkter
inclusief inklusive
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL Hier is alles wat u moet weten over Android 12, inclusief alle sappigste functies en mogelijkheden.

SV Här är allt du behöver veta om Android 12, inklusive alla de saftigaste funktionerna och möjligheterna.

holandský švédský
moet behöver
android android
inclusief inklusive

NL Alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.

SV Allt du behöver veta om Apple Music, inklusive hur mycket det kostar, vad det erbjuder och hur du använder det.

holandský švédský
moet behöver
music music
inclusief inklusive
kost kostar
biedt erbjuder
kunt du behöver
gebruiken använder

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.

holandský švédský
moet behöver
inclusief inklusive
werkt fungerar
apparaten enheter

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

SV Slutsats: YouTube Music har ett stort bibliotek, inklusive tillgång till liveframträdanden och remixer, och det erbjuder smarta förslag, plus att du kan hålla ditt eget musikbibliotek säkerhetskopierat och lättillgängligt.

holandský švédský
youtube youtube
music music
grote stort
bibliotheek bibliotek
inclusief inklusive
toegang tillgång
biedt erbjuder
slimme smarta
suggesties förslag

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

holandský švédský
box box
voegt lägger till
hoog högt
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
inclusief inklusive
wifi wi-fi
ethernet ethernet
bereik omfång
atmos atmos

NL Hier is alles wat u moet weten over gezamenlijke afspeellijsten op Spotify, inclusief hoe u ze kunt maken.

SV Här är allt du behöver veta om samarbetsspellistor på Spotify, inklusive hur du gör dem.

holandský švédský
moet behöver
spotify spotify
inclusief inklusive
kunt du behöver

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord

holandský švédský
geïnteresseerd intresserade
lange långa
inclusief inklusive
lezen läsa
belangrijker viktigare
woorden ord
begrijpen förstå

NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.

SV Vår guide till de bästa Switch -spelen - inklusive exklusiva, indies, singel- och flerspelartitlar.

holandský švédský
gids guide
inclusief inklusive
exclusieve exklusiva
games spelen

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

SV Analytics: Vi använder analystjänster (inklusive, men inte begränsat till, Google Analytics) för att hjälpa oss att analysera hur användare använder webbplatsen

holandský švédský
analytics analytics
inclusief inklusive
beperkt begränsat
google google
site webbplatsen

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

SV För att lära dig mer om denna praxis, inklusive de självreglerande principerna för onlineannonsering, som vi följer, kan du besöka

holandský švédský
praktijk praxis
inclusief inklusive
u dig

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.

holandský švédský
seizoen säsong
inclusief inklusive
kunt du behöver
bekijken ser
gebeuren hända

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

SV Vi pratade med grundaren av Antstream Arcade, en retro gaming -streamingtjänst som låter dig spela klassiska spel, inklusive de du kommer ihåg på Amiga och Commodore 64, på din PC, Mac, konsol eller telefon.

holandský švédský
klassieke klassiska
inclusief inklusive
mac mac
console konsol
telefoon telefon
retro retro
pc pc

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

SV Det är fortfarande bra att titta på, eftersom det stärker Michaels bakgrund, men det är inte något alla ville ha, inklusive John Carpenter själv

holandský švédský
achtergrond bakgrund
inclusief inklusive
john john

Zobrazuje se 50 z 50 překladů