NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
Přeložit "heden" do švédský
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "heden" z holandský do švédský
Překlad holandský do švédský jazyka heden
holandský
švédský
SV Utforska nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojis, text och siffror.
| holandský | švédský |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| nieuwe | nya |
| tekst | text |
| cijfers | siffror |
| airpods | airpods |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
SV Tillgång till vitala sammanställningar för att förbättra verksamheten och lönsamheten.
| holandský | švédský |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| en | och |
| verbeteren | förbättra |
NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.
| holandský | švédský |
|---|---|
| video | videor |
| gebeurtenissen | händelser |
| gebruik | använd |
| selecteer | välj |
| datum | datum |
| bekijken | visa |
| foto | fotografier |
NL Spot trends of onregelmatigheden met het brandstofefficiëntie-overzicht en vergelijk de prestaties met brandstof- en CO2-rapporten.
SV Upptäck trender och avvikelser i bränsleeffektiviteten på infopanelen och jämför kapaciteten över tid med bränsle- och koldioxidrapportering.
| holandský | švédský |
|---|---|
| trends | trender |
| vergelijk | jämför |
NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstandigheden
SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade
| holandský | švédský |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| blijven | vara |
NL Synchroniseer bijvoorbeeld met CRM-tools en factureringssystemen om een completer beeld te krijgen van essentiële gegevens en administratieve werkzaamheden te verminderen.
SV Du kan till exempel synkronisera med CRM och faktureringssystem för att få en mer fullständig bild av viktiga data och minska administrationsarbetet.
| holandský | švédský |
|---|---|
| beeld | bild |
| essentiële | viktiga |
| gegevens | data |
| verminderen | minska |
| crm | crm |
NL Maar de EU-regelgeving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstandigheden.
SV men EU-reglerna för det här är komplexa och det är inte alltid lätt att veta vad reglerna är under olika förhållanden.
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.
| holandský | švédský |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| solutions | solutions |
| websites | webbplatser |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omständigheter Webfleet Solutions är ansvarsskyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll
| holandský | švédský |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| solutions | solutions |
| schade | skador |
| veroorzaakt | orsakade |
| websites | webbplatser |
NL Aan de slag met ontwikkeling voor de PRO 8. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
SV Kom igång med utvecklingen av PRO 8. Lär dig om de integreringsmöjligheter som plattformen erbjuder.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lees | är |
| platform | plattformen |
| biedt | erbjuder |
NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
SV Kom igång med DRIVE.connect. Lär dig om de integreringsmöjligheter som plattformen erbjuder.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lees | är |
| platform | plattformen |
| biedt | erbjuder |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
| holandský | švédský |
|---|---|
| ontwerp | design |
| robuuste | robusta |
| ideaal | perfekt |
NL Er komt nog veel inhoud voor de modus, inclusief een langverwachte nieuwe kaart die we hopen, dus er is geen tijd zoals het heden om je eerste airdrop naar Verdansk te nemen.
SV Det återstår massor av innehåll för läget, inklusive en efterlängtad ny karta någon gång hoppas vi, så det finns ingen tid som nuet att ta din första airdrop till Verdansk.
| holandský | švédský |
|---|---|
| veel | massor |
| inhoud | innehåll |
| inclusief | inklusive |
| kaart | karta |
| hopen | hoppas |
NL Er is bijna een mix van verleden, heden en toekomst in dit interieur. Hoewel veel autofabrikanten het er niet mee eens zijn dat alles via een touchscreen wordt bediend, lijkt Mazda enige terughoudendheid te hebben betoond. Overweging durven.
SV Det finns nästan en blandning av förflutna, nutid och framtid om denna interiör. Medan många biltillverkare går över huvudet för allt som styrs med pekskärm verkar Mazda ha visat viss återhållsamhet. Daresay övervägande.
| holandský | švédský |
|---|---|
| mix | blandning |
| toekomst | framtid |
| interieur | interiör |
| veel | många |
| lijkt | verkar |
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
SV Mazda MX-30 känns som en välbalanserad blandning av förflutna, nutid och framtid. Det för med sig några bra poäng och några inte så bra poäng.
| holandský | švédský |
|---|---|
| voelt | känns |
| mix | blandning |
| toekomst | framtid |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar
| holandský | švédský |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| huis | huset |
| begint | börjar |
| mike | mike |
| al | al |
NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen
SV Obs! Du kan se Treadstone först, innan filmerna, i din återkolla, men hoppet till idag under den första säsongen kan förvirra eller inte betyda lika mycket för dig
| holandský | švédský |
|---|---|
| opmerking | obs |
| bekijken | se |
| films | filmerna |
| zoveel | mycket |
| betekenen | betyda |
NL Titans (2018 tot heden - TV-serie)
SV Titans (2018 till nu - TV -serier)
| holandský | švédský |
|---|---|
| tot | till |
| tv | tv |
NL Pennyworth (2019 tot heden - TV-serie)
SV Pennyworth (2019 till nu - TV -serier)
| holandský | švédský |
|---|---|
| tot | till |
| tv | tv |
NL Batwoman (2019 tot heden - TV-serie)
SV Batwoman (2019 till nu - TV -serier)
| holandský | švédský |
|---|---|
| tot | till |
| tv | tv |
NL Slimmere beslissingen te nemen om met geavanceerde rapportagemogelijkheden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren
SV Fatta smartare beslut för att förbättra din vagnparks effektivitet baserat på omfattande rapporteringsfunktioner
| holandský | švédský |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| uw | din |
NL Mogelijkheden met WEBFLEET online fleet management verbinding:
SV Då LINK är ansluten till WEBFLEET maskinparkshantering online möjliggörs:
| holandský | švédský |
|---|---|
| met | till |
| webfleet | webfleet |
| online | online |
NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstandigheden
SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade
| holandský | švédský |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| blijven | vara |
NL Synchroniseer bijvoorbeeld met CRM-tools en factureringssystemen om een completer beeld te krijgen van essentiële gegevens en administratieve werkzaamheden te verminderen.
SV Du kan till exempel synkronisera med CRM och faktureringssystem för att få en mer fullständig bild av viktiga data och minska administrationsarbetet.
| holandský | švédský |
|---|---|
| beeld | bild |
| essentiële | viktiga |
| gegevens | data |
| verminderen | minska |
| crm | crm |
NL Spot trends of onregelmatigheden met het brandstofefficiëntie-overzicht en vergelijk de prestaties met brandstof- en CO2-rapporten.
SV Upptäck trender och avvikelser i bränsleeffektiviteten på infopanelen och jämför kapaciteten över tid med bränsle- och koldioxidrapportering.
| holandský | švédský |
|---|---|
| trends | trender |
| vergelijk | jämför |
NL Maar de EU-regelgeving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstandigheden.
SV men EU-reglerna för det här är komplexa och det är inte alltid lätt att veta vad reglerna är under olika förhållanden.
NL Aan de slag met ontwikkeling voor de PRO 8. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
SV Kom igång med utvecklingen av PRO 8. Lär dig om de integreringsmöjligheter som plattformen erbjuder.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lees | är |
| platform | plattformen |
| biedt | erbjuder |
NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
SV Kom igång med DRIVE.connect. Lär dig om de integreringsmöjligheter som plattformen erbjuder.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lees | är |
| platform | plattformen |
| biedt | erbjuder |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.
| holandský | švédský |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| solutions | solutions |
| websites | webbplatser |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omständigheter Webfleet Solutions är ansvarsskyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll
| holandský | švédský |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| solutions | solutions |
| schade | skador |
| veroorzaakt | orsakade |
| websites | webbplatser |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
SV Tillgång till vitala sammanställningar för att förbättra verksamheten och lönsamheten.
| holandský | švédský |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| en | och |
| verbeteren | förbättra |
NL Slimmere beslissingen te nemen om met geavanceerde rapportagemogelijkheden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren
SV Fatta smartare beslut för att förbättra din vagnparks effektivitet baserat på omfattande rapporteringsfunktioner
| holandský | švédský |
|---|---|
| verbeteren | förbättra |
| uw | din |
NL Exclusieve beelden uit het verleden en heden van de veilingen van Barrett-Jackson met afbeeldingen van personenauto’s en andere voertuigen.
SV Exklusiva bilder från tidigare och nutida Barrett-Jackson-auktioner som visar bilar och andra fordon.
| holandský | švédský |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| verleden | tidigare |
| andere | andra |
NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.
SV Frankrikebaserat arkiv som täcker 1900-talet och framåt från Keystone France kombinerade bibliotek på över 750 000 bilder.
| holandský | švédský |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| beelden | bilder |
| bibliotheek | bibliotek |
NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.
SV Underhållningsbilder med fokus på naturliga kändisbilder på global nivå från 2009 till idag med nya bilder som läggs till dagligen.
| holandský | švédský |
|---|---|
| dagelijks | dagligen |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de Premier League en internationaal voetbal van de jaren zestig tot heden, met onder meer de beste voetbalbeelden van de afgelopen 50 jaar en foto’s van huidige voetbalevenementen.
SV Sport- och arkivbilder som täcker engelska Premier League och internationell fotboll från 1960-talet fram till idag, inklusive de bästa fotbollsbilderna från de senaste 50 åren och rapportering från aktuella evenemang.
| holandský | švédský |
|---|---|
| voetbal | fotboll |
| afgelopen | senaste |
| huidige | aktuella |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.
SV Underhållnings- och arkivbilder från Sony Musics eget arkiv med artister från 1979 fram till idag, inklusive studioporträtt, liveuppträdanden och allt däremellan.
| holandský | švédský |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| sony | sony |
| artiesten | artister |
| inclusief | inklusive |
NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.
| holandský | švédský |
|---|---|
| video | videor |
| gebeurtenissen | händelser |
| gebruik | använd |
| selecteer | välj |
| datum | datum |
| bekijken | visa |
| foto | fotografier |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar
| holandský | švédský |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| huis | huset |
| begint | börjar |
| mike | mike |
| al | al |
NL De beste ruimterobots ooit uit het verleden, heden en de toekomst
SV De bästa rymdrobotarna från förr, nu och i framtiden
| holandský | švédský |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit
SV Sonos tog ett språng in i framtiden (eller nutiden, om du föredrar det) genom att äntligen släppa en bärbar högtalare i slutet av 2019, och det är en riktigt imponerande utrustning
| holandský | švédský |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| einde | slutet |
| draagbare | bärbar |
| indrukwekkend | imponerande |
| eindelijk | äntligen |
NL Van daaruit duikt de show in het heden, met Treadstone-middelen die hun normale leven leiden totdat ze plotseling worden geactiveerd en huurmoordenaars van wereldklasse worden zoals Bourne.
SV Därifrån dyker showen in i nutiden, med Treadstone-tillgångar som fortsätter sina normala liv tills de plötsligt aktiveras och blir mördare i världsklass som Bourne.
| holandský | švédský |
|---|---|
| show | showen |
| normale | normala |
| leven | liv |
| totdat | tills |
| plotseling | plötsligt |
| geactiveerd | aktiveras |
| bourne | bourne |
NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, in je re-watch, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarrend zijn of niet zoveel voor je betekenen
SV Notera: Du kan titta på Treadstone först, före filmerna, i din omvisning, men hoppet till nutid under den första säsongen kan förvirra eller inte betyda lika mycket för dig
| holandský | švédský |
|---|---|
| bekijken | titta |
| films | filmerna |
| zoveel | mycket |
| betekenen | betyda |
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský