NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
Přeložit "energiek" do švédský
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "energiek" z holandský do švédský
Překlad holandský do švédský jazyka energiek
holandský
švédský
SV "Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
| holandský | švédský |
|---|---|
| meer | bättre |
| gezin | familj |
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig definitivt mer energisk, även efter en lång arbetsdag. Jag tränar fem dagar i veckan och har ändå energi till att laga middag åt familjen"
| holandský | švédský |
|---|---|
| lange | lång |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| energie | energi |
| gezin | familjen |
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
| holandský | švédský |
|---|---|
| weer | igen |
| fysiek | fysiskt |
| verbeterde | förbättrat |
| stemming | humör |
| mentale | mental |
| helderheid | klarhet |
| focus | fokus |
| gelukkig | glad |
| gevoel | känna |
NL "Ze zijn gepassioneerd en energiek
SV ”De är engagerade och energiska
| holandský | švédský |
|---|---|
| en | och |
NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering
SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd
| holandský | švédský |
|---|---|
| duidelijke | tydlig |
| dialoog | dialog |
NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
SV Fotbollsklubbens HTML -mallar har en dynamisk och energisk design
| holandský | švédský |
|---|---|
| hebben | har |
| een | en |
| dynamisch | dynamisk |
| html | html |
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
SV Det finns Beosonic -utjämnaren i detta, som låter dig dra en cirkel mellan fyra pelare - ljusa, energiska, avslappnade, varma - för att förstärka eller sänka basen eller diskanten med precision
| holandský | švédský |
|---|---|
| slepen | dra |
| helder | ljusa |
| verlagen | sänka |
| warm | varma |
NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.
SV Som standard är HX inställd på Optimal, vilket verkligen projicerar sång framåt, plus det finns mycket diskant för en energisk - nästan en gnistrande - lyssnarprofil. Det är ett levande ljud som passar mycket musik.
| holandský | švédský |
|---|---|
| echt | verkligen |
| past | passar |
| naar voren | framåt |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått - Vikt: 3,4 kg
| holandský | švédský |
|---|---|
| green | green |
| groen | grön |
| mix | blandning |
| gewicht | vikt |
NL Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs
SV ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått
| holandský | švédský |
|---|---|
| green | green |
| groen | grön |
| mix | blandning |
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
SV Det finns Beosonic -utjämnaren i detta, som låter dig dra en cirkel mellan fyra pelare - ljusa, energiska, avslappnade, varma - för att förstärka eller sänka basen eller diskanten med precision
| holandský | švédský |
|---|---|
| slepen | dra |
| helder | ljusa |
| verlagen | sänka |
| warm | varma |
NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.
SV Som standard är HX inställd på Optimal, vilket verkligen projicerar sång framåt, plus det finns mycket diskant för en energisk - nästan en gnistrande - lyssnarprofil. Det är ett levande ljud som passar mycket musik.
| holandský | švédský |
|---|---|
| echt | verkligen |
| past | passar |
| naar voren | framåt |
NL ‘Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”
SV “Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
| holandský | švédský |
|---|---|
| meer | bättre |
| gezin | familj |
NL “Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”
SV “Jag känner mig definitivt mer energisk, även efter en lång arbetsdag. Jag tränar fem dagar i veckan och har ändå energi till att laga middag åt familjen”
| holandský | švédský |
|---|---|
| lange | lång |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| energie | energi |
| gezin | familjen |
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
| holandský | švédský |
|---|---|
| meer | bättre |
| gezin | familj |
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig definitivt mer energisk, även efter en lång arbetsdag. Jag tränar fem dagar i veckan och har ändå energi till att laga middag åt familjen"
| holandský | švédský |
|---|---|
| lange | lång |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| energie | energi |
| gezin | familjen |
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
| holandský | švédský |
|---|---|
| weer | igen |
| fysiek | fysiskt |
| verbeterde | förbättrat |
| stemming | humör |
| mentale | mental |
| helderheid | klarhet |
| focus | fokus |
| gelukkig | glad |
| gevoel | känna |
NL Er is een verscheidenheid aan spa-arrangementen beschikbaar, van arrangementen voor hele tot halve dagen en aangepaste spasessies om weer energiek en geïnspireerd te worden.
SV Ett utbud av spapaket finns tillgängliga, från hel- till halvdagspaket och skräddarsydda spasessioner som kommer att ge dig ny energi och inspiration.
| holandský | švédský |
|---|---|
| hele | hel |
| aangepaste | skräddarsydda |
NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering
SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd
| holandský | švédský |
|---|---|
| duidelijke | tydlig |
| dialoog | dialog |
NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.
SV Är alla på samma plats går mötena undan och är energiska – och varje deltagare känner sig inkluderad och hörd.
NL Jij weet precies hoe je je persoonlijke workshop boeiend en energiek kunt maken
SV Du vet precis hur du ska göra för att få en workshop du håller personligen engagerande och energisk
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Podobné překlady
energiekPřeložte energiek do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský