Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "biodiversiteit staat wereldwijd" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "biodiversiteit staat wereldwijd" z holandský do švédský

Překlady biodiversiteit staat wereldwijd

"biodiversiteit staat wereldwijd" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

staat alla allt att att få att göra att kunna att se att vara av bli både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din du du har där efter egen eller en ett exempel finns från få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hur här i kan kommer med mellan mer måste när någon något några och också om om det på se sedan ser sin sina sitt ska skulle som som är står så så att ta tid till två under upp vad var vara varje verkligen vi vilka vilken vilket än är är att är det även år över
wereldwijd global globala globalt hela världen lokal världen världen över webbplats över hela världen

Překlad holandský do švédský jazyka biodiversiteit staat wereldwijd

holandský
švédský

NL Biodiversiteit staat centraal bij onze bosbouw. Je bomen maken deel uit van een bloeiend ecosysteem vol wildleven.

SV Biologisk mångfald är en grundsten i vårt skogsbruk. Dina träd planteras och blir del av blomstrande ekosystem där djur- och växtliv frodas.

holandský švédský
staat är
bomen träd
ecosysteem ekosystem
je dina

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo

holandský švédský
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo

holandský švédský
volwassen vuxen
wereld världen
achtergrond bakgrund
bekijkt tittar

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto

holandský švédský
volwassen vuxen
wereld världen
achtergrond bakgrund
bekijkt tittar

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto

holandský švédský
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
foto foto
gorilla gorilla
grijze grå

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo

holandský švédský
krachtige kraftfull
afrikaanse afrikansk
nieuwsgierig nyfiken
achtergrond bakgrund
concept begreppet
wild vilda
duurzaamheid hållbarhet
gorilla gorilla
grijze grå

NL Bovendien helpt dit project ook om lokale gemeenschappen te ondersteunen, de biodiversiteit te behouden en banen te creëren.

SV Projektet bidrar också till att stödja lokalsamhällen, bevara den biologiska mångfalden och skapa arbetstillfällen.

holandský švédský
project projektet
ondersteunen stödja
behouden bevara
helpt bidrar

NL Hoe we insectensensoren gebruiken om de biodiversiteit van bossen te meten

SV Vad är klimatkompensation och finns det några risker?

NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandský švédský
geavanceerde avancerade

NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.

SV Med hjälp av LanguageWires språkexperter och automatiserade arbetsflöden når du ut till dina målgrupper i olika länder.

holandský švédský
geautomatiseerde automatiserade
languagewire languagewires
taalexperts språkexperter
bereiken nå

NL Steinberg SpectraLayers Elements 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Elements 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandský švédský
geavanceerde avancerade

NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandský švédský
geavanceerde avancerade

NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.

SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.

NL In het zuidoosten is de staat Florida ? die, onder andere, is een staat van de staat Florida

SV I sydöstra delen är delstaten Florida ? som bland annat är en stat i delstaten Florida

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.

holandský švédský
vertrouwde betrodda
tools verktygen
wereldwijd globalt
rover rover

NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.

SV Ja. Vi har ett globalt nätverk av fabrikspartners som gör det möjligt för oss att tillverka skräddarsydda väskor enligt dina specifikationer.

holandský švédský
ja ja
wereldwijd globalt
netwerk nätverk
specificaties specifikationer

NL Het is een microfoon van studiokwaliteit die wereldwijd bekend staat om zijn opnamemogelijkheden, rijk geluid en capabele achtergrondverwijdering.

SV Det är en mikrofon av studiokvalitet som är känd över hela världen för sina fångstmöjligheter, fylliga ljud och förmåga att ta bort bakgrunden.

holandský švédský
bekend känd

NL Corning, gevestigd in New York, maakt een Gorilla Glass-product dat is gebruikt op de displays van miljarden apparaten wereldwijd van tientallen grote merken, waaronder Apple en Samsung. Het staat bekend als schade- en krasbestendig.

SV Corning, baserat i NY, tillverkar en Gorilla Glass-produkt som har använts på miljarder enheter över hela världen från dussintals stora varumärken, inklusive Apple och Samsung. Det är känt för att vara skadligt och reptåligt.

holandský švédský
new ny
miljarden miljarder
apparaten enheter
tientallen dussintals
grote stora
merken varumärken
samsung samsung
gorilla gorilla
gebruikt använts

NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.

SV Ja. Vi har ett globalt nätverk av fabrikspartners som gör det möjligt för oss att tillverka skräddarsydda väskor enligt dina specifikationer.

holandský švédský
ja ja
wereldwijd globalt
netwerk nätverk
specificaties specifikationer

NL Parallels RAS stelt ons in staat om onze bedrijfstoepassingen wereldwijd in te zetten met minimaal beheer.

SV Parallels RAS låter oss distribuera våra affärsapplikationer på global nivå på ett sätt som kräver minimal organisering.

holandský švédský
wereldwijd global
minimaal minimal

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats

holandský švédský
website webbplats
bovenste övre
grijs grå
blauw blå

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)

holandský švédský
breedte bredd
aantal antalet
geel gul

NL Overal staat productontwerp staat centraal.

SV Produktdesign är hjärtat i allt vi gör.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.

holandský švédský
hoogste högsta
gebouw byggnaden
symbool symbol
new new
york york
world world
center center
plaats plats
state state
stad staden

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandský švédský
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

SV Det är viktigt att de människor och organisationer som förser miljontals patienter med livräddande vård också kan säkra de digitala gränssnitt som gör det möjligt för dem att göra det

holandský švédský
belangrijk viktigt
mensen människor
organisaties organisationer
miljoenen miljontals
patiënten patienter
zorg vård
digitale digitala
interfaces gränssnitt
beveiligen säkra

NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.

SV TuneIn tillåter ger dig fördelen med många av dessa andra podcaster, men låter dig också lyssna på direktsändningar. Det är fantastiskt om ditt favoritlag spelar medan du sitter fast i trafiken.

holandský švédský
biedt ger
veel många
andere andra
luisteren lyssna
geweldig fantastiskt
speelt spelar

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.

holandský švédský
laten låt
werkt fungerar
alleen bara
samsung samsung
galaxy galaxy
we oss

NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.

SV Det är inte så att iPad Pro 2021 inte kan - långt ifrån det - det är bara när vi kan känna att det kommer något mycket större som är precis runt hörnet för att dra nytta av den nya kraften inom.

holandský švédský
ipad ipad
verre långt
voelen känna
veel mycket
hoek hörnet
nieuw nya

NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .

SV Namnet är bekant, eftersom den här modellen är nära sin namns namn - Roku Express - och den är placerad i konkurrens med den nuvarande Roku-premiären .

holandský švédský
bekend bekant
model modellen
express express
concurrentie konkurrens
huidige nuvarande
roku roku

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.

holandský švédský
kopen köpa
vrij ganska
duidelijk tydligt
vernieuwd uppdateras

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

holandský švédský
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat

SV När din Nest Cam IQ eller Nest Hello upptäcker en bekant person, säger varningen till exempel "Mormor är vid ytterdörren" snarare än att en person är vid ytterdörren

holandský švédský
bekend bekant
persoon person
zegt säger
je din
nest nest
cam cam

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.

SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4. Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.

holandský švédský
partners partner
ontwikkeling utvecklingen
oplossingen lösningar

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.

holandský švédský
misschien kanske
weten vet
evenement händelse
schijnbaar till synes
laatste senaste
echt riktigt

NL Dit is een regio die bekend staat als de verlovingsring. Het bevindt zich op ongeveer 1500 lichtjaar van de aarde en is de thuisbasis van een ongelooflijk heldere ster die bekend staat als HD 83535.

SV Detta är en region som kallas förlovningsringen. Den ligger cirka 1500 ljusår från jorden och är hem för en otroligt ljus stjärna känd som HD 83535.

holandský švédský
regio region
bekend känd
ongeveer cirka
aarde jorden
ongelooflijk otroligt
heldere ljus
ster stjärna
hd hd

NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.

SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.

holandský švédský
tv tv
max max
navigeren navigera
beter bättre
klaar klar
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.

SV Det är inte så att iPad Pro 2021 inte kan - långt ifrån det - det är bara när vi kan känna att det kommer något mycket större som är precis runt hörnet för att dra nytta av den nya kraften inom.

holandský švédský
ipad ipad
verre långt
voelen känna
veel mycket
hoek hörnet
nieuw nya

NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.

SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.

holandský švédský
tv tv
max max
navigeren navigera
beter bättre
klaar klar
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .

SV Namnet är bekant, eftersom den här modellen är nära sin namns namn - Roku Express - och den är placerad i konkurrens med den nuvarande Roku-premiären .

holandský švédský
bekend bekant
model modellen
express express
concurrentie konkurrens
huidige nuvarande
roku roku

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

holandský švédský
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL Staat er niets dat Ear 1 op het punt staat te lanceren in een nieuwe, onopvallende zwarte colourway?

SV Inget Ear 1 på väg att lanseras i ny smygande svart färg?

holandský švédský
ear ear
lanceren lanseras
nieuwe ny
zwarte svart

NL De kloof tussen wat er op de Pixel staat en wat er op een OnePlus-telefoon staat, is eigenlijk niet zo groot.

SV Gapet mellan vad som finns på Pixel och vad som finns på en OnePlus-telefon är faktiskt inte så stort.

holandský švédský
pixel pixel
eigenlijk faktiskt
groot stort

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

holandský švédský
splashtop splashtop
enterprise enterprise
toegang åtkomst
plannen schemalägga
beheren hantera
studenten elever
docenten lärare
op afstand remote

NL De uitgebreide ervaring van Questback op het gebied van marktonderzoek staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou te ondersteunen bij elke stap van het traject

SV Questbacks omfattande erfarenhet inom marknadsundersökningar garanterar en stabil partner redo att stötta dig i varje del av resan

holandský švédský
uitgebreide omfattande
ervaring erfarenhet
partner partner
klaar redo

NL De uitgebreide ervaring van Questback op het gebied van Customer management staat garant voor een sterke partner die klaar staat om je te ondersteunen bij elke stap van het traject

SV Questbacks omfattande erfarenhet inom kundundersökningar garanterar en stabil partner som är redo att stötta dig i varje del av resan

holandský švédský
uitgebreide omfattande
ervaring erfarenhet
partner partner
klaar redo

NL De uitgebreide ervaring van Questback op het vlak van werknemersbeheer staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou bij elke stap van het traject te ondersteunen

SV Questbacks omfattande erfarenhet inom medarbetarhantering garanterar att du har en stabil partner som står redo att stötta dig i varje steg av resan

holandský švédský
uitgebreide omfattande
ervaring erfarenhet
staat står
partner partner
klaar redo
stap steg

NL Voor gebruikers in de Verenigde Staten is voor deze Overeenkomst de wetgeving van de staat Californië van toepassing, inclusief enig geschil dat hieruit voortkomt of hiermee in verband staat, of met betrekking tot uw gebruik van de Diensten

SV För användare i USA gäller lagarna i delstaten Kalifornien för detta Avtal, inklusive alla tvister som uppstår från eller i samband med det eller som rör din användning av Tjänsterna

holandský švédský
overeenkomst avtal
californië kalifornien
inclusief inklusive
diensten tjänsterna

NL U KUNT ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.

NL Het is in staat om u te voorzien van real-time data op een dag-voor-dag basis, zodat u in staat bent om alle waardevolle rang tracking metrics op te halen die u nodig heeft

SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver

holandský švédský
voorzien förse
waardevolle värdefulla
nodig behöver
dag dag

Zobrazuje se 50 z 50 překladů