Přeložit "activeren" do švédský

SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.

• sidan Aktivera enhetsadministratörsapp
• väljer du Aktivera
• här

SV Alternativt kan peksensorn på en öronsnäcka användas för att manuellt aktivera, men som vi redan har noterat är det ofta för lätt att aktivera av misstag.

• Alternativt kan peksensorn
• manuellt aktivera
• redan har noterat
• ofta för lätt

SV Efter att ha aktiverat plugin du måste aktivera ditt Dropship.me-konto och koppla det till din butik. Navigera till fliken Dropship Me i WordPress. Klicka på Aktivering.

• ha aktiverat plugin
• måste aktivera ditt
• butik
• Navigera till fliken
• Me i WordPress

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

• Intuo-lösning för kompetensutveckling
• performance management
• Human Capital Management
• HCM

SV Banbrytande medarbetarutvecklingsprogram med verktyg för engagemang, prestationsutvärdering och utbildning. (Tidigare känt som Unit4 intuo).

• engagemang

SV Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du aktiverar din provperiod.

• e-postmeddelande med instruktioner

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

• öppnat din ClassPass-present
• dags att komma
• Välj det paket
• aktivera och ange
• presentkod i kassan
• redan medlem

SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen

• Barreövningarna är inriktade
• benen och bålen

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

• värmer upp hela
• igång bålen

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

• köpt F-Secure TOTAL
• skapa ett My
• sedan installera produkterna

SV Nedan följer stegen för hur du aktivera och överför en F-Secure

• Nedan följer stegen
• aktivera och överför
• F-Secure

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

• Appstore eller Google
• ingen kod
• välja 'återvändande

SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.

• Klicka på Slå
• aktivera programmet

SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.

• Problem typ skall
• välja Banking session

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

• skapat
• kontrollera din e-post
• mejl
• aktiverings- e-post
• skickat av F-Secure
• aktivera ditt konto
• klicka på länka
• e-post

SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :

• Följ dessa steg
• aktivera KEY Premium
• kupong

SV Slutligen är 70 miljoner av låtarna tillgängliga via Amazon Music tillgängliga utan extra kostnad i HD -versioner som är förlustfria, även om du behöver registrera dig för Amazon Music HD för att aktivera denna bonus.

• Slutligen är miljoner
• låtarna tillgängliga via
• Music tillgängliga utan
• kostnad i HD
• Amazon Music HD
• aktivera denna

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

• gå till systeminställningarna
• tryck på Windows
• sedan eller sätt
• tändas vid specifika

SV Det finns olika inställningar som spelare kan aktivera för att dra ut ännu mer ström från Windows för en bättre spelupplevelse.

• inställningar som spelare
• ännu mer ström

SV Du kan aktivera ditt arbetsläge för att tändas under arbetstid, eller baserat på plats när du anländer till kontoret

• aktivera ditt arbetsläge
• tändas under arbetstid
• baserat på plats
• anländer till kontoret

SV Svara på samtal, spela musik, justera volymen och använd röststyrning, oavsett var du befinner dig, med de inbyggda reglagen på öronkåpan och de två strålformande mikrofonerna.

• Svara på samtal
• spela musik
• röststyrning
• två strålformande

SV Svara på och ring samtal, välj låtar, kontrollera volymen och använd röststyrning med multifunktionsknappen (b) på öronkåpan.

• samtal
• välj låtar
• röststyrning med multifunktionsknappen

SV RemoteTalk-kabel med inbyggd mikrofon och reglage så att du kan svara när det ringer, spela upp musik och aktivera Siri

• RemoteTalk-kabel med inbyggd
• spela upp musik
• aktivera Siri

SV Klicka på "Registrera och aktivera online nu".

• aktivera online

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

• Installationen av tilläggsprogram

SV Du kan utföra aktiveringen online direkt i programmet. Följande videofilm visar steg för steg hur du aktiverar respektive komponenter.

• utföra aktiveringen online
• programmet
• Följande videofilm visar
• respektive

SV Det tar ungefär fem minuter att aktivera din provperiod

• tar ungefär fem
• aktivera din provperiod

SV Klicka för att öppna Tableau Desktop när installationen är slutförd. Fyll i registreringsformuläret för provperioden och klicka på skicka för att aktivera din kostnadsfria provperiod.

• slutförd
• Fyll i registreringsformuläret
• provperioden och klicka
• kostnadsfria

SV Det finns dock ett enkelt sätt att slippa aktivera en förnyad nyckel manuellt

• dock ett enkelt
• nyckel manuellt

SV Om du förnyar en nyckel efter att prenumerationen har slutat gälla behöver du ange den nya nyckeln i produkten för att aktivera igen

• förnyar en nyckel
• prenumerationen har slutat
• behöver du ange
• aktivera igen

SV Svartlista utvalda datorer så att en användare inte kan aktivera Parallels Desktop på den igen.

• Svartlista utvalda datorer

SV Kan inte aktivera order för F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community

• SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION
• F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

• köpte F-Secure SAFE
• TOTAL
• aktivera prenumerationen

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

• My F-Secure konto
• aktivera mitt

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

• skapandet av ditt
• aktivera prenumerationen
• Aktivera köpet enligt

SV Gå till steg 2 för att aktivera koden.

• Gå till steg
• aktivera

SV Gör följande för att aktivera din nya kod:

• nya

SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande

• tangent och aktivera
• favoritapp för skapande

SV När du får paketet är det första du behöver göra att aktivera det online med hjälp av en unik kod på satsen

• online med hjälp

SV Du måste skicka ditt namn och klicka på Aktivera

• måste skicka ditt
• klicka på Aktivera

SV När du har aktiverat ditt kit och konfigurerat ditt konto måste du spotta i ett plaströr upp till dess fyllningslinje

• aktiverat ditt kit
• konfigurerat ditt konto
• dess fyllningslinje

SV U1 -chipet leder dig till den exakta platsen när det gäller att hitta, men du måste vara mycket närmare än de andra enheterna för att utlösa den processen.

SV Samsung Galaxy SmartTag kommer att ta kontakt cirka 40 meter bort, så att du kan utlösa ljudet och använda signaldetektorn för att komma nära dig.

• Samsung Galaxy SmartTag
• ta kontakt cirka
• bort
• nära

SV Samsung går längre och tillåter enkla tryck- och långtrycksfunktioner, vilket kan utlösa SmartThings -åtgärder

• Samsung går längre
• tillåter enkla tryck-
• långtrycksfunktioner
• vilket kan utlösa
• åtgärder

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

• behöver höja handleden
• väcka displayen
• skärmen alltid synlig
• höjning av handleden
• tryck på skärmen
• serie
• ljusare

SV För att aktivera det kör du genom ett enkelt färgvisionstest som bedömer hur du ser färger, det kan sedan avgöra om du behöver en färgsynförbättring som ska tillämpas.

• aktivera det kör
• ser färger
• behöver en färgsynförbättring

SV Du kan till exempel ställa in det för att aktivera "night vision" -läge som är utformat för att ge dig kanten i nattliga scener i ett spel och kan slås på och av efter behag.

• aktivera
• ge dig kanten

SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.

• lättare att aktivera
• dina

SV Spotify redogör för detta med ett " privat lyssningsläge " som du kan aktivera från inställningarna i appen, under Socialt, och ett snabbt klick på en knapp i skrivbordets webbläsare.

• lyssningsläge
• aktivera från inställningarna
• appen
• Socialt
• knapp i skrivbordets

SV Tack och lov behöver de inte tryckas hårt för att aktivera.

• Tack och lov