NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
Přeložit "toekomst vanuit" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "toekomst vanuit" z holandský do ruština
Překlady toekomst vanuit
"toekomst vanuit" v holandský lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
Překlad holandský do ruština jazyka toekomst vanuit
holandský
ruština
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
přepis Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandský | ruština |
|---|---|
| te | в |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
přepis Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandský | ruština |
|---|---|
| te | в |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.
přepis Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.
| holandský | ruština |
|---|---|
| klanten | клиентами |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.
přepis Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.
| holandský | ruština |
|---|---|
| klanten | клиентами |
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.
RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.
přepis Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.
| holandský | ruština |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| en | и |
| andere | другие |
| bestanden | файлы |
| bron | источника |
NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
přepis My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| weten | знаем |
| kunnen | можем |
| vertrouwen | доверять |
| systemen | системам |
| toekomst | будущем |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
přepis Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
| holandský | ruština |
|---|---|
| moet | сможете |
| toekomst | будущего |
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования
přepis Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ
| holandský | ruština |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| ideeën | идеи |
| klanten | клиентам |
| slimme | умного |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
přepis vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| recht | право |
| toestemming | согласия |
| toekomst | будущем |
NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd
RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем
přepis Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem
| holandský | ruština |
|---|---|
| voorkomen | предотвратить |
| berichten | сообщений |
| toekomst | будущем |
NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT
RU Atlassian создает инструменты для ИТ-команд будущего
přepis Atlassian sozdaet instrumenty dlâ IT-komand buduŝego
| holandský | ruština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maakt | создает |
| tools | инструменты |
| toekomst | будущего |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
přepis Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
| holandský | ruština |
|---|---|
| agile | agile |
| afdeling | отдел |
| gebruikt | использует |
| data | данные |
| toekomst | будущее |
| onderwijs | образования |
NL Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.
přepis Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.
| holandský | ruština |
|---|---|
| creëren | создания |
| werk | работе |
| toekomst | будущего |
NL De toekomst van werk definiëren
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.
přepis Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| aspect | аспект |
| toekomst | будущем |
NL Er wacht je een mooie toekomst. Met
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущее |
NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking
RU ONLYOFFICE - будущее работы с документами
přepis ONLYOFFICE - buduŝee raboty s dokumentami
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущее |
NL Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
RU Пользователям Ahrefs доступны все материалы курса, а в будущем будет добавлен сертификационный экзамен.
přepis Polʹzovatelâm Ahrefs dostupny vse materialy kursa, a v buduŝem budet dobavlen sertifikacionnyj ékzamen.
| holandský | ruština |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| beschikbaar | доступны |
| toekomst | будущем |
| wordt | будет |
| toegevoegd | добавлен |
NL maak deel uit van onze toekomst
| holandský | ruština |
|---|---|
| onze | нашим |
NL U voor te bereiden op de toekomst van werken en slimme gebouwen
RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.
přepis opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущего |
NL De toekomst: Slimme gebouwen passen zich actief aan om aan uw behoeften te voldoen
RU В будущем: интеллектуальные здания активно адаптируются к вашим потребностям
přepis V buduŝem: intellektualʹnye zdaniâ aktivno adaptiruûtsâ k vašim potrebnostâm
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
| gebouwen | здания |
| actief | активно |
| om | к |
| uw | вашим |
| behoeften | потребностям |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
přepis Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| herstellen | восстановить |
| weten | узнать |
| voorkomen | предотвратить |
| toekomst | будущем |
NL In de toekomst moeten alle advertentienetwerken de advertentie-id gebruiken
RU В будущем все рекламные сети должны будут использовать Идентификатор рекламы
přepis V buduŝem vse reklamnye seti dolžny budut ispolʹzovatʹ Identifikator reklamy
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
| alle | все |
| moeten | должны |
| gebruiken | использовать |
NL In de toekomst verwacht ik dat bedrijven en merken het niveau van kwaliteit en verfijning van hun video-inhoud
RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента
přepis V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
| bedrijven | компании |
| merken | бренды |
| niveau | уровень |
| kwaliteit | качество |
NL De toekomst van het werk neemt een hoge vlucht!
RU Будущее всех рабочих процессов уже наступило.
přepis Buduŝee vseh rabočih processov uže nastupilo.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
přepis Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| merk | бренд |
| een | а |
| klanten | клиенты |
| vertrouwen | доверие |
| bedrijf | бизнесе |
| toekomst | будущем |
NL Voldoen aan ondernemingsbehoeften in de cloud, zowel nu als in de toekomst
RU Удовлетворение текущих и будущих корпоративных потребностей в облаке
přepis Udovletvorenie tekuŝih i buduŝih korporativnyh potrebnostej v oblake
| holandský | ruština |
|---|---|
| cloud | облаке |
NL Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
přepis Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
| holandský | ruština |
|---|---|
| devops | devops |
| open | open |
| en | и |
| nieuwe | новыми |
| tools | инструментами |
| zult | будете |
| team | команды |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.
přepis Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.
| holandský | ruština |
|---|---|
| wilt | хотите |
| je | ваше |
| apparaat | устройство |
| toekomst | будущем |
| kopen | приобрести |
NL Daarom moet u alleen apps verwijderen waarvan u in de toekomst waarschijnlijk geen gegevens nodig heeft.
RU Таким образом, вы должны удалять только те приложения, которые вряд ли понадобятся вам в будущем.
přepis Takim obrazom, vy dolžny udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vrâd li ponadobâtsâ vam v buduŝem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| moet | должны |
| verwijderen | удалять |
| alleen | только |
| apps | приложения |
| u | вам |
| toekomst | будущем |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
přepis Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
| holandský | ruština |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| toekomst | будущем |
| en | и |
| live | live |
NL Verlaag operationele kosten in de toekomst tot onder de kosten van vandaag met nieuwe, efficiëntere oplossingen.
RU Сократите будущие операционные расходы до уровня ниже текущих с помощью новых, более эффективных решений.
přepis Sokratite buduŝie operacionnye rashody do urovnâ niže tekuŝih s pomoŝʹû novyh, bolee éffektivnyh rešenij.
| holandský | ruština |
|---|---|
| kosten | расходы |
| onder | ниже |
| van | с |
| nieuwe | новых |
| oplossingen | решений |
NL Ga naar Inclusieve toekomst van werk
RU Перейти в раздел о всеобъемлющем подходе к работе в будущем
přepis Perejti v razdel o vseobʺemlûŝem podhode k rabote v buduŝem
| holandský | ruština |
|---|---|
| werk | работе |
| toekomst | будущем |
NL Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
RU Начните прямо сегодня, чтобы сделать свой бизнес сильнее.
přepis Načnite prâmo segodnâ, čtoby sdelatʹ svoj biznes silʹnee.
| holandský | ruština |
|---|---|
| vandaag | сегодня |
| bedrijf | бизнес |
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.
přepis Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.
| holandský | ruština |
|---|---|
| data | данные |
| en | и |
| dit | быть |
NL Bereid u voor op de workspace van de toekomst
RU Подготовка к рабочему месту будущего
přepis Podgotovka k rabočemu mestu buduŝego
| holandský | ruština |
|---|---|
| van | к |
| toekomst | будущего |
NL In de toekomst zal het mogelijk zijn om Woordenlijsten te delen tussen teamleden.
RU В будущем у Вас появится возможность обмениваться Глоссариями с другими членами команды.
přepis V buduŝem u Vas poâvitsâ vozmožnostʹ obmenivatʹsâ Glossariâmi s drugimi členami komandy.
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
| mogelijk | возможность |
| delen | обмениваться |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
RU Наши нейронные сети обучаются переводу на другие языки, включая китайский и японский.
přepis Naši nejronnye seti obučaûtsâ perevodu na drugie âzyki, vklûčaâ kitajskij i âponskij.
| holandský | ruština |
|---|---|
| netwerken | сети |
| talen | языки |
| waaronder | включая |
| en | и |
NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.
RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.
přepis Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.
| holandský | ruština |
|---|---|
| kunt | сможете |
| bewerken | отредактировать |
| informatie | информацию |
| elk | любое |
| moment | время |
| toekomst | будущем |
| met behulp van | используя |
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться
přepis Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ
| holandský | ruština |
|---|---|
| bedrijven | компаний |
| hoewel | хотя |
| toekomst | будущем |
NL Als we dit in de toekomst doen, zullen we dit cookiebeleid dienovereenkomstig aanpassen
RU Если в будущем мы начнем это делать, внесем соответствующие изменения в эту политику использования файлов cookie
přepis Esli v buduŝem my načnem éto delatʹ, vnesem sootvetstvuûŝie izmeneniâ v étu politiku ispolʹzovaniâ fajlov cookie
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущем |
NL Samen met ons de toekomst van productiviteit wijzigen
RU Меняйте будущее офисной работы вместе с нами
přepis Menâjte buduŝee ofisnoj raboty vmeste s nami
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущее |
NL Maak deel uit van de toekomst voor productiviteit
RU Примите участие в построении будущего офисной работы
přepis Primite učastie v postroenii buduŝego ofisnoj raboty
| holandský | ruština |
|---|---|
| deel | участие |
| toekomst | будущего |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
RU Наши команды и технологии создают путь к более устойчивому будущему.
přepis Naši komandy i tehnologii sozdaût putʹ k bolee ustojčivomu buduŝemu.
| holandský | ruština |
|---|---|
| teams | команды |
| en | и |
| creëren | создают |
| naar | к |
| meer | более |
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...
RU Обучение сотрудников для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров
přepis Obučenie sotrudnikov dlâ rešeniâ problemy nehvatki kvalificirovannyh kadrov
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
RU Мы видим будущее, в котором надежная возобновляемая энергия применяется повсюду.
přepis My vidim buduŝee, v kotorom nadežnaâ vozobnovlâemaâ énergiâ primenâetsâ povsûdu.
| holandský | ruština |
|---|---|
| zien | видим |
| toekomst | будущее |
NL Opbouwen van een efficiëntere toekomst
RU Формирование более эффективного будущего
přepis Formirovanie bolee éffektivnogo buduŝego
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущего |
NL Hank Green: toekomst van STEM-onderwijs
RU Хэнк Грин: будущее STEM-образования
přepis Hénk Grin: buduŝee STEM-obrazovaniâ
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущее |
NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.
RU Чтобы пользоваться дарами Земли, при этом заботясь о ее будущем, мы участвуем в программе PLANET 21.
přepis Čtoby polʹzovatʹsâ darami Zemli, pri étom zabotâsʹ o ee buduŝem, my učastvuem v programme PLANET 21.
| holandský | ruština |
|---|---|
| gebruiken | пользоваться |
| toekomst | будущем |
| programma | программе |
NL Betreed de toekomst van veilige mobiliteit
RU Шаг в будущее безопасной мобильности
přepis Šag v buduŝee bezopasnoj mobilʹnosti
| holandský | ruština |
|---|---|
| toekomst | будущее |
| veilige | безопасной |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
toekomst vanuit toekomst nabije toekomst betere toekomst toekomst gebruikt digitale toekomst toekomst vorm toekomst beter toekomst misschien toekomst brengen duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk toekomst zou toekomst geven toekomst gebruikers toekomst nooit mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst anders toekomst kijken toekomst waarin toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw toekomst verwachten inclusievere toekomst mooiere toekomst toekomst van cyberbeveiliging toekomst te eisen toekomst zal toekomst zouden toekomst – toekomst van werk omarm jouw toekomst toekomst van identiteitscontrolediensten toekomst moet gebeuren toekomst ontmoeten professionals toekomst die beter whatsapp chats vanuit vanuit vraag vanuit vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský