Přeložit "spreken" do ruština

RU Легко общаться, назначать случайные свидания и видеть, кто отвечает взаимностью

přepis Legko obŝatʹsâ, naznačatʹ slučajnye svidaniâ i videtʹ, kto otvečaet vzaimnostʹû

RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.

přepis Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.

RU Кратко о главномСвет называется мягким, когда границы теней рассеянные, с растянутым переходом от темного к светлому (градиентом)

přepis Kratko o glavnomSvet nazyvaetsâ mâgkim, kogda granicy tenej rasseânnye, s rastânutym perehodom ot temnogo k svetlomu (gradientom)

RU Используйте режим докладчика во время презентаций

přepis Ispolʹzujte režim dokladčika vo vremâ prezentacij

RU После того, как вы выбрали отдел, с которым вам нужно поговорить, Hostwinds отвезет вас на отдельную страницу для открытого билета.

přepis Posle togo, kak vy vybrali otdel, s kotorym vam nužno pogovoritʹ, Hostwinds otvezet vas na otdelʹnuû stranicu dlâ otkrytogo bileta.

RU Совершенно очевидно, что люди будут дышать во время разговора или во время разговора

přepis Soveršenno očevidno, čto lûdi budut dyšatʹ vo vremâ razgovora ili vo vremâ razgovora

RU Я использую этот продукт для озвучивания своих видео

přepis  ispolʹzuû étot produkt dlâ ozvučivaniâ svoih video

RU Голоса также реалистичны, что облегчает людям, которые не говорят на других языках, или учат, как они звучат.

přepis Golosa takže realističny, čto oblegčaet lûdâm, kotorye ne govorât na drugih âzykah, ili učat, kak oni zvučat.

RU Это отличная программа для всех, кому приходится часто читать вслух или публично выступать.

přepis Éto otličnaâ programma dlâ vseh, komu prihoditsâ často čitatʹ vsluh ili publično vystupatʹ.

RU Лучшее программное обеспечение для людей, которые боятся говорить перед камерой

přepis Lučšee programmnoe obespečenie dlâ lûdej, kotorye boâtsâ govoritʹ pered kameroj

RU Это хорошо для людей, которые дрожат, нервно нервничают или не хотят говорить перед камерой

přepis Éto horošo dlâ lûdej, kotorye drožat, nervno nervničaût ili ne hotât govoritʹ pered kameroj

RU В этой программе я лично использую микрофон, чтобы говорить, и он преобразует мою речь в письменный текст

přepis V étoj programme â lično ispolʹzuû mikrofon, čtoby govoritʹ, i on preobrazuet moû rečʹ v pisʹmennyj tekst

RU У него даже есть возможность пользователям добавлять свои собственные интонации и акценты, когда они говорят вслух!

přepis U nego daže estʹ vozmožnostʹ polʹzovatelâm dobavlâtʹ svoi sobstvennye intonacii i akcenty, kogda oni govorât vsluh!

RU Speechelo легко подключается прямо к вашему браузеру и позволяет вам произносить текст голосом, не меняя окна снова

přepis Speechelo legko podklûčaetsâ prâmo k vašemu brauzeru i pozvolâet vam proiznositʹ tekst golosom, ne menââ okna snova

RU Но если вы действительно хотите свободно говорить на новом языке, Mondly - лучший вариант.

přepis No esli vy dejstvitelʹno hotite svobodno govoritʹ na novom âzyke, Mondly - lučšij variant.

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

přepis Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

přepis Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

RU Наша база состоит из более чем 110.000 тестеровщиков, говорящих на 40 языках

přepis Naša baza sostoit iz bolee čem 110.000 testerovŝikov, govorâŝih na 40 âzykah

RU Вы должны говорить на языке, указанном в параметрах тестирования

přepis Vy dolžny govoritʹ na âzyke, ukazannom v parametrah testirovaniâ

RU Хорошие тестировщики практичности и удобства использования всегда сопровождают каждое действие подробными комментариями

přepis Horošie testirovŝiki praktičnosti i udobstva ispolʹzovaniâ vsegda soprovoždaût každoe dejstvie podrobnymi kommentariâmi

RU Мы в Newочём переводим и озвучиваем всё самое интересное, что появляется в зарубежном Интернете

přepis My v Newočëm perevodim i ozvučivaem vsë samoe interesnoe, čto poâvlâetsâ v zarubežnom Internete

RU Мы говорим на вашем языке и готовы предложить нестандартные решения для ваших задач.

přepis My govorim na vašem âzyke i gotovy predložitʹ nestandartnye rešeniâ dlâ vaših zadač.

RU Так что не дайте брызгам воды или клубам пыли вам помешать! Ловите открывшиеся вам моменты, где и когда бы это ни приключилось

přepis Tak čto ne dajte bryzgam vody ili klubam pyli vam pomešatʹ! Lovite otkryvšiesâ vam momenty, gde i kogda by éto ni priklûčilosʹ

RU Наша база состоит из более чем 110.000 тестеровщиков, говорящих на 40 языках

přepis Naša baza sostoit iz bolee čem 110.000 testerovŝikov, govorâŝih na 40 âzykah

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

přepis Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Легко общаться, назначать случайные свидания и видеть, кто отвечает взаимностью

přepis Legko obŝatʹsâ, naznačatʹ slučajnye svidaniâ i videtʹ, kto otvečaet vzaimnostʹû

RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.

přepis Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.

RU Боязнь публичных выступлений

přepis Boâznʹ publičnyh vystuplenij

RU Группы по теме «Боязнь публичных выступлений» (Россия) | Meetup

přepis Gruppy po teme «Boâznʹ publičnyh vystuplenij» (Rossiâ) | Meetup

RU Вступайте в группы по теме «Боязнь публичных выступлений»

přepis Vstupajte v gruppy po teme «Boâznʹ publičnyh vystuplenij»

RU После того, как вы выбрали отдел, с которым вам нужно поговорить, Hostwinds отвезет вас на отдельную страницу для открытого билета.

přepis Posle togo, kak vy vybrali otdel, s kotorym vam nužno pogovoritʹ, Hostwinds otvezet vas na otdelʹnuû stranicu dlâ otkrytogo bileta.

RU Защита окружающей среды и развитие – вовсе не взаимоисключающие понятия Бертран Пиккар, воздухоплаватель

přepis Zaŝita okružaûŝej sredy i razvitie – vovse ne vzaimoisklûčaûŝie ponâtiâ Bertran Pikkar, vozduhoplavatelʹ

RU Наша панель состоит из более чем 150 000 тестировщиков, говорящих на 40 языках

přepis Naša panelʹ sostoit iz bolee čem 150 000 testirovŝikov, govorâŝih na 40 âzykah

RU Вы должны говорить на языке теста

přepis Vy dolžny govoritʹ na âzyke testa

RU Таким образом, вас никогда не должны просить говорить на языках, которыми вы не владеете свободно.

přepis Takim obrazom, vas nikogda ne dolžny prositʹ govoritʹ na âzykah, kotorymi vy ne vladeete svobodno.

RU Хорошие тестировщики юзабилити говорят, когда просматривают веб-сайт

přepis Horošie testirovŝiki ûzabiliti govorât, kogda prosmatrivaût veb-sajt

RU В это сложное время мы делаем все, чтобы помочь пострадавшим, и выражаем нашу полную поддержку.

přepis V éto složnoe vremâ my delaem vse, čtoby pomočʹ postradavšim, i vyražaem našu polnuû podderžku.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.

RU Если компании не имеют прямого доступа к своим клиентам, они обращаются к панелям потребителей, ориентируясь на желаемую аудиторию.

přepis Esli kompanii ne imeût prâmogo dostupa k svoim klientam, oni obraŝaûtsâ k panelâm potrebitelej, orientiruâsʹ na želaemuû auditoriû.