"profiteer slechts tijdelijk" v holandský lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
přepis Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
| holandský | ruština |
|---|---|
| of | или |
NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
přepis Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
| holandský | ruština |
|---|---|
| of | или |
NL De producten zijn slechts enkele dagen in de aanbieding, profiteer er dus snel van!
RU Специальные предложения длятся всего несколько дней, поэтому пользуйтесь моментом прямо сейчас!
přepis Specialʹnye predloženiâ dlâtsâ vsego neskolʹko dnej, poétomu polʹzujtesʹ momentom prâmo sejčas!
| holandský | ruština |
|---|---|
| aanbieding | предложения |
| dagen | дней |
| dus | поэтому |
| zijn | сейчас |
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
RU Вы всего в трех шагах от реализации отличной идеи! Получите полезную обратную связь по доступной цене.
přepis Vy vsego v treh šagah ot realizacii otličnoj idei! Polučite poleznuû obratnuû svâzʹ po dostupnoj cene.
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
přepis Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| name | name |
| tijdelijk | временно |
| uit | отключить |
| service | службу |
| account | account |
NL (Als u het vakje "Onthoud mijn wachtwoord" aanvinkt, worden uw inloggegevens tijdelijk op uw computer opgeslagen
RU (Если вы установите флажок «Запомнить мой пароль», ваши учетные данные будут временно сохранены на вашем компьютере
přepis (Esli vy ustanovite flažok «Zapomnitʹ moj parolʹ», vaši učetnye dannye budut vremenno sohraneny na vašem kompʹûtere
| holandský | ruština |
|---|---|
| mijn | мой |
| wachtwoord | пароль |
| worden | будут |
| tijdelijk | временно |
| opgeslagen | сохранены |
| computer | компьютере |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone
RU Вы можете временно отключить резервное копирование iCloud в настройках вашего iPhone
přepis Vy možete vremenno otklûčitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah vašego iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tijdelijk | временно |
| uitschakelen | отключить |
| back-ups | резервное |
| icloud | icloud |
| uw | вашего |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
přepis Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| name | name |
| tijdelijk | временно |
| uit | отключить |
| service | службу |
| account | account |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
RU Чтобы удалить код доступа в iOS 13, функция Apple « Find My » должна быть временно отключена
přepis Čtoby udalitʹ kod dostupa v iOS 13, funkciâ Apple « Find My » dolžna bytʹ vremenno otklûčena
| holandský | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
| verwijderen | удалить |
| functie | функция |
| moet | должна |
| worden | быть |
| tijdelijk | временно |
NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:
RU В силу этих причин социальная сеть Facebook была на время или навсегда запрещена в следующих странах:
přepis V silu étih pričin socialʹnaâ setʹ Facebook byla na vremâ ili navsegda zapreŝena v sleduûŝih stranah:
| holandský | ruština |
|---|---|
| dit | этих |
| of | или |
| in | в |
NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.
RU Вы можете попросить нас временно или окончательно прекратить обработку всех ваших персональных данных или их части.
přepis Vy možete poprositʹ nas vremenno ili okončatelʹno prekratitʹ obrabotku vseh vaših personalʹnyh dannyh ili ih časti.
| holandský | ruština |
|---|---|
| vragen | попросить |
| tijdelijk | временно |
| verwerking | обработку |
| persoonlijke | персональных |
| gegevens | данных |
| deel | части |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.
přepis Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.
| holandský | ruština |
|---|---|
| server | сервера |
| opnieuw | снова |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
RU Перезагрузить: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и снова загрузится.
přepis Perezagruzitʹ: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i snova zagruzitsâ.
| holandský | ruština |
|---|---|
| server | сервера |
| opnieuw | снова |
NL Country List is tijdelijk niet beschikbaar.
RU Элемент "Country List" временно недоступен.
přepis Élement "Country List" vremenno nedostupen.
| holandský | ruština |
|---|---|
| tijdelijk | временно |
| niet beschikbaar | недоступен |
NL Om eenvoudiger door je voorraad heen te komen, kun je er ook voor kiezen om een categorie producten tijdelijk gratis te verzenden
RU Чтобы ускорить сокращение запасов, вы также можете предлагать временные скидки на доставку определенных товаров
přepis Čtoby uskoritʹ sokraŝenie zapasov, vy takže možete predlagatʹ vremennye skidki na dostavku opredelennyh tovarov
| holandský | ruština |
|---|---|
| ook | также |
| producten | товаров |
NL Country List is tijdelijk niet beschikbaar.
RU Элемент "Country List" временно недоступен.
přepis Élement "Country List" vremenno nedostupen.
| holandský | ruština |
|---|---|
| tijdelijk | временно |
| niet beschikbaar | недоступен |
NL Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
RU Это может на мгновение отключить вас с сервера, но вы должны подключиться автоматически.
přepis Éto možet na mgnovenie otklûčitʹ vas s servera, no vy dolžny podklûčitʹsâ avtomatičeski.
| holandský | ruština |
|---|---|
| kan | может |
| server | сервера |
| moet | должны |
| verbinding | подключиться |
| automatisch | автоматически |
NL Cookies en web-storage-objecten zijn kleine tekstbestanden die tijdelijk op uw computer worden opgeslagen via uw browser.
RU Файлы cookie и объекты веб-хранилища – это небольшие текстовые файлы, которые временно сохраняются на вашем компьютере через ваш браузер.
přepis Fajly cookie i obʺekty veb-hraniliŝa – éto nebolʹšie tekstovye fajly, kotorye vremenno sohranâûtsâ na vašem kompʹûtere čerez vaš brauzer.
| holandský | ruština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | и |
| objecten | объекты |
| kleine | небольшие |
| tijdelijk | временно |
| computer | компьютере |
| browser | браузер |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
přepis Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| name | name |
| tijdelijk | временно |
| uit | отключить |
| service | службу |
| account | account |
NL (Als u het vakje "Onthoud mijn wachtwoord" aanvinkt, worden uw inloggegevens tijdelijk op uw computer opgeslagen
RU (Если вы установите флажок «Запомнить мой пароль», ваши учетные данные будут временно сохранены на вашем компьютере
přepis (Esli vy ustanovite flažok «Zapomnitʹ moj parolʹ», vaši učetnye dannye budut vremenno sohraneny na vašem kompʹûtere
| holandský | ruština |
|---|---|
| mijn | мой |
| wachtwoord | пароль |
| worden | будут |
| tijdelijk | временно |
| opgeslagen | сохранены |
| computer | компьютере |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone
RU Вы можете временно отключить резервное копирование iCloud в настройках вашего iPhone
přepis Vy možete vremenno otklûčitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah vašego iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tijdelijk | временно |
| uitschakelen | отключить |
| back-ups | резервное |
| icloud | icloud |
| uw | вашего |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
přepis Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
| holandský | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| name | name |
| tijdelijk | временно |
| uit | отключить |
| service | службу |
| account | account |
NL een Community tijdelijk of permanent verwijderen;
RU временное или постоянное удаление сообщества;
přepis vremennoe ili postoânnoe udalenie soobŝestva;
| holandský | ruština |
|---|---|
| of | или |
| verwijderen | удаление |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.
přepis Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.
| holandský | ruština |
|---|---|
| server | сервера |
| opnieuw | снова |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
RU Перезагрузить: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и снова загрузится.
přepis Perezagruzitʹ: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i snova zagruzitsâ.
| holandský | ruština |
|---|---|
| server | сервера |
| opnieuw | снова |
NL We sluiten je ook tijdelijk buiten voordat je weer mag tweeten
RU Мы также временно заблокируем учетную запись нарушителя, и в течение этого времени он не сможет твитить
přepis My takže vremenno zablokiruem učetnuû zapisʹ narušitelâ, i v tečenie étogo vremeni on ne smožet tvititʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| ook | также |
| tijdelijk | временно |
NL Er is mogelijk een tijdelijk verbindingsprobleem met de Camo-servers die toegang bieden tot de lenzen
RU Может возникнуть временная проблема с подключением к серверам Camo, которые предоставляют доступ к объективам
přepis Možet vozniknutʹ vremennaâ problema s podklûčeniem k serveram Camo, kotorye predostavlâût dostup k obʺektivam
| holandský | ruština |
|---|---|
| die | которые |
| bieden | предоставляют |
| toegang | доступ |
NL Deze probleemapparaten kunnen warmer worden totdat ze uiteindelijk een tijdelijk thermisch bericht weergeven
RU Эти проблемные устройства могут нагреваться до тех пор, пока на них не появится временное тепловое сообщение
přepis Éti problemnye ustrojstva mogut nagrevatʹsâ do teh por, poka na nih ne poâvitsâ vremennoe teplovoe soobŝenie
| holandský | ruština |
|---|---|
| kunnen | могут |
| bericht | сообщение |
NL U kunt controleren of uw antivirussoftware een bestand blokkeert door het tijdelijk uit te schakelen en vervolgens te proberen het bestand te openen
RU Вы можете проверить, блокирует ли антивирусное программное обеспечение файл, временно отключив его, а затем попытавшись открыть файл
přepis Vy možete proveritʹ, blokiruet li antivirusnoe programmnoe obespečenie fajl, vremenno otklûčiv ego, a zatem popytavšisʹ otkrytʹ fajl
| holandský | ruština |
|---|---|
| controleren | проверить |
| bestand | файл |
| tijdelijk | временно |
| een | а |
| openen | открыть |
NL Als u uw antivirussoftware tijdelijk moet uitschakelen, moet u deze opnieuw inschakelen zodra u klaar bent.
RU Если вам необходимо временно отключить антивирусное программное обеспечение, вы должны снова включить его, как только закончите.
přepis Esli vam neobhodimo vremenno otklûčitʹ antivirusnoe programmnoe obespečenie, vy dolžny snova vklûčitʹ ego, kak tolʹko zakončite.
| holandský | ruština |
|---|---|
| tijdelijk | временно |
| uitschakelen | отключить |
| opnieuw | снова |
| inschakelen | включить |
| als | как |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
RU Чтобы удалить код доступа в iOS 13, функция Apple « Find My » должна быть временно отключена
přepis Čtoby udalitʹ kod dostupa v iOS 13, funkciâ Apple « Find My » dolžna bytʹ vremenno otklûčena
| holandský | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
| verwijderen | удалить |
| functie | функция |
| moet | должна |
| worden | быть |
| tijdelijk | временно |
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
RU Нажмите клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS), чтобы временно сменить инструмент «Перо» на инструмент «Угол».
přepis Nažmite klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS), čtoby vremenno smenitʹ instrument «Pero» na instrument «Ugol».
NL Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
RU В момент отпускания кнопки мыши создается рабочий контур.
přepis V moment otpuskaniâ knopki myši sozdaetsâ rabočij kontur.
NL Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten
RU Все прочие услуги кейтеринга временно не предоставляются
přepis Vse pročie uslugi kejteringa vremenno ne predostavlâûtsâ
NL Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart om 12.00 uur
RU Для поддержки глобальных усилий по прекращению распространения COVID-19 отель временно закрыт с 27 марта
přepis Dlâ podderžki globalʹnyh usilij po prekraŝeniû rasprostraneniâ COVID-19 otelʹ vremenno zakryt s 27 marta
NL Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart
RU Для поддержки глобальных усилий по прекращению распространения COVID-19 отель временно закрыт с 27 марта
přepis Dlâ podderžki globalʹnyh usilij po prekraŝeniû rasprostraneniâ COVID-19 otelʹ vremenno zakryt s 27 marta
NL uw gebruik van de Services (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen;
RU приостановить или полностью запретить использование Услуг;
přepis priostanovitʹ ili polnostʹû zapretitʹ ispolʹzovanie Uslug;
NL uw gebruik van de Services (tijdelijk of permanent) opschorten of beëindigen;
RU приостановить или полностью запретить использование Услуг;
přepis priostanovitʹ ili polnostʹû zapretitʹ ispolʹzovanie Uslug;
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský