Přeložit "duurzame principes" do ruština

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

přepis Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.

přepis «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.

RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.

přepis Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.

RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.

přepis Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.

RU Программное обеспечение для управления задачами может помочь вам визуализировать то, что и когда должно быть выполнено

přepis Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami možet pomočʹ vam vizualizirovatʹ to, čto i kogda dolžno bytʹ vypolneno

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

přepis Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU Признание вашей компании, как уважающей социальные и экологические принципы.

přepis Priznanie vašej kompanii, kak uvažaûŝej socialʹnye i ékologičeskie principy.

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

přepis I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

RU Семь принципов Accor, гарантирующих защиту ваших личных данных

přepis Semʹ principov Accor, garantiruûŝih zaŝitu vaših ličnyh dannyh

RU Семь принципов Accor, гарантирующих защиту ваших личных данных

přepis Semʹ principov Accor, garantiruûŝih zaŝitu vaših ličnyh dannyh

RU При возникновении вопросов, связанных с семью принципами Accor по защите личных данных, обратитесь в отдел по защите персональных данных

přepis Pri vozniknovenii voprosov, svâzannyh s semʹû principami Accor po zaŝite ličnyh dannyh, obratitesʹ v otdel po zaŝite personalʹnyh dannyh

RU Более 3000 подписей под принципами ответственного инвестирования

přepis Bolee 3000 podpisej pod principami otvetstvennogo investirovaniâ

RU Помощь И Совет Шаблон Веб-Сайта

přepis Pomoŝʹ I Sovet Šablon Veb-Sajta

RU Как Выглядеть Красивее HTML Шаблон

přepis Kak Vyglâdetʹ Krasivee HTML Šablon

RU Набор процедур, стандартов и принципов

přepis Nabor procedur, standartov i principov

RU Оценка навыков Adaface проводится по принципу слепого найма.

přepis Ocenka navykov Adaface provoditsâ po principu slepogo najma.

RU Понимание принципов баз данных, практики, структур и теорий

přepis Ponimanie principov baz dannyh, praktiki, struktur i teorij

RU Программное обеспечение для управления задачами может помочь вам визуализировать то, что и когда должно быть выполнено

přepis Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami možet pomočʹ vam vizualizirovatʹ to, čto i kogda dolžno bytʹ vypolneno

RU Я считал себя «хаотичным раздолбаем», но методики и принципы agile помогли навести порядок в моей повседневной жизни

přepis  sčital sebâ «haotičnym razdolbaem», no metodiki i principy agile pomogli navesti porâdok v moej povsednevnoj žizni

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

přepis Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее

přepis V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee

RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.

přepis «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.

RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.

přepis Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

přepis I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления доступом.

přepis V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ dostupom.

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.

přepis V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью коммуникаций и сетей в нашей компании.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû kommunikacij i setej v našej kompanii.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила использования личных устройств в сетях и системах Atlassian.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila ispolʹzovaniâ ličnyh ustrojstv v setâh i sistemah Atlassian.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила ведения технологических операций в Atlassian.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila vedeniâ tehnologičeskih operacij v Atlassian.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью персонала в Atlassian.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû personala v Atlassian.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила обеспечения безопасности наших зданий, офисов и используемого оборудования.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila obespečeniâ bezopasnosti naših zdanij, ofisov i ispolʹzuemogo oborudovaniâ.

RU В этой политике сформулированы общие принципы Atlassian по управлению и проведению аудита соответствия в области средств контроля.

přepis V étoj politike sformulirovany obŝie principy Atlassian po upravleniû i provedeniû audita sootvetstviâ v oblasti sredstv kontrolâ.

RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.

přepis Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.

RU Jira позволяет создавать проекты специально под scrum и kanban, чтобы вы могли реализовывать принципы каждой методологии

přepis Jira pozvolâet sozdavatʹ proekty specialʹno pod scrum i kanban, čtoby vy mogli realizovyvatʹ principy každoj metodologii

RU Понимание семи принципов дизайна

přepis Ponimanie semi principov dizajna

RU Примените эти принципы к своему сайту-портфолио и начните создавать великолепные веб-сайты

přepis Primenite éti principy k svoemu sajtu-portfolio i načnite sozdavatʹ velikolepnye veb-sajty

RU Более 3400 компаний, подписавших принципы ответственного инвестирования

přepis Bolee 3400 kompanij, podpisavših principy otvetstvennogo investirovaniâ

RU В рамках партнерства с EcoVadis DFGE предлагает обучение по принципам EcoVadis и проверку ответов анкеты для немецкоязычного региона.

přepis V ramkah partnerstva s EcoVadis DFGE predlagaet obučenie po principam EcoVadis i proverku otvetov ankety dlâ nemeckoâzyčnogo regiona.

RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков

přepis Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov

RU Эстетика - это набор принципов, которые делают что-то красивым

přepis Éstetika - éto nabor principov, kotorye delaût čto-to krasivym

RU Вот наши 10 лучших принципов создания эстетичных фотографий:

přepis Vot naši 10 lučših principov sozdaniâ éstetičnyh fotografij:

RU Имея в виду эти мысли, есть несколько принципов и шагов, которые можно предпринять для защиты данных, и они изложены в разделе ниже.

přepis Imeâ v vidu éti mysli, estʹ neskolʹko principov i šagov, kotorye možno predprinâtʹ dlâ zaŝity dannyh, i oni izloženy v razdele niže.

RU Agile — это набор принципов, а Scrum — методика для активного решения задач.

přepis Agile — éto nabor principov, a Scrum — metodika dlâ aktivnogo rešeniâ zadač.

RU Мы руководствуемся в процессе виртуальной работы следующими принципами.

přepis My rukovodstvuemsâ v processe virtualʹnoj raboty sleduûŝimi principami.

RU Этот подход идеально согласуется с принципами и требованиями GDPR по защите данных

přepis Étot podhod idealʹno soglasuetsâ s principami i trebovaniâmi GDPR po zaŝite dannyh

RU Это соответствует принципам GDPR по части как организационной, так и технической политики защиты персональных данных.

přepis Éto sootvetstvuet principam GDPR po časti kak organizacionnoj, tak i tehničeskoj politiki zaŝity personalʹnyh dannyh.

RU Обеспечение возможностей по устойчивым источникам поставок

přepis Obespečenie vozmožnostej po ustojčivym istočnikam postavok

RU Поэтому мы работаем в отделе закупок, чтобы гарантировать, что все автомобили на улице производятся экологически рациональным способом

přepis Poétomu my rabotaem v otdele zakupok, čtoby garantirovatʹ, čto vse avtomobili na ulice proizvodâtsâ ékologičeski racionalʹnym sposobom

RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки

přepis Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki

RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.

přepis Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.