Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "willekeurig" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "willekeurig" z holandský do portugalština

Překlady willekeurig

"willekeurig" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

willekeurig aleatoriamente aleatória aleatório

Překlad holandský do portugalština jazyka willekeurig

holandský
portugalština

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.

holandský portugalština
zeg diga
willekeurig aleatório
en e
horen ouvir
x x

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.

holandský portugalština
willekeurig aleatoriamente
gebruikt usado
en e
algemene geral
analyses análise

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica

holandský portugalština
elk cada
document documento
automatisch automaticamente
willekeurig aleatória
sleutels chaves
gedeeld compartilhadas
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

holandský portugalština
controleer verifique
of ou
vergelijk compare
lijst lista
url urls
onderwerp tópico
profielen perfis
twitter twitter

NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .

PT Com uma quantidade tão grande de dados pessoais disponíveis, as tentativas de hackers são persistentes, sofisticadas e indiscriminadas .

holandský portugalština
enorme grande
hoeveelheid quantidade
beschikbare disponíveis
persoonlijke pessoais
gegevens dados
en e
zo tão

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha

holandský portugalština
willekeurig aleatoriamente
gegenereerd gerado
account conta
wil quiser
zelfs mesmo
en e
kan poderá

NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.

PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!

holandský portugalština
en e
wereldwijd mundo
ibis ibis

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

PT Além desses tipos de ações, eles têm o poder de realizar qualquer número de transações não autorizadas que causem prejuízos financeiros.

holandský portugalština
soort tipos
acties ações
macht poder
transacties transações
financiële financeiros
naast além
voeren realizar

NL Kies een willekeurig gebied in de wereld en pas het aan je onderwerp aan

PT Escolha uma região do mundo e personalize-a, para ajustá-la ao seu tópico

holandský portugalština
kies escolha
gebied região
wereld mundo
en e
onderwerp tópico

NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.

PT Criar um mapa para colocar em qualquer projeto é gratuito. Se estiver usando o mapa para um arquivo PDF em alta resolução e com marcas de corte, você precisará atualizar para um plano Standard.

holandský portugalština
kaart mapa
plaatsen colocar
gratis gratuito
gebruikt usando
hoge alta
resolutie resolução
en e
upgraden atualizar
standaard standard

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

holandský portugalština
zomer verão
eindelijk finalmente
leren aprender
koken cozinhar
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita
magie magia
laat deixe
paula paula

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

holandský portugalština
patronen padrões
en e
erg extremamente
moeilijk difícil
begrijpen entender
visualisatie visualização

NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.

PT Escolha qualquer documento de seu armazenamento em nuvem, URL ou arquivo no computador para ver as diferenças de acordo com o arquivo atual.

holandský portugalština
kies escolha
url url
computer computador
verschillen diferenças
huidige atual
opslag armazenamento
cloud nuvem

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

holandský portugalština
willekeurig aleatoriamente
inloggegevens credenciais
gebruiken usar
toegang acessar
ftp ftp
cpanel cpanel

NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.

PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.

holandský portugalština
wachtwoord senha
willekeurig aleatoriamente
gegenereerd gerada
gekoppeld associada
account conta
cpanel cpanel

NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.

PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.

holandský portugalština
dankzij usando
desktop desktop
eenvoudig facilita
maken criação
geoptimaliseerd otimizados
tableau tableau

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.

holandský portugalština
aanvraag pedido
willekeurig aleatoriamente
adres endereço
gestuurd enviado
en e
bevestigen confirmar

NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.

PT Isso não acontecerá com base no fato de que processamos e compartilhamos seus dados pessoais, mas aleatoriamente.

holandský portugalština
gebeurt acontecer
basis base
feit fato
persoonsgegevens dados pessoais
en e
willekeurig aleatoriamente

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

holandský portugalština
afbeeldingen imagens
computer computador
openbaar pública
en e
account conta
instagram instagram
profielen perfis
privé privados

NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

holandský portugalština
mensen pessoas
en e
willekeurig aleatório
team time
wijzigen alterar
kleinere menor
instellingen configurações

NL Welnu, met Hide My Email kun je een uniek, willekeurig adres delen dat berichten doorstuurt naar je persoonlijke inbox

PT Bem, com Hide My Email, você pode compartilhar um endereço único e aleatório que encaminhará mensagens para sua caixa de entrada pessoal

holandský portugalština
email email
willekeurig aleatório
adres endereço
inbox caixa de entrada

NL Het zou gewoon willekeurig gebeuren.

PT Isso aconteceria aleatoriamente.

holandský portugalština
het isso
willekeurig aleatoriamente

NL We zijn er echter niet van overtuigd dat we hem zouden verkiezen boven een Sonos One, simpelweg omdat we liever een kleine speaker hebben dan een willekeurig kunstwerk aan de muur.

PT No entanto, não estamos convencidos de que o escolheríamos em vez de um Sonos One, simplesmente porque preferimos a ideia de apenas ter um pequeno alto-falante do que uma obra de arte aleatória na parede.

holandský portugalština
sonos sonos
simpelweg simplesmente
kleine pequeno
willekeurig aleatória
muur parede

NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.

PT No entanto, 15 anos é um tempo bastante longo quando se trata de um produto como este - e qualquer número de marcas rivais venderá a você um dispositivo de alto-falante inteligente de boa aparência com algumas cordas a mais no arco do que o R1.

holandský portugalština
lange longo
en e
merken marcas
mooi boa
slim inteligente
verkopen vender
boog arco

NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.

PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.

holandský portugalština
scherm tela
zou seria
willekeurig aleatoriamente
activering ativação
juiste adequada

NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.

PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.

holandský portugalština
effecten efeitos
kiezen escolher
stemming humor
rgb rgb

NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je

PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto

holandský portugalština
kiest escolhe
naam nome
uitrusting kit
en e
budget orçamento
vervangt substitui
vervolgens então
team time

NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.

PT A memória de acesso aleatório, mais comumente chamada de RAM, é uma das partes menores e mais acessíveis de qualquer equipamento de jogo e, felizmente, também é possivelmente a mais fácil de instalar a partir de qualquer um deles.

holandský portugalština
willekeurig aleatório
geheugen memória
ram ram
is é
en e
onderdelen partes
gelukkig felizmente
gemakkelijkst mais fácil
gaming jogo
mogelijk possivelmente

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela

holandský portugalština
ios ios
inclusief incluindo
toevoeging adição
of ou
stip ponto
willekeurig aleatoriamente
scherm tela
verschijnt aparece

NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten

PT Use o aplicativo Splashtop em qualquer número de dispositivos Windows, Mac, iOS, Android e Chrome para iniciar a sessão remota

holandský portugalština
en e
remote remota
sessie sessão
starten iniciar
splashtop splashtop
windows windows
mac mac
ios ios
android android

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados

holandský portugalština
creëert cria
gegevens dados

NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!

PT Prepare-se para fazer postagens quando quiser, sem restrições, e ficar em contato com todos os seus amigos com a VPN para Facebook: CyberGhost VPN!

holandský portugalština
zonder sem
beperkingen restrições
en e
contact contato
blijven ficar
vpn vpn
facebook facebook

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

PT A data também não é aleatória. O governo do Reino Unido proibirá a venda de veículos movidos a combustíveis fósseis a partir do final da década, com as vendas de híbridos interrompidas cinco anos depois.

holandský portugalština
ook também
willekeurig aleatória
regering governo
voertuigen veículos
einde final
decennium década

NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten

PT Importe facilmente a mídia gravada em qualquer dispositivo, simplesmente arrastando e soltando

holandský portugalština
media mídia
een qualquer
apparaat dispositivo
slepen arrastando
en e

NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.

PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.

holandský portugalština
opdracht comando
manier maneira
willekeurig aleatório
genereren gerar
later mais tarde
kunnen podemos
bewerken editar

NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.

PT Peça a ele para "Rolar (inserir número) dados laterais": ele lhe dará um número aleatório, completo com efeitos sonoros.

holandský portugalština
invoegen inserir
willekeurig aleatório
compleet completo

NL Zeg Lees een gedicht om een willekeurig gedicht van Google Zoeken te beluisteren.

PT Diga "Ler um poema" para ouvir um poema aleatório da pesquisa do Google.

holandský portugalština
zeg diga
lees ler
willekeurig aleatório

NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels

PT corresponde a qualquer caractere único que não esteja nos colchetes

NL Wat ga ik vandaag koken? Je willekeurig recept ✓ snel gezond

PT ♨ O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória ✓ rapidamente saudável

holandský portugalština
vandaag hoje
koken cozinhando
willekeurig aleatória
recept receita
snel rapidamente
gezond saudável
je sua

NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept

PT O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória

holandský portugalština
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita
uw sua

NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta

PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt

PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã

holandský portugalština
doe fazendo
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen

PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot

PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat kook ik vandaag met rijst? ➔ Willekeurig recept met rijst

PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
rijst arroz
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat kook ik vandaag vegetarisch? ➔ Willekeurig recept vegetarisch

PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
vegetarisch vegetariano
willekeurig aleatória
recept receita

NL Welke smoothie maak ik vandaag? ➔ Willekeurig recept voor een smoothie

PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie

holandský portugalština
welke qual
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood

PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão

holandský portugalština
ik eu
vandaag hoje
brood pão
willekeurig aleatória
recept receita

NL Wat kook ik vandaag koolhydraatarm? ➔ Willekeurig koolhydraatarm recept

PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos

holandský portugalština
vandaag hoje
willekeurig aleatória
recept receita

Zobrazuje se 50 z 50 překladů