Přeložit "waarborgen" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "waarborgen" z holandský do portugalština

Překlady waarborgen

"waarborgen" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

waarborgen garantir manter proteger proteção segurança

Překlad holandský do portugalština jazyka waarborgen

holandský
portugalština

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.

PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.

holandský portugalština
compliance compliance
merk marca
en e
activiteiten atividade
netwerk rede
hier aqui
informatie informações
richtlijnen orientações
ethische ética

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.

PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.

holandský portugalština
compliance compliance
merk marca
en e
activiteiten atividade
netwerk rede
hier aqui
informatie informações
richtlijnen orientações
ethische ética

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

holandský portugalština
digitale digitais
blootstelling exposição
zichtbaarheid visibilidade
en e
bruikbaarheid usabilidade
nieuwe novos
locaties locais
waarborgen garantir
complexiteit complexidade
variabelen variáveis

NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen

PT Estamos em conformidade com as regulamentações globais e práticas do setor para manter a privacidade e a segurança de dados dos clientes

holandský portugalština
wereldwijde globais
en e
privacy privacidade
gegevens dados
klanten clientes

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

holandský portugalština
je lhe
vertalingen traduções
beheren gerir
en e
transparantie transparência
interface interface

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

holandský portugalština
voorschriften normas
manier forma
naleving conformidade
waarborgen garantir
is é

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

holandský portugalština
onderdeel parte
wereldwijde mundial
beweging movimento
online online
privacy privacidade
strijd luta

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

holandský portugalština
waarborgen proteção

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

PT O trabalho de Richard também é fundamental para garantir que os valores essenciais da Eezy continuem vivos na empresa todos os dias.

holandský portugalština
waarborgen garantir

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.

holandský portugalština
maximale máxima
infrastructuren infraestruturas
dedicated dedicados
ovhcloud ovhcloud
applicaties aplicações
aanval ataque

NL OVHcloud is zich bewust van de uitdagingen, die komen kijken bij het beschermen van deze gegevens en bij het waarborgen van beschikbaarheid – en biedt een reeks resilient en schaalbare cloud-hostingoplossingen

PT A OVHcloud tem consciência dos desafios relativos à proteção destes dados e à respetiva disponibilidade, e oferece uma gama de soluções de alojamento cloud escaláveis e resilientes

holandský portugalština
ovhcloud ovhcloud
uitdagingen desafios
gegevens dados
en e
beschikbaarheid disponibilidade
biedt oferece
reeks gama
schaalbare escaláveis
cloud cloud

NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen

PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local

holandský portugalština
toegang acesso
gebouwen edifícios
beperkt limitado
en e
gecontroleerd controlado
maximale máxima
site local
is é

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

holandský portugalština
combinatie combinação
en e
atlassian atlassian
klanten clientes
robuust robusto
niveau nível
bieden oferecer
dpa dpa

NL Hier zijn drie dingen die u kunt doen om privacy te waarborgen:

PT Aqui estão três coisas que você pode fazer para garantir a privacidade:

holandský portugalština
hier aqui
dingen coisas
privacy privacidade
waarborgen garantir

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).

holandský portugalština
verantwoordelijk responsável
waarborgen garantir
en e
gevolgen consequências

NL Clyde & Co heeft mobiele authenticatie geïmplementeerd om bedrijfskritieke gegevens te beschermen en de vertrouwelijkheid van klantgegevens te waarborgen.

PT A Clyde & Co implementou a autenticação em dispositivos móveis para proteger dados comerciais sensíveis e garantir a confidencialidade do cliente.

holandský portugalština
mobiele móveis
authenticatie autenticação
geïmplementeerd implementou
gegevens dados
en e
vertrouwelijkheid confidencialidade

NL We hebben de OneSpan Mobile Security Suite ontwikkeld om de integriteit van de applicatie, het apparaat waarop deze wordt uitgevoerd en de gebruiker te waarborgen

PT Desenvolvemos o OneSpan Mobile Security Suite para garantir a integridade do aplicativo, o dispositivo no qual ele é executado e o usuário

holandský portugalština
mobile mobile
security security
suite suite
integriteit integridade
uitgevoerd executado
en e
waarborgen garantir

NL Met IT kunt u krachtigere security waarborgen

PT A TI pode ajudar você a garantir uma segurança mais sólida

holandský portugalština
met a
u você

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

holandský portugalština
aanzienlijke significativo
piek pico
en e
zonder sem
zichtbaarheid visibilidade
controle controle
isp isps
netwerken redes

NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie

PT A ESG entrevistou 3.250 tomadores de decisões responsáveis por garantir e melhorar o atendimento ao cliente em sua organização

holandský portugalština
esg esg
verantwoordelijk responsáveis
waarborgen garantir
en e
verbeteren melhorar
organisatie organização

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

holandský portugalština
werkt trabalhando
wereld mundo
transparantie transparência
en e
nauwkeurige precisos
data dados
tableau tableau
team equipe
analytics análise

NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen

PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site

holandský portugalština
security security
cookies cookies
informatie informações
services serviços
en e
volgen rastrear
betere melhor
ervaring experiência
website site
op te slaan armazenar

NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van de services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen

PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site

holandský portugalština
security security
cookies cookies
informatie informações
services serviços
en e
volgen rastrear
betere melhor
ervaring experiência
website site
op te slaan armazenar

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

holandský portugalština
gegevens dados
nieuwe novos
en e
ontwikkelingen desenvolvimentos
tijd tempos
uw teus
technische técnicos

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.

holandský portugalština
ontwikkeling desenvolvimento
en e
uitvoering implementação
maatregelen medidas
persoonsgegevens dados pessoais
toezicht monitoramento
beleid política
verantwoordelijke responsável
gegevensbescherming proteção de dados

NL er wordt voortdurende controle uiteoefend op het waarborgen van het beveiligingsniveau van de persoonsgegevens.

PT exercício de controle constante para garantir o nível de segurança dos dados pessoais.

holandský portugalština
controle controle
persoonsgegevens dados pessoais

NL Tevens kunnen wij uw persoonsgegevens inzien, bekijken en beoordelen, bijvoorbeeld om uw succes bij een bepaalde uitdaging te bepalen, in verband met ondersteunende diensten of om de naleving van onze gebruiksvoorwaarden te waarborgen

PT Também podemos acessar, inspecionar e avaliar seu dado pessoal, por exemplo, para determinar o atingimento de uma meta em um determinado desafio, em conexão com serviços de suporte ou para garantir o cumprimento de nossos termos

holandský portugalština
kunnen podemos
en e
uitdaging desafio
verband conexão
of ou
naleving cumprimento
gebruiksvoorwaarden termos
waarborgen garantir

NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?

PT Em organizações que dependem cada vez mais de modelos de inteligência artificial e aprendizado de máquina, como garantir que esses modelos sejam confiáveis?

holandský portugalština
organisaties organizações
modellen modelos
intelligence inteligência
en e
machine máquina
learning aprendizado
waarborgen garantir

NL De onderneming zorgt voor volledige traceerbaarheid van deze acties, als een van de vele waarborgen voor gegevenssoevereiniteit.

PT A empresa assegura uma rastreabilidade completa destas ações, garantindo a soberania dos dados.

holandský portugalština
onderneming empresa
volledige completa
acties ações
traceerbaarheid rastreabilidade

NL 4K Download producten verzamelen of delen geen gevoelige informatie met diensten van derden, omdat we de privacy en veiligheid van onze gebruikers willen waarborgen

PT Como nosso objetivo é proteger a privacidade e segurança de nossos usuários, os produtos 4K Download não coletam ou compartilham informações sensíveis com serviços de terceiros

holandský portugalština
download download
informatie informações
privacy privacidade
en e
gebruikers usuários

NL ClickShare biedt regelmatig gratis updates en diverse tools om de kwaliteit en veiligheid van de hardware voor de samenwerking van je vergadering te waarborgen. SmartCare beschikbaar

PT O ClickShare conta com atualizações regulares e gratuitas, com várias ferramentas para ajudá-lo a manter a qualidade e a segurança de seu hardware de colaboração para sala de reuniões. SmartCare disponível

holandský portugalština
regelmatig regulares
gratis gratuitas
updates atualizações
en e
diverse várias
kwaliteit qualidade
samenwerking colaboração
je seu
vergadering reuniões
beschikbaar disponível

NL De waarborgen voor kopersbescherming zorgen er ook voor dat u een terugbetaling krijgt als een artikel dat u online koopt niet aankomt of niet overeenkomt met de beschrijving van een verkoper

PT Suas salvaguardas de proteção ao comprador também garantirão que você obtenha um reembolso se um item comprado online não chegar ou não corresponder à descrição do vendedor

holandský portugalština
terugbetaling reembolso
artikel item
online online
beschrijving descrição
verkoper vendedor

NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff

PT “Estamos levando em consideração as restrições e limitações de EPI, alocação de pessoal e novos protocolos para garantir a segurança dos nossos pacientes”, disse Jeff

holandský portugalština
en e
nieuwe novos
protocollen protocolos
patiënten pacientes
zegt disse
jeff jeff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

holandský portugalština
health health
behoeften necessidades
en e
veilige seguro
omgeving ambiente
personeel funcionários

NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.

PT A CITRIX NÃO FORNECE NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA NEM CONDIÇÃO RELATIVA À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, EXATIDÃO OU COMPLETUDE DE QUALQUER MATERIAL CONTIDO NO SITE.

holandský portugalština
citrix citrix
geeft fornece
kwaliteit qualidade
website site
materiaal material

NL We scannen onze producten voortdurend om hun integriteit te waarborgen en we werken samen met eersteklas beveiligingsbedrijven om regelmatig audits uit te voeren

PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente

holandský portugalština
voortdurend constantemente
integriteit integridade
en e
regelmatig regularmente
audits auditorias
we werken trabalhamos

NL In de praktijk vonden we het opzetten en uitvoeren van een zeer snel proces, dat minder dan 5 minuten in beslag nam en iets dat iedereen zou moeten overwegen om hun aanwezigheid op het internet te waarborgen

PT Na prática, descobrimos que configurar e operar um processo muito rápido, levando menos de 5 minutos, é algo que todos devem considerar para proteger sua presença na Internet

holandský portugalština
praktijk prática
opzetten configurar
en e
snel rápido
minuten minutos
overwegen considerar
aanwezigheid presença
waarborgen proteger

NL Dit is om de bescherming van onervaren handelaren die niet volledig de risico?s die betrokken zijn bij de handel op de marge begrijp waarborgen.

PT Isso é para garantir a proteção dos comerciantes inexperientes que não entendem completamente os riscos envolvidos quando da negociação em margem.

holandský portugalština
handelaren comerciantes
volledig completamente
risico riscos
betrokken envolvidos
handel negociação
marge margem

NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen

PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.

holandský portugalština
of ou
continuïteit continuidade

NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.

PT Os testes automatizados de IU verificam as etapas que um usuário final seguirá para reagir devidamente às entradas do usuário.

holandský portugalština
testen testes
stappen etapas
volgen seguir
gebruiker usuário

NL We hebben de krachten gebundeld met de Société Générale de Surveillance (SGS), wereldleider op het gebied van certificering, om de veiligheid van onze faciliteiten te waarborgen

PT Formamos uma parceria com a Société Générale de Surveillance (SGS), a empresa líder mundial em inspeção, verificação, teste e certificação, para garantir a segurança das nossas instalações

holandský portugalština
hebben é
certificering certificação
faciliteiten instalações

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

holandský portugalština
skidata skidata

NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens alleen voor zover dat nodig is om onze platformen en diensten te leveren en om de functionaliteit ervan te waarborgen

PT Recolhemos e utilizamos dados pessoais apenas na medida do necessário para fornecer as nossas Plataformas e Serviços e para assegurar a sua funcionalidade

holandský portugalština
verzamelen recolhemos
en e
persoonsgegevens dados pessoais
alleen apenas
nodig necessário
platformen plataformas
diensten serviços
leveren fornecer

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen.

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS.

holandský portugalština
maximale máxima
infrastructuren infraestruturas
dedicated dedicados
servers servidores
ovhcloud ovhcloud
uw suas

NL De bescherming van kritieke infrastructuur en gevoelige gegevens is van groot belang om de veiligheid en soevereiniteit van landen te waarborgen

PT A proteção das infraestruturas críticas e dos dados sensíveis é um desafio fundamental para garantir a segurança e a soberania das nações

holandský portugalština
infrastructuur infraestruturas
en e
gegevens dados
belang fundamental
soevereiniteit soberania
is é

NL Het is een essentieel protocol om de veilige en ongewijzigde aflevering van uw berichten te waarborgen

PT É um protocolo essencial para assegurar a entrega segura e sem alterações das suas mensagens

holandský portugalština
essentieel essencial
protocol protocolo
veilige segura
en e
aflevering entrega

NL DNS security beschermt tegen aanvallen door data digitaal te ondertekenen om de geldigheid ervan te waarborgen.

PT A segurança do DNS protege de ataques de dados assinados digitalmente para ajudar a garantir a sua validade.

holandský portugalština
dns dns
beschermt protege
aanvallen ataques
data dados
digitaal digitalmente
geldigheid validade

NL ClickShare biedt regelmatig gratis updates en diverse tools om de kwaliteit en veiligheid van de hardware voor de samenwerking van je vergadering te waarborgen

PT O ClickShare conta com atualizações regulares e gratuitas e oferece várias ferramentas para ajudá-lo a manter a qualidade e a segurança de seu hardware de colaboração para reuniões

holandský portugalština
biedt oferece
regelmatig regulares
gratis gratuitas
updates atualizações
en e
diverse várias
kwaliteit qualidade
samenwerking colaboração
je seu
vergadering reuniões

NL Adaface heeft een standaard EU-specifieke gegevensoverdracht en verwerkingsovereenkomst om de naleving van GDPR te waarborgen.

PT A Adaface possui um contrato de transferência de dados e processamento específicos e específicos da UE para garantir a conformidade com o GDPR.

holandský portugalština
adaface adaface
en e
naleving conformidade
specifieke específicos

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

holandský portugalština
je lhe
vertalingen traduções
beheren gerir
en e
transparantie transparência
interface interface

Zobrazuje se 50 z 50 překladů