NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Přeložit "under" do portugalština
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "under" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka under
holandský
portugalština
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| jaren | anos |
| werkplek | local de trabalho |
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
| holandský | portugalština |
|---|---|
| of | ou |
| team | equipe |
| veld | campo |
| en | e |
| samen | juntos |
| aangepaste | personalizadas |
| dragen | usar |
| unieke | exclusivas |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alle | todas |
| wilt | quiser |
| kiezen | escolher |
| specifiek | especificamente |
| kleding | roupas |
| op maat | personalizadas |
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| bijhouden | rastrear |
| doelen | metas |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
PT Resposta para "Mini split AC circuit board under water"
| holandský | portugalština |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| mini | mini |
| water | water |
| op | para |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 de outubro de 2021
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| only | mais |
| oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 de outubro de 2021
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| west | west |
NL 3e snelste tijd op Under 540 stretch (4:38) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Under 540 stretch (4:38) 27 de outubro de 2021
| holandský | portugalština |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| paar | par |
| draadloze | sem fio |
| ster | estrela |
| ontwerpen | projetar |
| en | e |
| johnson | johnson |
NL Bekijk afleveringen van Six Feet Under in streaming | BetaSeries.com
PT Veja os episódios de Six Feet Under em streaming | BetaSeries.com
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bekijk | veja |
| afleveringen | episódios |
| streaming | streaming |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
| holandský | portugalština |
|---|---|
| klant | cliente |
| product | produto |
| beoordeling | revisão |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| nieuw | novo |
| paar | par |
| slimme | inteligentes |
| onthuld | revelou |
| werken | funcionam |
| app | aplicativo |
| map | map |
NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.
PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| decennia | décadas |
| en | e |
| displays | telas |
| camera | câmeras |
| geheel | totalmente |
| andere | diferente |
| display | tela |
| telefoons | telefones |
NL Het is niet duidelijk of een under-display camera zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 zal worden gebruikt of een punch-hole camera .
PT Não está claro se uma câmera embaixo da tela, como o Samsung Galaxy Z Fold 3 , será usada ou uma câmera perfurada .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| camera | câmera |
| samsung | samsung |
| z | z |
| gebruikt | usada |
| display | tela |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| nieuw | novo |
| paar | par |
| slimme | inteligentes |
| onthuld | revelou |
| werken | funcionam |
| app | aplicativo |
| map | map |
NL Under Armour begon met een enkel t-shirtontwerp
PT Under Armour começou com um único design de camiseta
| holandský | portugalština |
|---|---|
| begon | começou |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| kleding | roupas |
| is | são |
| stof | tecido |
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
| holandský | portugalština |
|---|---|
| direct | imediato |
| en | e |
| lichte | leve |
NL Charged cotton en je Under Armour-kleding
PT Algodão carregado e seu vestuário Under Armour
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| je | seu |
| kleding | vestuário |
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
PT Isso significa que suas roupas personalizadas impressas sob a armadura serão confeccionadas com uma mistura única de fibras hidrofóbicas e hidrofílicas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| mix | mistura |
| en | e |
| vezels | fibras |
| uw | suas |
| kleding | roupas |
NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.
PT Quando você deseja o foco e o comprometimento de sua equipe, roupas personalizadas da Under Armour são a solução que você está procurando.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| team | equipe |
| wilt | deseja |
| focussen | foco |
| en | e |
| kleding | roupas |
| oplossing | solução |
NL Is kleding van Under Armour brandvertragend?
PT As roupas da Under Armour são retardantes de fogo?
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kleding | roupas |
| is | são |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kleding | roupas |
| vervanging | substituto |
| uitrusting | equipamento |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| huid | pele |
| beschermd | protegida |
NL De naam Under Armour komt van het feit dat UA Tech meer werkt als beschermende kleding dan als bedrijfskleding
PT O nome Under Armour vem do fato de que a UA Tech funciona mais como um equipamento de proteção do que como uma vestimenta corporativa
| holandský | portugalština |
|---|---|
| naam | nome |
| feit | fato |
| werkt | funciona |
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
PT Em vez disso, escolha roupas personalizadas da Under Armour que demonstrem seu compromisso com a prática e de alta qualidade em todas as áreas de seu modelo de negócios.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kies | escolha |
| kleding | roupas |
| inzet | compromisso |
| praktische | prática |
| kwaliteit | qualidade |
| gebied | áreas |
NL Het zijn niet alleen poloshorts en -broeken die Under Armour produceert
PT Não são apenas shorts polo e calças que a Under Armour fabrica
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Aangepaste schoenen van Under Armour zijn ontworpen om uw voeten comfortabel te houden, wat u ook doet en waar u ook werkt
PT Os sapatos personalizados da Under Armour são projetados para manter seus pés confortáveis, independentemente do que você esteja fazendo e onde quer que esteja trabalhando
| holandský | portugalština |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| schoenen | sapatos |
| ontworpen | projetados |
| voeten | pés |
| houden | manter |
| doet | fazendo |
| en | e |
| werkt | trabalhando |
NL Sportteams die de concurrentie voor willen blijven terwijl ze er professioneel uitzien, zullen altijd profiteren van de aangepaste schoenplaten van Under Armour
PT As equipes esportivas que desejam se manter à frente da competição e ao mesmo tempo parecem profissionais sempre se beneficiarão com as travas personalizadas da Under Armour
| holandský | portugalština |
|---|---|
| concurrentie | competição |
| willen | desejam |
| blijven | manter |
| professioneel | profissionais |
| profiteren | beneficiar |
| aangepaste | personalizadas |
NL Book: Animals Under the Bed! Auteur: Meg Smiley, kunstenaar Doel: Verkopen Formaat: 18 x 18 cm fotoboek, Hardcover ImageWrap, 30 pagina's Tool: Plug-in voor Adobe InDesign Distributie: Website van boek, Kickstarter
PT Livro: Animals Under the Bed! Autor: Meg Smiley, Artista Finalidade: Comercial Formato: Fotolivro 18 x 18 cm foto, capa dura ImageWrap, 30 páginas Ferramenta: Plugin para o Adobe InDesign Distribuição: Website do livro, Kickstarter
| holandský | portugalština |
|---|---|
| auteur | autor |
| kunstenaar | artista |
| doel | finalidade |
| formaat | formato |
| tool | ferramenta |
| plug-in | plugin |
| adobe | adobe |
| verkopen | comercial |
| x | x |
| cm | cm |
NL Book: Animals Under the Bed! Auteur: Meg Smiley, kunstenaar Doel: Verkopen Formaat: 18 x 18 cm fotoboek, Hardcover ImageWrap, 30 pagina's Tool: Plug-in voor Adobe InDesign Distributie: Website van boek, Kickstarter
PT Livro: Animals Under the Bed! Autor: Meg Smiley, Artista Finalidade: Comercial Formato: Fotolivro 18 x 18 cm foto, capa dura ImageWrap, 30 páginas Ferramenta: Plugin para o Adobe InDesign Distribuição: Website do livro, Kickstarter
| holandský | portugalština |
|---|---|
| auteur | autor |
| kunstenaar | artista |
| doel | finalidade |
| formaat | formato |
| tool | ferramenta |
| plug-in | plugin |
| adobe | adobe |
| verkopen | comercial |
| x | x |
| cm | cm |
NL Book: Animals Under the Bed! Auteur: Meg Smiley, kunstenaar Doel: Verkopen Formaat: 18 x 18 cm fotoboek, Hardcover ImageWrap, 30 pagina's Tool: Plug-in voor Adobe InDesign Distributie: Website van boek, Kickstarter
PT Livro: Animals Under the Bed! Autor: Meg Smiley, Artista Finalidade: Comercial Formato: Fotolivro 18 x 18 cm foto, capa dura ImageWrap, 30 páginas Ferramenta: Plugin para o Adobe InDesign Distribuição: Website do livro, Kickstarter
| holandský | portugalština |
|---|---|
| auteur | autor |
| kunstenaar | artista |
| doel | finalidade |
| formaat | formato |
| tool | ferramenta |
| plug-in | plugin |
| adobe | adobe |
| verkopen | comercial |
| x | x |
| cm | cm |
NL Book: Animals Under the Bed! Auteur: Meg Smiley, kunstenaar Doel: Verkopen Formaat: 18 x 18 cm fotoboek, Hardcover ImageWrap, 30 pagina's Tool: Plug-in voor Adobe InDesign Distributie: Website van boek, Kickstarter
PT Livro: Animals Under the Bed! Autor: Meg Smiley, Artista Finalidade: Comercial Formato: Fotolivro 18 x 18 cm foto, capa dura ImageWrap, 30 páginas Ferramenta: Plugin para o Adobe InDesign Distribuição: Website do livro, Kickstarter
| holandský | portugalština |
|---|---|
| auteur | autor |
| kunstenaar | artista |
| doel | finalidade |
| formaat | formato |
| tool | ferramenta |
| plug-in | plugin |
| adobe | adobe |
| verkopen | comercial |
| x | x |
| cm | cm |
NL Book: Animals Under the Bed! Auteur: Meg Smiley, kunstenaar Doel: Verkopen Formaat: 18 x 18 cm fotoboek, Hardcover ImageWrap, 30 pagina's Tool: Plug-in voor Adobe InDesign Distributie: Website van boek, Kickstarter
PT Livro: Animals Under the Bed! Autor: Meg Smiley, Artista Finalidade: Comercial Formato: Fotolivro 18 x 18 cm foto, capa dura ImageWrap, 30 páginas Ferramenta: Plugin para o Adobe InDesign Distribuição: Website do livro, Kickstarter
| holandský | portugalština |
|---|---|
| auteur | autor |
| kunstenaar | artista |
| doel | finalidade |
| formaat | formato |
| tool | ferramenta |
| plug-in | plugin |
| adobe | adobe |
| verkopen | comercial |
| x | x |
| cm | cm |
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| bijhouden | rastrear |
| doelen | metas |
NL De camera's, bijvoorbeeld, zijn gemiddeld - wat, hoewel aanvaardbaar voor deze prijs, gewoon voelt in totale tegenspraak met een apparaat kampioen een under-display optiek in een dergelijke verfijnde vorm
PT As câmeras, por exemplo, são médias - que, embora aceitáveis por este preço, apenas se sentem em total desacordo com um dispositivo que defende uma ótica de subexposição de forma tão refinada
| holandský | portugalština |
|---|---|
| camera | câmeras |
| apparaat | dispositivo |
NL Hoeveel uur transcriptie hebben jij en je team nodig per jaar?— Selecteer alstublieft —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoeveel | quantas |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| team | equipe |
| jaar | ano |
| selecteer | selecione |
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| sonix | sonix |
| selecteer | selecione |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský