NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
holandský | portugalština |
---|---|
registreren | registar |
toegang | acesso |
naam | nome |
en | e |
gebruikt | utilizado |
maken | criar |
account | conta |
paypal | paypal |
mailadres |
NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen. De privacyverklaring van PayPal is hier beschikbaar.
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.
holandský | portugalština |
---|---|
verzenden | enviar |
prestashop | prestashop |
verstrekt | forneceu |
paypal | paypal |
kan | possa |
beschikbaar | disponível |
vertegenwoordiger | representante |
NL Accepteer betalingen naar uw zakelijke of Premier PayPal-account met PayPal-betalingen.PayPal-betalingen accepterenAccepteer creditcards en betaalpassenOptie om later betalingen te autoriseren en vast te leggen
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
holandský | portugalština |
---|---|
accepteer | aceitar |
zakelijke | business |
of | ou |
en | e |
uw | sua |
premier | premier |
paypal | paypal |
NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen. De privacyverklaring van PayPal is hier beschikbaar.
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo. A Declaração de Privacidade do PayPal está disponível aqui.
holandský | portugalština |
---|---|
verzenden | enviar |
prestashop | prestashop |
verstrekt | forneceu |
paypal | paypal |
kan | possa |
beschikbaar | disponível |
vertegenwoordiger | representante |
NL Ja, wij accepteren PayPal. Je kunt PayPal selecteren als betalingsmethode tijdens het afrekenen, maar we brengen het bedrag pas op je PayPal-account in rekening nadat je proefdrukk…
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte
holandský | portugalština |
---|---|
betaling | pagamento |
paypal | paypal |
basis | base |
art | arte |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
holandský | portugalština |
---|---|
nieuw | novo |
winkel | loja |
en | e |
bereik | alcance |
kennen | conheça |
paypal | paypal |
NL PayPal is eindelijk beschikbaar als betalingsoptie in Samsung Pay. Hoewel afgelopen juli een samenwerking tussen Samsung en PayPal is aangekondigd , w...
PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
eindelijk | finalmente |
beschikbaar | disponível |
samsung | samsung |
samenwerking | parceria |
en | e |
is | está |
NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...
PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...
holandský | portugalština |
---|---|
mobiele | móveis |
samsung | samsung |
nu | agora |
paypal | paypal |
gebruikt | usa |
kiezen | escolher |
u | você |
NL Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening is afhankelijk van PayPals standaardvoorwaarden en Blurb is niet verantwoordelijk voor Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening
PT Seu uso da Conta de PayPal para Pagamento do Programa está sujeito aos termos e condições padrão da PayPal e a Blurb não é responsável por Seu uso da Conta do PayPal para Pagamento do Programa
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | uso |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
rekening | conta |
paypal | paypal |
NL Als je geen PayPal account hebt, kun je er een aanmaken op www.paypal.com.
PT Se você não possui uma conta PayPal, pode abrir uma em www.paypal.com.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
account | conta |
hebt | possui |
NL Er zijn ook zakelijke PayPal-accounts beschikbaar, waarover u hier meer kunt lezen . PayPal stelt veel bedrijven in staat kaartbetalingen te accepteren die ze voorheen niet konden.
PT Também há contas empresariais do PayPal disponíveis, sobre as quais você pode descobrir mais aqui . O PayPal permite que muitas empresas aceitem pagamentos com cartão que antes não eram aceitos.
holandský | portugalština |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
paypal | paypal |
accounts | contas |
in staat | permite |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
betalen | pagar |
NL PayPal accepteert Visa en Mastercard met PayPal-tegoed en de rente begint bij 0 procent
PT O PayPal aceita Visa e Mastercard com crédito do PayPal e os juros começam em 0 por cento
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
accepteert | aceita |
en | e |
procent | por cento |
visa | visa |
tegoed | crédito |
NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
goedgekeurde | aprovado |
automatische | automático |
hostwinds | hostwinds |
vereist | requer |
paypal | paypal |
NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.
holandský | portugalština |
---|---|
presenteert | apresenta |
tabel | tabela |
huidige | atuais |
klik | clique |
groene | verde |
knop | botão |
nieuw | novo |
paypal | paypal |
overeenkomsten | acordos |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
kiest | escolher |
worden | ser |
automatisch | automaticamente |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
kan | pode |
toestemming | consentimento |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
paypal | paypal |
tijde | momento |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
PT A Declaração de Privacidade do PayPal informa sobre a coleta, o processamento e o uso de dados pessoais pelo PayPal.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
verzameling | coleta |
verwerking | processamento |
en | e |
gebruik | uso |
gegevens | dados |
NL Als een premium-kenmerk van weebly, is er ook de mogelijkheid om de PayPal-betalingsprocessor in te stellen. Hierdoor kunnen uw klanten rechtstreeks via Paypal betalen.
PT Como um recurso premium de umavelmente, também há a capacidade de configurar o processador de pagamento do PayPal. Isso permite que seus clientes paguem diretamente através do PayPal.
holandský | portugalština |
---|---|
stellen | configurar |
klanten | clientes |
rechtstreeks | diretamente |
paypal | paypal |
premium | premium |
uw | seus |
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
holandský | portugalština |
---|---|
wil | quer |
paypal | paypal |
bedrag | quantia |
consumenten | consumidor |
en | e |
ebay | ebay |
NL 1) Paypal: De verwerkingsverantwoordelijke heeft op deze website componenten van PayPal geïntegreerd
PT 1) Paypal: O responsável pelo processamento integrou componentes do PayPal neste site
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
website | site |
componenten | componentes |
geïntegreerd | integrou |
NL PayPal biedt ook de mogelijkheid om virtuele betalingen via creditcards te verwerken als een gebruiker geen PayPal-rekening heeft
PT O PayPal também oferece a opção de processar pagamentos virtuais por meio de cartões de crédito, caso o usuário não tenha uma conta no PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
biedt | oferece |
mogelijkheid | opção |
virtuele | virtuais |
verwerken | processar |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
onze | nossa |
online | on-line |
shop | loja |
paypal | paypal |
worden | ser |
automatisch | automaticamente |
NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
PT As disposições atuais de proteção de dados do PayPal podem ser encontradas em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
holandský | portugalština |
---|---|
huidige | atuais |
paypal | paypal |
vinden | encontradas |
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte
holandský | portugalština |
---|---|
betaling | pagamento |
paypal | paypal |
basis | base |
art | arte |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
kiest | escolher |
worden | ser |
automatisch | automaticamente |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
kan | pode |
toestemming | consentimento |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
paypal | paypal |
tijde | momento |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
PT A Declaração de Privacidade do PayPal informa sobre a coleta, o processamento e o uso de dados pessoais pelo PayPal.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
verzameling | coleta |
verwerking | processamento |
en | e |
gebruik | uso |
gegevens | dados |
NL Klik op Betalen met PayPal om je PayPal-account te koppelen.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
koppelen | conectar |
je | sua |
NL In het kader van deze Overeenkomst maakt een rechtspersoon deel uit van de 'PayPal-groep' als deze het eigendom is van of wordt beheerd door PayPal Holdings, Inc
PT Para os fins deste Contrato, uma entidade legal será um membro do "Grupo PayPal" se ela for de propriedade do ou controlada pelo PayPal Holdings, Inc
holandský | portugalština |
---|---|
overeenkomst | contrato |
als | se |
eigendom | propriedade |
paypal | paypal |
groep | grupo |
NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op het groen Maak een nieuwe factureringsovereenkomst knop.
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os atuais acordos do PayPal que você criou.Clique no verde Criar novo acordo de faturamento botão.
holandský | portugalština |
---|---|
presenteert | apresenta |
tabel | tabela |
huidige | atuais |
klik | clique |
groen | verde |
nieuwe | novo |
knop | botão |
paypal | paypal |
overeenkomsten | acordos |
NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
holandský | portugalština |
---|---|
nieuw | novo |
winkel | loja |
en | e |
bereik | alcance |
kennen | conheça |
paypal | paypal |
NL U hebt met PayPal betaald en uw PayPal-e-mailadres is niet wat u verwacht
PT Você pagou com o PayPal e seu endereço de e-mail do PayPal não é o esperado
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
betaald | pagou |
en | e |
verwacht | esperado |
mailadres |
NL Wanneer u met PayPal betaalt, zijn de enige contactgegevens die we voor u ontvangen, wat PayPal ons stuurt
PT Quando você paga com o PayPal, os únicos detalhes de contato que obtemos para você são o que o PayPal nos envia
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
betaalt | paga |
stuurt | envia |
NL Geïntegreerd met PayPal Website Payment Standard en PayPal Business
PT Integrado com o site de pagamentos PayPal Standard e PayPal Business
NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…
PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
NL Op de PayPal-betalingspagina selecteert u de optie 'Hebt u geen PayPal-account?' en verwerkt u vervolgens uw creditcard (Visa, Mastercard, AMEX).
PT Na página de pagamento por PayPal, selecione “Não tem uma conta PayPal?”, e então utilize seu cartão de crédito (Visa, Mastercard, AMEX).
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
en | e |
jaarlijks | anual |
contact | contato |
klantenservice | suporte |
visa | visa |
express | express |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
holandský | portugalština |
---|---|
betaling | pagamento |
creditcard | cartão |
en | e |
paypal | paypal |
maandelijkse | mensal |
jaarlijkse | anual |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
holandský | portugalština |
---|---|
minimum | mínimo |
bereikt | atingir |
betaling | pagamentos |
maand | pode |
paypal | paypal |
ontvangen | receber |
of | ou |
per maand | mensalmente |
NL Doneren met een creditcard of PayPal kost ongeveer 2,5%
PT As doações realizadas com cartão de crédito ou PayPal incluem uma taxa de cerca de 2,5%
holandský | portugalština |
---|---|
creditcard | cartão |
of | ou |
paypal | paypal |
ongeveer | cerca de |
NL Uw abonnement via PayPal opzeggen - Majestic
PT Como cancelar sua assinatura via PayPal - Majestic
holandský | portugalština |
---|---|
abonnement | assinatura |
via | via |
paypal | paypal |
opzeggen | cancelar |
uw | sua |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
kies | escolha |
instellingen | configurações |
goedgekeurde | aprovados |
beheren | gerenciar |
log in | login |
paypal | paypal |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
PT Cartão de crédito ou PayPal Método alternativo Não tenho certeza
holandský | portugalština |
---|---|
paypal | paypal |
alternatieve | alternativo |
methode | método |
zeker | certeza |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
holandský | portugalština |
---|---|
betalen | pagar |
paypal | paypal |
of | ou |
factuur | fatura |
sales | vendas |
je | você |
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
PT A Blurb paga 100% dos lucros pós-impressão via PayPal
holandský | portugalština |
---|---|
betaalt | paga |
winst | lucros |
afdrukken | impressão |
paypal | paypal |
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
PT Você também entende e concorda que uma entidade diferente do PayPal Group poderá lhe fornecer o serviço Honey no futuro e se tornará seu parceiro contratual para estes Termos
holandský | portugalština |
---|---|
begrijpt | entende |
en | e |
akkoord | concorda |
entiteit | entidade |
leveren | fornecer |
contractuele | contratual |
partner | parceiro |
voorwaarden | termos |
paypal | paypal |
kan | poderá |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
PT Empresas líderes como Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal e OneSpan são membros do conselho.
holandský | portugalština |
---|---|
bedrijven | empresas |
microsoft | microsoft |
paypal | paypal |
een | do |
apple | apple |
amazon | amazon |
express | express |
visa | visa |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů