Přeložit "paar belangrijke functies" do portugalština

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

• fones de ouvido
• disponíveis
• incluindo um par
• ouvidos

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

• resumo rápido
• apresentamos
• fones de ouvido
• disponíveis
• compreendendo um par
• orelhas

PT O Garmin Lily está repleto de recursos - alguns dos quais são excelentes - mas perde alguns importantes. Vamos começar com o que ele tem.

• Garmin Lily está
• recursos
• alguns dos quais
• excelentes
• perde alguns importantes
• ele

PT Não nos deu mais nenhuma visão sobre a aparência e os recursos do software em si, mas há algumas outras informações importantes incluídas no comunicado à imprensa.

• deu mais nenhuma
• aparência
• recursos do software
• si
• à

PT As equipes que o utilizam geralmente estão em busca de uma colaboração ágil através de alguns recursos-chave, e não de complexidade técnica.

• colaboração ágil através
• alguns recursos-chave
• complexidade

PT As equipes que o utilizam geralmente estão em busca de uma colaboração ágil através de alguns recursos-chave, e não de complexidade técnica.

• colaboração ágil através
• alguns recursos-chave
• complexidade

PT Não nos deu mais nenhuma visão sobre a aparência e os recursos do software em si, mas há algumas outras informações importantes incluídas no comunicado à imprensa.

• deu mais nenhuma
• aparência
• recursos do software
• si
• à

PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.

• Lenovo anunciou alguns
• Android com alguns
• última geração
• par de fones
• ouvido sem fio

PT Existem algumas coisas que você espera de um par moderno de botões, em termos de recursos e - na maior parte - o Ear 1 os tem

• Existem algumas coisas
• moderno de botões
• termos de recursos
• maior parte

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

• excelente
• fazendo algumas alterações
• adicionando alguns recursos
• funciona

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

• excelente
• fazendo algumas alterações
• adicionando alguns recursos
• funciona

PT Há algumas coisas que você espera de um par moderno de "botões, características e - na maioria das vezes - a Orelha 1 os tem

• Há algumas coisas
• características
• maioria das vezes

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

• versão de recursos
• exemplo
• novos recursos
• uso
• é uma versão
• Suporte de longo

PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.

• termos de recursos
• recursos
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Visão noturna
• Panorâmica cinematográfica
• modo Retrato
• citar

PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento de escrever algumas das características ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muito para elogiar.

• Fitbit Charge oferece
• momento de escrever
• disponíveis
• aplicativo ECG
• Readiness Score

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

• olhar mais atento
• reconhecer determinadas características

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:

• Desenvolver uma estratégia
• business intelligence é
• importante primeiro passo
• implementar uma solução
• BI
• Faça perguntas importantes

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos

• codinome Sun Valley
• verá muitos elementos-chave
• atualizados
• incluindo o menu
• Centro de ações
• Explorador de arquivos

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

• avisos que informam
• melhorado
• menores são avisos
• avisos

PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva

• implantação de bancos
• fornece controle holístico
• real das operações
• experiência fácil
• intuitiva

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

• importante
• é mais personalizável
• colocarem
• desmontarem
• esse importante módulo

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

• ferramenta de auditoria
• mostrará um registro
• importantes
• semi-importantes
• mudanças
• correções que foram
• Ela também analisará
• relevantes da página
• web

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

• disso
• localizar mensagens importantes
• carregar
• armazenar ficheiros
• acesso fácil
• ficheiros comuns

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone

• Perdeu mensagens importantes
• Hike
• Line
• WeChat
• aplicativos de mensagens
• algumas etapas fáceis
• download
• backup do iCloud
• iPhone

PT Existem algumas atualizações significativas para as entranhas da Shield TV

• Existem algumas atualizações
• entranhas da Shield

PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.

• pouco de prática
• acesso a algumas
• importantes
• sim
• começar a gravar
• filmagens
• vlogs
• gravar um filme

PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.

• Geralmente
• fator de confiança
• é possível ultrapassar
• dias de downloads

PT Existem algumas diferenças importantes entre o switch Nintendo (modelo OLED) e o switch original.

• Existem algumas diferenças
• switch Nintendo
• modelo OLED
• switch

PT Existem alguns problemas, como o corte em algum conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR), um controle de balanço de branco de 20 pontos duvidoso (para aqueles que gostariam de calibrar) e a ausência de aplicativos importantes como Disney +.

• Existem alguns problemas
• corte em algum
• alta faixa dinâmica
• HDR
• controle de balanço
• branco de pontos
• aqueles que gostariam
• calibrar
• ausência de aplicativos
• Disney

PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.

• Agora que estamos
• vida do Huawei
• ficou claro é
• rastreamento de condicionamento
• recurso fundamental
• algo que falta
• relógios Wear

PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.

• nova página publicada
• Comunidades de Suporte
• montar um iPhone

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

• haver alguns erros
• use nosso poderoso
• correções facilmente
• momentos importantes

PT Está tendo problemas com o Jetpack ou uma de suas funcionalidades? Se sim, seguem algumas dicas para ajudá-lo a resolver o problema.

• Está tendo problemas
• Jetpack
• funcionalidades
• sim
• seguem algumas dicas
• ajudá-lo a resolver

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

• nível de entrada
• Garmin
• eliminando as opções
• tamanho apresentadas pelos
• antigos
• fazendo alguns ajustes

PT Aqui, no entanto, estão algumas comparações mais detalhadas em alguns pontos-chave áreas.

• entanto
• alguns pontos-chave

PT Em resumo, algumas coisas importantes a saber antes de comprar:

• resumo
• algumas coisas importantes

PT Antes do Badger Maps, passei 2-3 horas por semana planejando minha agenda. Mas agora eu tenho algumas reuniões de âncora para uma viagem e então eu apenas preencher o resto com o Badger como eu vou.

• Antes do Badger
• planejando minha agenda
• agora eu tenho
• reuniões de âncora
• viagem
• eu

PT Existem alguns problemas, como o corte em algum conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR), um controle de balanço de branco de 20 pontos duvidoso (para aqueles que gostariam de calibrar) e a ausência de aplicativos importantes como Disney +.

• Existem alguns problemas
• corte em algum
• alta faixa dinâmica
• HDR
• controle de balanço
• branco de pontos
• aqueles que gostariam
• calibrar
• ausência de aplicativos
• Disney

PT Com esse tamanho maior, vêm algumas melhorias importantes nos termos de design e instalação

• esse tamanho maior
• vêm algumas melhorias
• termos de design
• instalação

PT Como já dissemos, o mesmo ocorre entre Android e iOS. Não podemos nos aprofundar em cada pequeno detalhe, mas falando de maneira geral, existem algumas diferenças importantes a serem conhecidas.

• dissemos
• ocorre entre Android
• iOS
• podemos nos aprofundar
• pequeno detalhe
• falando de maneira
• existem algumas diferenças
• serem

PT Desde os tempos antigos, o equinócio vernal tinha um significado espiritual, pois representava a fronteira entre as estações, e ainda é um dia importante para nós. Aqui estão alguns fatos sobre a celebração do equinócio de março:

• Desde os tempos
• equinócio vernal tinha
• significado espiritual
• estações
• nós
• celebração do equinócio

PT Projeto de paisagismo e arquitetura de paisagismo combinam funcionalidade com arte. A seguir estão alguns dos elementos-chave:

• Projeto de paisagismo
• arquitetura de paisagismo
• funcionalidade com arte
• seguir estão alguns