Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "opdrachten" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "opdrachten" z holandský do portugalština

Překlady opdrachten

"opdrachten" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

opdrachten atribuições do executar serviço tarefas trabalhos uma usando usar

Překlad holandský do portugalština jazyka opdrachten

holandský
portugalština

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

holandský portugalština
nu agora
succes sucesso
map diretório
gemaakt criou
vindt encontrar
documentatie documentação
bezoeken visitando
copy copiar

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

holandský portugalština
nu agora
succes sucesso
map diretório
gemaakt criou
vindt encontrar
documentatie documentação
bezoeken visitando
copy copiar

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

PT Execute os comandos a seguir para configurar o nome do usuário e e-mail do Git, substituindo o nome Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:

holandský portugalština
en e
configureren configurar
emma emma
naam nome
gegevens informações
gekoppeld associadas
maakt criar
gebruikersnaam usuário
mailadres e-mail
git git

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

NL Eigen opdrachten kunnen worden toegevoegd

PT Podem ser adicionadas tarefas personalizadas

holandský portugalština
opdrachten tarefas
kunnen podem
toegevoegd adicionadas

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.

holandský portugalština
ondersteunt suporta
zoom zoom
teams teams
skype skype
google google
cisco cisco
webex webex
en e
vele muitos
anderen outros
hoeft necessidade
speciale especial
voeren executar

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

holandský portugalština
ingebouwd embutido
wilt queira
nodig necessidade
voeren executar
terminal terminal

NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen

PT Isso funcionou e continua funcionando para promover negócios realmente impressionantes para eles

holandský portugalština
en e
werkte funcionou

NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes

PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes

holandský portugalština
typen digitar
zwarte preta
geopend aberta
itunes itunes
venster janela

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.

holandský portugalština
kan pode
voorkomen evitar
juiste corretamente

NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten. 

PT Sua versatilidade varia de projetar o melhor pipeline de projeto para você até dar relatórios detalhados e atribuições pendentes. 

holandský portugalština
veelzijdigheid versatilidade
varieert varia
geven dar
gedetailleerde detalhados
rapporten relatórios
en e
opdrachten atribuições

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .

holandský portugalština
en e
query consulta
tellen contar
bevat contém
laten we vamos

NL Zoekopdrachten en opdrachten die van toepassing zijn op Netflix die u maakt via Partner-apparaten of spraakassistentplatforms

PT Pesquise consultas e comandos aplicáveis ao Netflix que você faz por meio de dispositivos Parceiros ou plataformas de assistente de voz

holandský portugalština
en e
netflix netflix
maakt faz
of ou
van toepassing aplicáveis
apparaten dispositivos
partner parceiros

NL Uw modellen worden op een schaalbare infrastructuur geïmplementeerd. Of u nu 10 opdrachten per dag of 10000 per minuut heeft, wij vergroten de benodigde resources, zodat het optimaal voor u functioneert.

PT Os seus modelos são implementados numa infraestrutura escalável. Desta forma, quer receba 10 pedidos por dia ou 10 000 por minuto, a OVHcloud disponibiliza os recursos necessários para lhe oferecer uma experiência ideal.

holandský portugalština
modellen modelos
schaalbare escalável
of ou
minuut minuto
optimaal ideal

NL Kies tussen vier karakterklassen (duellant, arbeider, soldaat en avonturier) en voltooi spannende opdrachten.Daag andere spelers uit tot duels, bouw samen een stad en doe mee aan strategische fortgevechten!

PT Escolha entre as quatro classes de personagens - pistoleiro, trabalhador, soldado e aventureiro - e conclua aventuras emocionantes.Desafie outros jogadores para duelos, construa uma cidade com eles e tome parte em estratégicas batalhas de fortes!

holandský portugalština
kies escolha
en e
andere outros
spelers jogadores
bouw construa
stad cidade

NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.

PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.

holandský portugalština
spotify spotify
nieuwe novo
functie recurso
waarmee que
gebruikers usuários
zoekopdrachten pesquisa
en e
gebruiken usar

NL In tegenstelling tot Fitbit biedt het geen Mi Watch-specifieke opdrachten, maar waar het hulp kan bieden, doet het dit op een responsieve en nuttige manier.

PT Ao contrário do Fitbit, ele não oferece comandos específicos do Mi Watch, mas onde pode oferecer assistência, o faz de uma forma ágil e útil.

holandský portugalština
waar onde
hulp assistência
en e
manier forma
fitbit fitbit
specifieke específicos
nuttige útil

NL U kunt ook snelle opdrachten beheren, waarmee u een eenvoudige zin en een reeks acties kunt instellen

PT Você também pode gerenciar comandos rápidos, que permitem definir uma frase simples e uma série de ações

holandský portugalština
ook também
beheren gerenciar
waarmee que
zin frase
en e
acties ações
instellen definir
u você

NL Dit is echt iets op instapniveau, maar het is erg leuk en helpt bij het starten van die waardevolle bouwstenen voor het plaatsen van opdrachten om een resultaat te krijgen. Zeker eentje voor kleuters.

PT Isso é realmente uma coisa de nível básico, mas é muito divertido e ajuda a iniciar os blocos de construção de valor de colocar comandos a fim de obter um resultado. Certamente um para pré-escolares.

holandský portugalština
leuk divertido
en e
starten iniciar
plaatsen colocar
resultaat resultado
krijgen obter

NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.

PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.

holandský portugalština
kinderen crianças
computer computador
extra adicionais
en e
stimulansen incentivos

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates

PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows

holandský portugalština
stuur envie
externe remoto
computer computador
bekijk veja
en e
windows windows
updates atualizações
inventaris inventário
hardware hardware

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een onbeheerde externe computer op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem / hardware / software-inventaris, endpointbeveiliging en beheer Windows Updates.

PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.

holandský portugalština
stuur envie
externe remoto
computer computador
hardware hardware
en e
windows windows
updates atualizações

NL Onze editor zit boordevol met een uitgebreide beeldbank waarmee je prachtige opdrachten kunt maken.

PT Nosso editor possui uma vasta biblioteca de imagens que permite criar tarefas incríveis.

holandský portugalština
editor editor
uitgebreide vasta
opdrachten tarefas

NL Google Assistant is geïntegreerd, zodat u kunt communiceren met de kracht van uw stem, uw opdrachten kunt uitvoeren via het touchscreen of beide kunt combineren.

PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.

holandský portugalština
geïntegreerd integrado
stem voz
of ou

NL Visualiseer tijdlijnen en houd de voortgang van opdrachten bij met behulp van mijlpalen en de Audit Workbench.

PT Visualize cronogramas e acompanhe o progresso do engajamento usando marcos e o Audit Workbench.

holandský portugalština
en e
voortgang progresso
mijlpalen marcos
visualiseer visualize
met behulp van usando
audit audit

NL Automatiseer serviceprocessen, taken en opdrachten met Flow Designer en IntegrationHub.

PT Automatize processos de serviço, tarefas e atribuições com o Flow Designer e o IntegrationHub.

holandský portugalština
automatiseer automatize
en e
flow flow
designer designer

NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.

PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.

holandský portugalština
andere outros
indien se
aangesloten conectado
ssh ssh
externe remoto
dezelfde mesmos
principes princípios
agent agente
cloud cloud

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

holandský portugalština
nu agora
verifiëren verificar
toestemming permissão
wachtwoord senha
invoeren inserir
opdracht comando
root raiz

NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

holandský portugalština
webpagina web
verwerken processar
php php
wilt desejar
installeren instalar
en e
controleren verifique
gebruik usando

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

holandský portugalština
php php
etc etc
en e
bestand arquivo
met behulp van usando

NL U kunt ook aliassen maken om lange opdrachten uit te voeren, zoals verbinding maken met een andere server, zoals hier wordt weergegeven:

PT Você também pode criar aliases para executar comandos longos, como conectar-se a outro servidor, conforme mostrado aqui:

holandský portugalština
lange longos
verbinding conectar
server servidor
hier aqui
wordt é
weergegeven mostrado
u você

NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.

PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.

holandský portugalština
sectie seção
console console
typen digitar
browser navegador
resultaat resultado
opdracht comando
javascript javascript
was estivesse

NL Oh, en dezelfde opdrachten die je met de Nest Thermostat kunt gebruiken, werken ook met Honeywell-thermostaten.

PT Ah, e todos os mesmos comandos que você pode usar com o Nest Thermostat também funcionam com os termostatos da Honeywell.

holandský portugalština
en e
gebruiken usar
werken funcionam
nest nest

NL Je Nest-apparaten bedienen met Amazon Alexa-opdrachten

PT Como controlar seus dispositivos Nest usando comandos do Amazon Alexa

holandský portugalština
bedienen usando
je seus
apparaten dispositivos
nest nest
amazon amazon
alexa alexa

NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven

PT Este thread do Reddit agrega vários comandos interessantes que você pode emitir para Alexa

holandský portugalština
verschillende vários
interessante interessantes
alexa alexa
je você

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.

holandský portugalština
integratie integração
belangrijkste principais
en e
slim inteligente
eenvoudige fáceis
opdrachten tarefas

NL Als het is ingeschakeld, bevindt Google Home zich in de altijd-luistermodus en luistert en reageert het op uw opdrachten.

PT Quando está ativado, o Google Home está sempre no modo de escuta e ouvirá e responderá aos seus comandos.

holandský portugalština
als quando
ingeschakeld ativado
home home
en e
luistert ouvir
altijd sempre

NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.

PT Existem vários comandos que você pode usar em servidores Discord. Eles fornecem acesso rápido às configurações ou permitem que você faça coisas simples, como adicionar um GIF hilariante no meio de um bate-papo.

holandský portugalština
gebruiken usar
geven fornecem
snel rápido
toegang acesso
instellingen configurações
of ou
laten permitem
dingen coisas
toevoegen adicionar
gif gif
servers servidores

NL Er zijn een paar andere opdrachten die u ook kunt gebruiken, maar dit zijn de beste. Ze zijn ook aan verandering onderhevig, aangezien Discord regelmatig wordt bijgewerkt en verbeterd.

PT Existem alguns outros comandos que você também pode usar, mas esses são os melhores. Eles também estão sujeitos a alterações, já que o Discord é atualizado e melhorado regularmente.

holandský portugalština
kunt pode
gebruiken usar
regelmatig regularmente
bijgewerkt atualizado
en e
verbeterd melhorado

NL Muziekbots: deze bots brengen muziek naar uw server via YouTube, SoundCloud, Twitch en andere services. Rythm-bot wordt ook geleverd met songteksten, verschillende opdrachten en meer.

PT Bots de música: esses bots trazem música para o seu servidor via YouTube, SoundCloud, Twitch e outros serviços. O bot Rythm também vem com letras, vários comandos e muito mais.

holandský portugalština
muziek música
uw seu
server servidor
youtube youtube
en e
services serviços
bots bots
brengen trazem
bot bot

NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen

PT O que o comerciante pretende fazer em cobre CFD negociação é a compra de contratos que serão liquidados com base em diferenças de preço do ativo entre a entrada do comércio e de validade comércio

holandský portugalština
wil pretende
koper cobre
basis base
verschillen diferenças
prijs preço
activa ativo
en e

NL Sommige CFD brokers zoals de London Capital Group toelaten transacties van meerdere instrumenten op een enkel platform, alsmede het extra voordeel van geen opdrachten voor index transacties

PT Alguns CFD brokers como a Capital Group Londres permitem comércios de vários instrumentos em uma única plataforma, bem como a vantagem de nenhuma comissão para o comércio de índice

holandský portugalština
group group
instrumenten instrumentos
platform plataforma
voordeel vantagem
london londres
index índice

Zobrazuje se 50 z 50 překladů