NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
Přeložit "opbrengst" do portugalština
Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "opbrengst" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka opbrengst
holandský
portugalština
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden
PT O que está a acontecer é que os criminosos estão a usar a conta da mula para movimentar o produto financeiro de um crime, provavelmente para fora do país para nunca ser recuperado
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebeurt | acontecer |
| criminelen | criminosos |
| rekening | conta |
| gebruiken | usar |
| financiële | financeiro |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| land | país |
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
| holandský | portugalština |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| internationale | internacionais |
| kopen | comprar |
| soldaten | soldados |
| kunnen | podem |
| goedgekeurde | aprovados |
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
| holandský | portugalština |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| en | e |
| doneren | doar |
| donaties | doações |
| vormen | formas |
| accepteert | aceita |
| autos | carros |
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
| holandský | portugalština |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| internationale | internacionais |
| kopen | comprar |
| soldaten | soldados |
| kunnen | podem |
| goedgekeurde | aprovados |
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
| holandský | portugalština |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| en | e |
| doneren | doar |
| donaties | doações |
| vormen | formas |
| accepteert | aceita |
| autos | carros |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Van de 20 vierjarige studiebeurzen die we hebben kunnen uitgeven aan de meisjes van de Masaai, na ons project in 2011, hebben we er eentje kunnen bekostigen van de opbrengst van ons eerste Blurb-boek."
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
| holandský | portugalština |
|---|---|
| na | após |
| boek | livro |
NL Als een student echter je cursus ontdekt via de Udemy-marktplaats, ontvang je alleen 50% van de opbrengst nadat de verkoop is voltooid.
PT No entanto, se um aluno descobrir seu curso através do mercado da Udemy, você receberá apenas 50% da receita após a conclusão da venda.
Zobrazuje se 12 z 12 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský