NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas
holandský | portugalština |
---|---|
- | implementar |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
holandský | portugalština |
---|---|
flexibele | flexível |
oost | leste |
vs | eua |
NL Tim van Diest Centraal Oost-Europa
PT Tim van Diest Europa Central e Oriental
holandský | portugalština |
---|---|
centraal | central |
van | van |
europa | europa |
oost | oriental |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
holandský | portugalština |
---|---|
is | é |
eeuw | século |
vs | estados |
zien | visível |
de | à |
NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer
PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner
holandský | portugalština |
---|---|
ondersteuning | suporte |
grote | grandes |
en | e |
citrix | citrix |
gat | lacuna |
traditionele | tradicional |
application | aplicativos |
verkeer | tráfego |
clusters | clusters |
microservices | microsserviços |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT padrão sem emenda floral em estilo oriental. fundo da flor. florescer textura de jardim com flores. 2175106 Vetor no Vecteezy
holandský | portugalština |
---|---|
bloem | flor |
achtergrond | fundo |
oost | oriental |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
PT padrão sem emenda floral em estilo oriental. fundo da flor. florescer textura de jardim com flores. Vetor Pro
holandský | portugalština |
---|---|
bloem | flor |
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
stijl | estilo |
oost | oriental |
NL 2e snelste tijd op Bergweg - Rhenen (oost) (2:32) 23 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bergweg - Rhenen (oost) (2:32) 23 de outubro de 2021
holandský | portugalština |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op West- tot Oost-Graftdijk (4:05) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em West- tot Oost-Graftdijk (4:05) 27 de outubro de 2021
holandský | portugalština |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 de outubro de 2021
holandský | portugalština |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 de outubro de 2021
holandský | portugalština |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op De Steeg west-oost (klinkers) (2:52) 22 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em De Steeg west-oost (klinkers) (2:52) 22 de outubro de 2021
holandský | portugalština |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
de | mais |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
PT Atualmente, ele trabalha como freelancer para vários títulos de fotos, incluindo Pocket-Lint, Blog de Fotografia, Photo Gear News e Digital Camera World, além de se voluntariar para uma organização sem fins lucrativos na África Oriental
holandský | portugalština |
---|---|
momenteel | atualmente |
blog | blog |
en | e |
digital | digital |
camera | camera |
world | world |
afrika | África |
oost | oriental |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
oost | oriental |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
oost | oriental |
NL Met je vrachtwagen richting Oost-Europa!
PT Transforme seu celular em uma webcam!
holandský | portugalština |
---|---|
met | em |
je | seu |
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
PT Ele iniciou liderando os negócios na Europa Central, Leste Europeu e Rússia/CIS, antes de mudar-se para Nova Iorque em 2014 para chefiar o negócio nas Américas
holandský | portugalština |
---|---|
centraal | central |
en | e |
oost | leste |
new | nova |
york | iorque |
NL Validatie voor Oost-Timor IBAN en omgekeerde bank naam, BIC en adres toegevoegd. Voorbeeld: TL790180012345678910157.
PT Temos um novo domínio! Agora já está disponível o Validador de IBAN Reverso em www.iban.com!
holandský | portugalština |
---|---|
iban | iban |
NL Dat geldt voor elke plaats op aarde, behalve voor de noord- en zuidpool, omdat daar geen oost of west is
PT Isso ocorre em qualquer lugar da Terra, exceto nos Polos Norte e Sul, onde não existe leste ou oeste
holandský | portugalština |
---|---|
plaats | lugar |
aarde | terra |
behalve | exceto |
en | e |
oost | leste |
west | oeste |
op | nos |
noord | norte |
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
horizon | horizonte |
oost | leste |
NL Als je dus wilt bepalen waar oost en west op jouw plaats zijn, ga dan op de dag van een equinox gewoon naar buiten en kijk hoe de zon opkomt en ondergaat.
PT Portanto, se você quiser determinar onde estão o leste e o oeste em sua localidade, basta sair no dia de um equinócio e observar o nascer e o pôr do sol.
holandský | portugalština |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
bepalen | determinar |
oost | leste |
en | e |
west | oeste |
buiten | sair |
zon | sol |
NL Neem contact op met het EMEA-verkoophoofdkantoor voor vragen over verkopen in: Benelux, DACH, Centraal- en Oost-Europa.
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
holandský | portugalština |
---|---|
contact | contato |
verkopen | vendas |
en | e |
europa | europa |
oost | oriental |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
holandský | portugalština |
---|---|
flexibele | flexível |
oost | leste |
vs | eua |
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
PT Bond investiga o assassinato do Agente 009, que foi morto em Berlim Oriental enquanto carregava um ovo Fabergé falso
holandský | portugalština |
---|---|
agent | agente |
nep | falso |
berlijn | berlim |
oost | oriental |
ei | ovo |
NL Voor Jira en Confluence Cloud: AWS-regio's omvatten VS-Oost, VS-West, Ierland, Frankfurt, Singapore en Sydney.
PT Para o Jira e o Confluence Cloud: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA, Oeste dos EUA, Irlanda, Frankfurt, Singapura e Sydney.
holandský | portugalština |
---|---|
jira | jira |
en | e |
cloud | cloud |
omvatten | incluem |
ierland | irlanda |
regio | regiões |
aws | aws |
oost | leste |
vs | eua |
west | oeste |
frankfurt | frankfurt |
NL Voor Halp: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.
PT Para o Halp: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA e Oeste dos EUA.
holandský | portugalština |
---|---|
omvatten | incluem |
en | e |
halp | halp |
regio | regiões |
aws | aws |
oost | leste |
vs | eua |
west | oeste |
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).
holandský | portugalština |
---|---|
moeten | devem |
aws | aws |
en | e |
californië | califórnia |
of | ou |
ierland | irlanda |
opsgenie | opsgenie |
vs | eua |
west | oeste |
oost | leste |
ohio | ohio |
frankfurt | frankfurt |
NL Voor Statuspage: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.
PT Para o Statuspage: as regiões da AWS incluem o Leste dos EUA e o Oeste dos EUA.
holandský | portugalština |
---|---|
omvatten | incluem |
en | e |
regio | regiões |
aws | aws |
oost | leste |
vs | eua |
west | oeste |
NL Voor Jira Align: AWS-regio's omvatten VS-Oost (Ohio), Europa (Frankfurt) en Australië (Sydney).
PT Para o Jira Align: as regiões da AWS incluem o Leste dos EUA (Ohio), Europa (Frankfurt) e Austrália (Sydney).
holandský | portugalština |
---|---|
jira | jira |
omvatten | incluem |
europa | europa |
en | e |
australië | austrália |
regio | regiões |
aws | aws |
oost | leste |
vs | eua |
ohio | ohio |
frankfurt | frankfurt |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Oost kust wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Costa Leste no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandský | portugalština |
---|---|
ontdek | descubra |
oost | leste |
kust | costa |
en | e |
groepen | grupos |
NL Tim van Diest Centraal Oost-Europa
PT Tim van Diest Europa Central e Oriental
holandský | portugalština |
---|---|
centraal | central |
van | van |
europa | europa |
oost | oriental |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
holandský | portugalština |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Nu gaat het verhaal van Ethan Winters verder, dit keer gedropt in een kille, angstaanjagende Oost-Europese omgeving (niemand noemt Transsylvanië!) - en hij moet het opnemen tegen een galerij van gruwelijke antagonisten
PT Agora a história de Ethan Winters continua, desta vez em um local frio e assustador do Leste Europeu (ninguém menciona a Transilvânia!) - e ele está enfrentando uma galeria de antagonistas horríveis
holandský | portugalština |
---|---|
verhaal | história |
omgeving | local |
en | e |
galerij | galeria |
oost | leste |
europese | europeu |
NL De game blinkt uit in zijn toon en levert een Oost-Europese nachtmerrie-wereld op die een absoluut knaller is om te spelen - of je nu voorzichtig kruipt of met vuurwapens schiet.
PT O jogo revela seu tom, entregando um mundo de pesadelo do Leste Europeu que é uma explosão absoluta de se jogar - seja rastejando com cuidado ou indo de armas em chamas.
holandský | portugalština |
---|---|
levert | entregando |
absoluut | absoluta |
voorzichtig | cuidado |
wereld | mundo |
nachtmerrie | pesadelo |
oost | leste |
europese | europeu |
NL Dit zal eerst gebeuren in Scandinavische landen, daarna Spanje, Portugal en Centraal-Oost-Europa vanaf begin 2022. "Dit is een game-changer voor fans", vertelde ze aan de entertainmentsite .
PT Isso acontecerá primeiro nos países nórdicos, depois em Espanha, Portugal e Europa Central Oriental a partir do início de 2022. “Isso é uma virada de jogo para os fãs”, disse ela ao site de entretenimento .
holandský | portugalština |
---|---|
gebeuren | acontecer |
en | e |
fans | fãs |
europa | europa |
centraal | central |
oost | oriental |
game | jogo |
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
PT Atualmente, ele trabalha como freelancer para vários títulos de fotos, incluindo Pocket-Lint, Blog de Fotografia, Photo Gear News e Digital Camera World, além de se voluntariar para uma organização sem fins lucrativos na África Oriental
holandský | portugalština |
---|---|
momenteel | atualmente |
blog | blog |
en | e |
digital | digital |
camera | camera |
world | world |
afrika | África |
oost | oriental |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
oost | oriental |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
oost | oriental |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
PT No Grand Resort Bad Ragaz, há mais do que o spa completo para aproveitar cada minuto. As banheiras nos quartos oferecem uma vista especial sobre a paisagem pré-alpina da Suíça Oriental.
holandský | portugalština |
---|---|
spa | spa |
kamers | quartos |
resort | resort |
zwitserland | suíça |
oost | oriental |
NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich
PT Em meio à paisagem pré-alpina da Suíça Oriental, o hotel fica a uma hora de carro de Zurique
holandský | portugalština |
---|---|
uur | hora |
zürich | zurique |
zwitserland | suíça |
oost | oriental |
NL Fietsen in Norfolk is één van de leukste manieren om dit gebied in Oost-Engeland te ontdekken
PT Praticar ciclismo em Norfolk é uma forma única de explorar o melhor que há para ver no Leste da Inglaterra tem para oferecer
Zobrazuje se 47 z 47 překladů