NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
Přeložit "nav" do portugalština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "nav" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka nav
holandský
portugalština
PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| premium | premium |
| sri | sri |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| premium | premium |
| sri | sri |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
| holandský | portugalština |
|---|---|
| zwarte | preto |
| dak | teto |
| sri | sri |
| premium | premium |
| andere | outros |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| premium | premium |
| en | e |
| digitaal | digital |
| sri | sri |
| inch | polegadas |
| cluster | cluster |
NL Zoals de meeste Mazda-autos, is de CX-5 verkrijgbaar in twee belangrijke uitrustingsklassen: SE-L Nav en eersteklas Sport Nav (de laatste zoals beoordeeld).
PT Como a maioria dos carros Mazda, o CX-5 vem em dois graus principais de acabamento: SE-L Nav e Sport Nav topo de gama (este último como revisado).
| holandský | portugalština |
|---|---|
| belangrijke | principais |
| autos | carros |
| sport | sport |
| laatste | último |
NL Het is jouw schreeuw uiteindelijk - naar onze mening laat een 4WD Sport Nav 175 pk voor £ 31.395 je aan niets ontbreken, terwijl een £ 26.495 150 pk 2WD SE-L Nav er opvallend goed uitziet.
PT Em última análise, é o seu grito - em nossa opinião, um 4WD Sport Nav 175hp a £ 31.395 deixa você sem querer, enquanto um £ 26.495 150 hp 2WD SE-L Nav parece um bom valor conspícuo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| uiteindelijk | em última análise |
| mening | opinião |
| niets | sem |
| goed | bom |
| uitziet | parece |
| is | é |
| sport | sport |
NL De SEL kost ongeveer £ 1.500 meer dan een auto met SE Nav-specificatie, in de meeste motorcombinaties, wat betekent dat als je een paar van deze opties aan een SE Nav-model wilt toevoegen, het meer dan waard is om naar SEL te upgraden.
PT O SEL custa em torno de £ 1.500 a mais do que um carro SE Spec, na maioria das combinações de motores, o que significa que se você deseja adicionar algumas dessas opções a um modelo SE Nav, vale mais a pena atualizar para o SEL.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| betekent | significa |
| opties | opções |
| wilt | deseja |
| toevoegen | adicionar |
| upgraden | atualizar |
| model | modelo |
| waard | vale |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
| holandský | portugalština |
|---|---|
| zwarte | preto |
| dak | teto |
| sri | sri |
| premium | premium |
| andere | outros |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| premium | premium |
| en | e |
| digitaal | digital |
| sri | sri |
| inch | polegadas |
| cluster | cluster |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen
PT Ainda assim, vá para o nível de Tecnologia SE e você terá uma tela sensível ao toque de 8 polegadas com Sat Nav, Android Auto, CarPlay e rodas legais
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| technology | tecnologia |
| niveau | nível |
| en | e |
| android | android |
| coole | legais |
| wielen | rodas |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
PT Optamos por um 1.4 TSi a gasolina ou 2.0 TDi diesel, no SE Nav (Navigation, Android Auto e CarPlay)
| holandský | portugalština |
|---|---|
| benzine | gasolina |
| of | ou |
| diesel | diesel |
| navigatie | navigation |
| android | android |
| en | e |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
PT KX-2 (£ 32.695) traz uma tela de toque de 8 polegadas com Sat Nav, CarPlay e Android Auto, bancos aquecidos em couro e uma câmera retrovisora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| brengt | traz |
| en | e |
| android | android |
| auto | auto |
| inch | polegadas |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen
PT Ainda assim, vá para o nível de Tecnologia SE e você terá uma tela sensível ao toque de 8 polegadas com Sat Nav, Android Auto, CarPlay e rodas legais
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| technology | tecnologia |
| niveau | nível |
| en | e |
| android | android |
| coole | legais |
| wielen | rodas |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)
PT Optamos por um 1.4 TSi a gasolina ou 2.0 TDi diesel, no SE Nav (Navigation, Android Auto e CarPlay)
| holandský | portugalština |
|---|---|
| benzine | gasolina |
| of | ou |
| diesel | diesel |
| navigatie | navigation |
| android | android |
| en | e |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
PT KX-2 (£ 32.695) traz uma tela de toque de 8 polegadas com Sat Nav, CarPlay e Android Auto, bancos aquecidos em couro e uma câmera retrovisora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| brengt | traz |
| en | e |
| android | android |
| auto | auto |
| inch | polegadas |
NL Maar als u een diesel met een hoger vermogen wilt, moet u de Sport Nav-versie met topspecificatie kopen, zoals hier getest in de specificatie met handgeschakelde vierwielaandrijving.
PT Mas se você deseja um diesel de maior produção, precisará comprar a versão Sport Nav de última geração, testada aqui em sua especificação de caixa manual com tração nas quatro rodas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| diesel | diesel |
| hoger | maior |
| wilt | deseja |
| kopen | comprar |
| hier | aqui |
| specificatie | especificação |
| sport | sport |
NL U kunt favoriete stations, bestemmingen en nummers opslaan op de ster-sneltoets, terwijl er zelfstandige knoppen zijn voor nav, media en home
PT Você pode armazenar estações, destinos e números favoritos no botão de atalho em estrela, enquanto houver botões independentes para navegação, mídia e casa
| holandský | portugalština |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| stations | estações |
| bestemmingen | destinos |
| en | e |
| nummers | números |
| opslaan | armazenar |
| terwijl | enquanto |
| media | mídia |
| home | casa |
| ster | estrela |
NL Op de Sport Nav-modellen wil je niet veel aan uitrusting
PT Nos modelos Sport Nav, você não quer muito em termos de kit
| holandský | portugalština |
|---|---|
| veel | muito |
| uitrusting | kit |
| modellen | modelos |
| sport | sport |
NL Al deze functies zijn ofwel niet beschikbaar of optioneel op de SE-L Nav van het volgende niveau, hoewel het nauwelijks is wat je schaars uitgerust zou noemen
PT Todos esses recursos não estão disponíveis ou são opcionais no próximo nível SE-L Nav, embora não seja o que você chamaria de equipamento escasso
| holandský | portugalština |
|---|---|
| functies | recursos |
| beschikbaar | disponíveis |
| volgende | próximo |
| niveau | nível |
NL Is het de extra waard ten opzichte van het SE-L Nav-model? Het gecompliceerde antwoord is dat ze moeilijk rechtstreeks te vergelijken zijn, aangezien de SE-L niet verkrijgbaar is met de motor van 175 pk
PT Vale a pena o extra em relação ao modelo SE-L Nav? A resposta complicada é que é difícil comparar diretamente, pois o SE-L não pode ser adquirido com o motor de 175 hp
| holandský | portugalština |
|---|---|
| extra | extra |
| moeilijk | difícil |
| rechtstreeks | diretamente |
| motor | motor |
| model | modelo |
NL Als we een 150 pk, 2WD SE-L vergelijken met een 150 pk 2wd Sport Nav, die waarschijnlijk de grootste verkopers zullen zijn, is het verschil in kwaliteiten £ 3.000
PT Se compararmos um SE-L de 150 cv e 2WD com um Sport Nav de 150 cv, que provavelmente são os maiores vendedores, a diferença nas notas é de 3.000 libras
| holandský | portugalština |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| verkopers | vendedores |
| verschil | diferença |
| sport | sport |
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
PT Dirigimos três tiguans - uma versão SE Nav (a versão provavelmente mais vendida) que não apresentava o cockpit digital; outro que fez (e a base de nossa análise aqui); e o topo de linha R-Line, que também possuía.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| digitale | digital |
| deed | fez |
| en | e |
| basis | base |
| recensie | análise |
| hier | aqui |
NL Onze beoordelingsauto - een handgeschakelde versnellingsbak, voorwiel 1.4 TSI ACT Tiguan in SE Nav-specificatie - kost £ 25.985
PT Nosso carro de revisão - uma caixa de câmbio manual, com 1.4 TSI ACT Tiguan nas especificações SE Nav - custa £ 25.985
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
NL De SE Nav-specificatie biedt het meeste van wat veel mensen nodig hebben op het gebied van uitrusting
PT A especificação SE Nav fornecerá a maioria do que muitas pessoas precisam, em termos de equipamento
| holandský | portugalština |
|---|---|
| se | se |
| mensen | pessoas |
| uitrusting | equipamento |
| specificatie | especificação |
NL SEL is een leuke tussenstap als je wat extra geld hebt en zin hebt in een paar speeltjes boven SE Nav
PT O SEL é um bom passo para cima, se você tiver um pouco de dinheiro extra e gosta de alguns brinquedos acima do SE Nav
| holandský | portugalština |
|---|---|
| leuke | bom |
| extra | extra |
| en | e |
| je | você |
NL De Tiguan voelt solide aan, is extreem stil, verfijnd en rijdt erg prettig op de kleinere wielen van de SE Nav
PT O Tiguan parece sólido, é extremamente silencioso, refinado e roda muito bem nas rodas menores do SE Nav
| holandský | portugalština |
|---|---|
| solide | sólido |
| stil | silencioso |
| verfijnd | refinado |
| en | e |
| wielen | rodas |
| se | se |
| is | é |
NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone da bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In ali e selecionar a partir de seus próprios dispositivos.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ios | ios |
| of | ou |
| android | android |
| en | e |
| scherm | tela |
| bar | barra |
| kiezen | selecionar |
| amazon | amazon |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský