Přeložit "looks" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "looks" z holandský do portugalština

Překlady looks

"looks" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

looks aparência

Překlad holandský do portugalština jazyka looks

holandský
portugalština

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.

holandský portugalština
kopen compre
creëren criar
minder menos
perfect perfeito
concept conceito

NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.

PT O modelo 2021 da ROG Strix Scar 17 não só tem toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho e uma tela de 360Hz.

holandský portugalština
looks aparência
voorganger antecessor
en e
model modelo
rog rog
scherm tela

NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs

PT Revisão do Google Daydream View (2017): novos looks e lentes, mas sem novos truques

holandský portugalština
google google
review revisão
nieuwe novos
en e
lenzen lentes
maar mas
trucs truques

NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.

PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.

holandský portugalština
kampioen campeão
en e
coole legal
fotos fotos
ook também
oled oled
retro retrô
body corpo
video vídeo

NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

holandský portugalština
stijlvolle elegante
looks aparência
geluid som
en e
opstelling configuração
zeer altamente
effectieve eficaz
meerdere multi
app aplicativo

NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster

PT O Denon DHT-S516H mantém as coisas simples no departamento de aparência, com um estilo minimalista em preto e uma forma angular que é envolvida por uma grade de tecido

holandský portugalština
houdt mantém
simpel simples
looks aparência
minimalistische minimalista
zwarte preto
en e
stoffen tecido
rooster grade

NL Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.

PT Não só ostentando toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho em termos de potência de processamento e duração da bateria, graças a uma combinação saudável de componentes internos AMD e Nvidia.

holandský portugalština
looks aparência
voorganger antecessor
dankzij graças a
gezonde saudável
amd amd
en e
nvidia nvidia

NL Afgezien van wat lijkt op een aantal serieuze specificaties voor gaming, heeft deze nieuwste Scar 17 ook veel te bieden op het gebied van looks.

PT Além do que parece ser algumas especificações sérias para jogos, este último Scar 17 também tem muito a oferecer no departamento de aparência.

holandský portugalština
specificaties especificações
gaming jogos
bieden oferecer
looks aparência
nieuwste último

NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.

PT Os AirPods Pro da Apple são extremamente populares, não apenas pela aparência icônica, mas pela conveniência de emparelhamento entre dispositivos Apple.

holandský portugalština
enorm extremamente
populair populares
looks aparência
gemak conveniência
koppelen emparelhamento
airpods airpods
apple apple
apparaten dispositivos

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

holandský portugalština
looks aparência
koplampen faróis
standaard padrão
en e
vorm formato
led led
matrix matrix

NL Een elektrische sportieve saloon met geweldige looks, praktisch comfort en aan luxe geen gebrek

PT Um sedã esportivo elétrico com ótima aparência, conforto prático e luxo

holandský portugalština
een um
elektrische elétrico
looks aparência
praktisch prático
comfort conforto
en e
luxe luxo

NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

holandský portugalština
realiteit realidade
ziet parece
futuristisch futurista
vooral especialmente
en e
achterkant traseira
verlichting iluminação
retro retrô

NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft

PT Em sua forma totalmente elétrica, o UX300e tem mais ângulos e postura do que o UX250h anterior, dando-lhe uma nitidez extra e aparência atraente

holandský portugalština
volledig totalmente
elektrische elétrica
vorm forma
looks aparência
geeft dando
hoeken ângulos

NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen. De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.

PT O ëC4 da Citroën oferece um design sofisticado, com uma aparência de cupê que imita os estilos de rivais alemães caros. O desempenho, no entanto, é essencialmente o mesmo do Mokka-e e a falta de botões no interior um pouco cansativa.

holandský portugalština
design design
prestaties desempenho
en e
ontbreken falta
knoppen botões

NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen

PT Do exterior há apelo imediato ao VW ID4, oferecendo aquele visual de SUV, uma boa altura de rodagem e na 1ª Edição (como analisado aqui), enormes rodas de 20 polegadas

holandský portugalština
buitenkant exterior
onmiddellijke imediato
aantrekkingskracht apelo
goede boa
editie edição
enorme enormes
wielen rodas
suv suv
inch polegadas

NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

PT Mous começou com essas capas impressionantes, ganhando um nome graças ao uso divertido de materiais para evocar diferentes looks e sensações.

holandský portugalština
begon começou
indrukwekkende impressionantes
en e
naam nome
gebruik uso
materialen materiais

NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.

PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.

holandský portugalština
gezonde saudável
mix mistura
looks aparência
en e
kracht poder
echt realmente
aantrekkelijke atraente
optie opção
specificaties especificações
geweldige grandes
msi msi
rgb rgb
gaming jogos

NL HP Spectre x360 (2017) preview: 15-incher met supermodel-looks

PT Pré-visualização do HP Spectre x360 (2017): 15 polegadas com aparência de supermodelo

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes

holandský portugalština
is é
machine máquina
en e
zeldzame rara
gevoeligheid sensibilidade
gebruikers usuários
bestaande existentes

NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte

PT Sim, o design divide opiniões com sua aparência quadrada, e o espaço interior é voltado para os passageiros ao invés do porta-malas

holandský portugalština
ontwerp design
meningen opiniões
en e
passagiers passageiros

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

PT O BMW i3 certamente chama a atenção com sua aparência um tanto incomum

holandský portugalština
zeker certamente
aandacht atenção
looks aparência
bmw bmw

NL Wanderer looks out over Ireland's coast

PT Wanderer tem vista sobre a costa da Irlanda

NL Opvallende looks, een super Google-infotainmentsysteem en een behoorlijke topsnelheid en batterijbereik maken de Polestar 2 moeilijk te verslaan - nou ja, verwacht een of twee zwakke punten.Lees de volledige conclusie

PT Aparências impressionantes, um super sistema de informação e entretenimento do Google, e velocidade decente e autonomia de bateria tornam o Polestar 2 difícil de bater - bem, espere um ou dois pontos fracos.Ler veredito completo

holandský portugalština
en e
moeilijk difícil
verslaan bater
verwacht espere
of ou
punten pontos
lees ler
volledige completo
google google

NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.

PT Procurando um SUV elétrico? É esse. Sim, é mais caro, seu alcance é completamente semelhante, mas se você quer aqueles looks clássicos do Jag com um toque moderno, é uma opção muito bem-sucedida.

holandský portugalština
elektrische elétrico
suv suv
duurder caro
bereik alcance
wilt quer
moderne moderno
optie opção

NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.

PT No entanto, você pode contar em um dedo a quantidade de alto-falantes que combinam a simplicidade do streaming com tal habilidade audiofílica. O 2021 Zeppelin é uma solução de música sem fio magnífica, com o visual que combina com ela.

holandský portugalština
vinger dedo
luidsprekers falantes
tellen contar
eenvoud simplicidade
streaming streaming
combineert combina
draadloze sem fio

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.

holandský portugalština
looks aparência
horloge relógio
comfortabel confortável
dragen usar
is é

NL Het bereikt niet helemaal de premium looks die je van de Apple Watch krijgt , maar het is conventioneel genoeg

PT Não chega a atingir a aparência premium que você obtém do Apple Watch , mas é convencional o suficiente

holandský portugalština
bereikt atingir
premium premium
looks aparência
watch watch
conventioneel convencional
apple apple

NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.

PT O novo modelo branco do Roccat Vulcan TKL Pro é o mesmo modelo mais estreito para quem quer economizar espaço em sua mesa sem fazer concessões. Só agora com looks mais estilosos.

holandský portugalština
witte branco
model modelo
ruimte espaço
willen quer
besparen economizar
bureau mesa
zonder sem
is é

NL De aparte subwoofer is de definitie van onopvallend in de looks-afdeling, dus is beter af verborgen. Dat is wel een beetje het punt ervan. Maar je wilt het zo centraal mogelijk hebben om bas te leveren waar het zou moeten zijn.

PT O subwoofer separado é a definição de indescritível no departamento de aparência, por isso é melhor escondido. Esse é o ponto principal. Mas você vai querer que seja o mais central possível para entregar o baixo onde deveria estar.

holandský portugalština
aparte separado
definitie definição
verborgen escondido
punt ponto
centraal central
leveren entregar
afdeling departamento

NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.

PT No entanto, você pode contar em um dedo a quantidade de alto-falantes que combinam a simplicidade do streaming com tal habilidade audiofílica. O 2021 Zeppelin é uma solução de música sem fio magnífica, com o visual que combina com ela.

holandský portugalština
vinger dedo
luidsprekers falantes
tellen contar
eenvoud simplicidade
streaming streaming
combineert combina
draadloze sem fio

NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.

PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.

holandský portugalština
gezonde saudável
mix mistura
looks aparência
en e
kracht poder
echt realmente
aantrekkelijke atraente
optie opção
specificaties especificações
geweldige grandes
msi msi
rgb rgb
gaming jogos

NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.

PT Os AirPods Pro da Apple são extremamente populares, não apenas pela aparência icônica, mas pela conveniência de emparelhamento entre dispositivos Apple.

holandský portugalština
enorm extremamente
populair populares
looks aparência
gemak conveniência
koppelen emparelhamento
airpods airpods
apple apple
apparaten dispositivos

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes

holandský portugalština
is é
machine máquina
en e
zeldzame rara
gevoeligheid sensibilidade
gebruikers usuários
bestaande existentes

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.

holandský portugalština
looks aparência
horloge relógio
comfortabel confortável
dragen usar
is é

NL Het bereikt niet helemaal de premium looks die je van de Apple Watch krijgt , maar het is conventioneel genoeg

PT Não chega a atingir a aparência premium que você obtém do Apple Watch , mas é convencional o suficiente

holandský portugalština
bereikt atingir
premium premium
looks aparência
watch watch
conventioneel convencional
apple apple

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

holandský portugalština
looks aparência
koplampen faróis
standaard padrão
en e
vorm formato
led led
matrix matrix

NL In een van die bizarre wendingen van de realiteit ziet het er futuristisch uit omdat er wat retro-sci-fi-looks aan zitten, vooral aan de voor- en achterkant van de auto rond de verlichting

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

holandský portugalština
realiteit realidade
ziet parece
futuristisch futurista
vooral especialmente
en e
achterkant traseira
verlichting iluminação
retro retrô

NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...

PT Há um novo Skoda Enyaq chegando em forma de cupê, o apropriadamente chamado Enyaq Coupe iV, trazendo essa linha de teto inclinada e aparência elegante

holandský portugalština
nieuwe novo
en e
looks aparência
skoda skoda
vorm forma

NL Een solide ontwerp, geweldige looks en nauwkeurigheid maken het een genot om te gebruiken wat je ook doet.

PT Um design sólido, ótima aparência e precisão tornam uma alegria usar o que quer que você esteja fazendo.

holandský portugalština
solide sólido
looks aparência
en e
nauwkeurigheid precisão
genot alegria
gebruiken usar

NL Over het geheel genomen zijn de looks stijlvol en subtiel, zonder afleidende knoppen of opvallende ontwerpkenmerken

PT No geral, os looks são elegantes e sutis, sem botões que distraem, nem recursos de design atraentes

holandský portugalština
geheel geral
stijlvol design
en e
knoppen botões

NL Cooper Bikes combineert klassieke looks met moderne eBike-technologie in een nieuw assortiment

PT Cooper Bikes combina visual clássico com tecnologia eBike moderna em nova linha

holandský portugalština
combineert combina
klassieke clássico
moderne moderna
nieuw nova
technologie tecnologia
een linha

NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte

PT Sim, o design divide opiniões com sua aparência quadrada, e o espaço interior é voltado para os passageiros e não para o porta-malas

holandský portugalština
ontwerp design
meningen opiniões
en e
passagiers passageiros

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

PT O BMW i3 certamente chama a atenção com sua aparência um tanto incomum

holandský portugalština
zeker certamente
aandacht atenção
looks aparência
bmw bmw

NL Kia heeft zich gericht op prestaties en looks uit het ruimtetijdperk en het is een verfrissend ontwerp voor een op maat gemaakte elektrische auto.

PT A Kia se concentrou no desempenho e na aparência da era espacial e é um design refrescante para um carro elétrico sob medida.

holandský portugalština
prestaties desempenho
en e
looks aparência
verfrissend refrescante
ontwerp design
maat medida
elektrische elétrico
kia kia

NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan

PT Descrito como o modelo "facelift", tínhamos medo de que esses looks distintos pudessem ter passado por um picador de carne de cirurgia tipo L em Hollywood

holandský portugalština
beschreven descrito
model modelo
hollywood hollywood

NL Het ondersteunen van die looks is veel verfijning, waardoor de Tiguan in deze nieuwe vorm echt op een iets hoger niveau staat.

PT Sustentar esses looks é muita sofisticação que realmente vê o Tiguan em um nível um pouco mais alto nesta nova forma.

holandský portugalština
ondersteunen sustentar
nieuwe nova
vorm forma
echt realmente
iets um pouco

NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

PT Mous começou com estes casos impressionantes, ganhando um nome graças ao seu divertido uso de materiais para evocar diferentes olhares e sentimentos.

holandský portugalština
begon começou
indrukwekkende impressionantes
en e
naam nome
gebruik uso
materialen materiais
gevoelens sentimentos

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.

holandský portugalština
kopen compre
creëren criar
minder menos
perfect perfeito
concept conceito

NL Hoe moet een fotomodel eruit zien?Over het algemeenwordt van fotomodellen verwacht dat ze lang zijn en veel verschillende looks en kleding kunnen dragen

PT Como deve ser um modelo de moda?Geralmente espera-se que os modelos de moda sejam altos e capazes de transportar uma grande quantidade de looks e roupas diferentes

holandský portugalština
verwacht espera
lang grande
en e

NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.

PT O modelo 2021 da ROG Strix Scar 17 não só tem toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho e uma tela de 360Hz.

holandský portugalština
looks aparência
voorganger antecessor
en e
model modelo
rog rog
scherm tela

Zobrazuje se 50 z 50 překladů