NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
Přeložit "kwalificeren" do portugalština
Zobrazuje se 29 z 29 překladů fráze "kwalificeren" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka kwalificeren
holandský
portugalština
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
| holandský | portugalština |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| minimaal | menos |
NL Een speler moet 70% van de wedstrijden gespeeld hebben om te kwalificeren.
PT Para se classificar, um jogador deve atuar em 70% de suas partidas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| speler | jogador |
| wedstrijden | partidas |
NL Om te kwalificeren moet een speler tenminste 1 inning gepitched hebben wedstrijd van het team
PT Para ser elegível, um jogador tem que ter 1 entrada arremessada por jogo
NL Om te kwalificeren moet een speler tenminste 3.1 keer op de plaat per wedstrijd hebben gestaan
PT Para ser elegível, um jogador tem que ter 3,1 aparições no bastão por jogo
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
PT Não sabemos o quão divertido é tudo isso, ou quanto menos árduo, já que ainda não nos qualificamos (como a maioria no estágio de pré-lançamento)
| holandský | portugalština |
|---|---|
| minder | menos |
| fase | estágio |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| mogelijkheid | habilidade |
| combineren | combinar |
| chatbot | chatbots |
| verzoek | solicitação |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| mens | humano |
| gedefinieerde | definido |
| probleem | problema |
| beste | ideal |
| met behulp van | usando |
NL Geen van beide kan worden aangemerkt als essentiële upgrades voor degenen die de originele AirPods bezitten, maar ze kwalificeren ook nog steeds als handige verbeteringen.
PT Nenhum deles pode ser classificado como atualizações essenciais para aqueles que possuem os AirPods originais, mas ainda se qualificam como melhorias úteis também.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| essentiële | essenciais |
| originele | originais |
| airpods | airpods |
| handige | úteis |
NL Pylon-voorstellen zijn ontworpen om te voldoen aan CEC-compliance, zodat u zich gemakkelijk kunt kwalificeren voor het ASR-programma (Aproved Solar Retailer).
PT As propostas Pylon são projetadas para lidar com a regulação CEC para que você possa facilmente se qualificar no programa RSA (Revendedor Solar Aprovado).
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| kunt | possa |
| solar | solar |
| voorstellen | propostas |
| programma | programa |
NL Stelt marketeers in staat om moeiteloos calculators, aanbevelingen en quizzen te creëren om beter leads te verwerven, ze te kwalificeren en met hen in contact te komen.
PT O Textline é uma plataforma de SMS comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Geen van beide kan worden aangemerkt als essentiële upgrades voor degenen die de originele AirPods bezitten, maar ze kwalificeren ook nog steeds als handige verbeteringen.
PT Nenhum deles pode ser classificado como atualizações essenciais para aqueles que possuem os AirPods originais, mas ainda se qualificam como melhorias úteis também.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| essentiële | essenciais |
| originele | originais |
| airpods | airpods |
| handige | úteis |
NL Partners binnen andere niveaus dan het Enterprise-niveau van Atlassians partnerprogramma moeten met de regionale partnermanager samenwerken om zich te kwalificeren
PT Parceiros de outros níveis não empresariais do programa de Parceiro da Atlassian vão precisar trabalhar com o Gerente de Parceiros da Atlassian para alcançar essa qualificação
| holandský | portugalština |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
NL Voor meer informatie over de voorwaarden voor de verkoop van de TAM-service en om een TAM-opdracht uit te voeren, moet de Partner de klant kwalificeren als potentiële TAM-klant via tam@atlassian.com.
PT Para mais informações sobre as condições de venda do Serviço de GCT ou para fazer o pedido de um GCT, o Parceiro deve qualificar o cliente como cliente potencial GCT via tam@atlassian.com.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| informatie | informações |
| voorwaarden | condições |
| verkoop | venda |
| partner | parceiro |
| klant | cliente |
| potentiële | potencial |
| atlassian | atlassian |
| service | serviço |
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
PT Não sabemos o quão divertido é tudo isso, ou quanto menos árduo, já que ainda não nos qualificamos (como a maioria no estágio de pré-lançamento)
| holandský | portugalština |
|---|---|
| minder | menos |
| fase | estágio |
NL Stel aangepaste intakeformulieren in om prospects automatisch te kwalificeren
PT Configure formulários de admissão personalizados para qualificar clientes em potencial automaticamente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| stel | configure |
| aangepaste | personalizados |
| automatisch | automaticamente |
NL Synchroniseer prospectgegevens met uw HR CRM via ZapierSetup aangepaste intakeformulieren om sollicitanten automatisch te kwalificeren
PT Sincronize os dados do cliente potencial com o seu CRM de RH por meio de formulários de admissão personalizados ZapierSetup para qualificar os candidatos automaticamente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| uw | seu |
| crm | crm |
| aangepaste | personalizados |
| automatisch | automaticamente |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
PT Para se qualificar, um jogador deve jogar pelo menos 150 minutos
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
NL 5,001 tot 7,500 abonnees u kwalificeren voor een aangepast pakket.
PT 5,001 para assinantes 7,500 qualificá-lo para um pacote personalizado.
NL Mensen vinden ons, ze melden zich aan voor een proefperiode of ze vragen een demo aan en dan kwalificeren we ze, en zo boeken we de demo's en dan schrijven we ze hopelijk in als klant
PT As pessoas nos encontram, inscrevem-se para um teste ou solicitam uma demonstração e, em seguida, nós as qualificamos, e é assim que agendamos as demonstrações e, com sorte, as contratamos como clientes
NL Begin met het kwalificeren van leads op basis van type en mate van betrokkenheid en stem het pad naar conversie hierop af.
PT Comece a classificar leads com base no tipo e nível de engajamento e adapte seu caminho para a conversão.
Zobrazuje se 29 z 29 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský