NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
volledige | total |
wissen | apagar |
NL Dit zal je bekken omhoog doen kantelen naar de kant van de gewicht dragende voet.[12]
PT Isso vai erguer de leve sua pélvis nesse lado.[12]
holandský | portugalština |
---|---|
zal | vai |
kant | lado |
voet | pé |
je | sua |
NL Dan is er bewegingsondersteuning, die je kunt toewijzen aan bedieningselementen in het spel, zoals voorwaarts kantelen om te herladen, of wat je maar wilt.
PT Depois, há suporte de movimento, que você pode atribuir aos controles do jogo - como inclinação para frente para recarregar ou o que você quiser.
holandský | portugalština |
---|---|
toewijzen | atribuir |
bedieningselementen | controles |
spel | jogo |
voorwaarts | frente |
of | ou |
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado
holandský | portugalština |
---|---|
houden | segurar |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
geprijsd | preço |
markt | mercado |
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
toegang | acesso |
NL Dankzij de optionele mogelijkheid van inschuifbare staanders kunt u onze pergolaschermen ook licht kantelen, zodat regenwater beter wegloopt.
PT Com a possibilidade de escolha de colunas abatíveis, pode orientar os nossos toldos pérgula de forma ligeiramente inclinada para um melhor escoamento de água.
holandský | portugalština |
---|---|
licht | ligeiramente |
beter | melhor |
NL Bediening op basis van kantelen en gebaren
PT Controles de inclinação e baseados em gestos
holandský | portugalština |
---|---|
bediening | controles |
en | e |
gebaren | gestos |
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
muis | mouse |
kunt | possa |
acties | ações |
of | ou |
activeren | ativar |
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.
holandský | portugalština |
---|---|
amd | amd |
bekend | conhecida |
betere | melhor |
prestaties | desempenho |
regel | regra |
en | e |
balans | equilíbrio |
maanden | meses |
nieuwe | novos |
componenten | componentes |
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
holandský | portugalština |
---|---|
graden | graus |
en | e |
je | você |
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
PT Possui giroscópio e acelerômetro de seis eixos para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
muis | mouse |
kunt | possa |
acties | ações |
of | ou |
activeren | ativar |
NL Dankzij de optionele mogelijkheid van inschuifbare staanders kunt u onze pergolaschermen ook licht kantelen, zodat regenwater beter wegloopt.
PT Com a possibilidade de escolha de colunas abatíveis, pode orientar os nossos toldos pérgula de forma ligeiramente inclinada para um melhor escoamento de água.
holandský | portugalština |
---|---|
licht | ligeiramente |
beter | melhor |
NL De Ring Video Doorbell 2 wordt ook geleverd met een paar montagebeugels, speciaal ontworpen om hem op lastige deuren te installeren of om hem gewoon op een bepaalde manier te kantelen
PT O Ring Video Campainha 2 também é fornecido com dois suportes de montagem, projetados especificamente para instalá-lo em portas complicadas ou apenas para inclinar de uma maneira específica
holandský | portugalština |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | campainha |
geleverd | fornecido |
ontworpen | projetados |
deuren | portas |
of | ou |
manier | maneira |
NL Besturing op basis van kantelen en gebaren
PT Controles de inclinação e baseados em gestos
holandský | portugalština |
---|---|
besturing | controles |
en | e |
gebaren | gestos |
NL De muis heeft een gyro- en versnellingsmeter met zes assen, zodat je de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om moeiteloos acties of macro's te activeren
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
holandský | portugalština |
---|---|
muis | mouse |
en | e |
kunt | possa |
acties | ações |
of | ou |
activeren | ativar |
NL Dankzij de optionele mogelijkheid van inschuifbare staanders kunt u onze pergolaschermen ook licht kantelen, zodat regenwater beter wegloopt.
PT Com a possibilidade de escolha de colunas abatíveis, pode orientar os nossos toldos pérgula de forma ligeiramente inclinada para um melhor escoamento de água.
holandský | portugalština |
---|---|
licht | ligeiramente |
beter | melhor |
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
volledige | total |
wissen | apagar |
NL Dit zal je bekken omhoog doen kantelen naar de kant van de gewicht dragende voet.[12]
PT Isso vai erguer de leve sua pélvis nesse lado.[12]
holandský | portugalština |
---|---|
zal | vai |
kant | lado |
voet | pé |
je | sua |
NL Ook kun je de gimbal hoger kantelen dan ooit tevoren voor unieke opnamen vanuit een lage hoek.
PT Além de ser capaz de inclinar o gimbal mais alto do que nunca para alguns tiros únicos de baixo ângulo.
holandský | portugalština |
---|---|
ooit | nunca |
unieke | únicos |
hoek | ângulo |
NL Het heeft echter zijn eigen gyroscopische sensor, dus sommige games die een kleine beweging vereisen, werken door het hele apparaat te kantelen
PT No entanto, ele possui seu próprio sensor giroscópico; portanto, alguns jogos que exigem um pouco de movimento funcionarão inclinando todo o dispositivo
holandský | portugalština |
---|---|
sensor | sensor |
dus | portanto |
games | jogos |
kleine | pouco |
beweging | movimento |
vereisen | exigem |
werken | funcionar |
te | no |
NL Begeleide functie is eenvoudig: Richt de camera van de Pixel 7 op jezelf en de telefoon begeleidt je bij het kantelen en draaien van de camera, waarna
PT A característica guiada é simples: Aponte a câmera do Pixel 7 para você mesmo, e o telefone o guiará a inclinar e girar a câmera, e então ele
holandský | portugalština |
---|---|
eenvoudig | simples |
camera | câmera |
pixel | pixel |
jezelf | você mesmo |
en | e |
telefoon | telefone |
draaien | girar |
Zobrazuje se 21 z 21 překladů