Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kansen" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kansen" z holandský do portugalština

Překlady kansen

"kansen" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

kansen a como desafios do energia não oportunidade oportunidades potencial serviços tempo uma você pode

Překlad holandský do portugalština jazyka kansen

holandský
portugalština

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL • Gelijke kansen - We bouwen een eerlijk systeem op van kansen en behandeling voor iedereen in ons bedrijf

PT • Igualdade de oportunidades – estamos construindo um sistema justo de oportunidades e tratamento para todos em nossa empresa

holandský portugalština
kansen oportunidades
bouwen construindo
eerlijk justo
en e
behandeling tratamento

NL verkooppijplijn) verwijst naar het feit dat een gezonde verkooppijplijn meestal een veel groter aantal kansen in de eerdere fasen bevat, omdat veel kansen niet doorgaan naar de volgende fase en verloren gaan.

PT pipeline de vendas) refere-se ao fato de que um pipeline de vendas saudável geralmente contém uma quantidade muito maior de oportunidades nos estágios iniciais, pois muitas não passam para o próximo estágio e são perdidas.

NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.

PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.

holandský portugalština
nieuwe novas
kansen oportunidades
kwestie questão
seconden segundos
hoeft precisa
stel je voor imagine

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

holandský portugalština
backlinks backlinks
concurrentie concorrência
eenvoudig facilmente
nieuwe novas
kansen oportunidades
rankings rankings
verbeteren aumentar

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

holandský portugalština
creëren criar
kansen oportunidades
begint começa
we geloven acreditamos

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

holandský portugalština
plek lugar
inzichten insights
en e
kansen oportunidades
impact impacto
prioriteren priorizar
teams equipes
levering entrega

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

holandský portugalština
nieuwe novas
kansen oportunidades
publiek público
manier forma
bereiken alcançar
is é

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

holandský portugalština
digitale digital
revolutie revolução
sector setor
en e
moeten precisam
kansen oportunidades
verbeteren melhorar
dienstverlening serviços

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

holandský portugalština
en e

NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie

PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução

holandský portugalština
deelt partilha
groeiende crescimento
kansen oportunidades

NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM

PT Detecte oportunidades e preveja resultados com o Tableau CRM

holandský portugalština
kansen oportunidades
en e
resultaten resultados
met com
crm crm
tableau tableau

NL Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.

holandský portugalština
kansen oportunidades
tableau tableau

NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

PT Impulsionar oportunidades e receitas com planos de conta acionáveis e orientados por dados.

holandský portugalština
kansen oportunidades
boost impulsionar
en e
inkomsten receitas

NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.

PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.

holandský portugalština
kansen oportunidades
juiste adequada
combinatie combinação
efficiënt eficiente
en e
essentieel essencial
oplossingen soluções

NL Klanten die tevreden zijn met de oplossingen en services van partners zorgen binnen deze accounts voor verlengde contracten en kansen op nieuwe projecten.

PT A satisfação dos clientes com as soluções e os serviços dos parceiros resulta na fidelização e na oportunidade de novos projetos nessas contas.

holandský portugalština
klanten clientes
oplossingen soluções
en e
services serviços
partners parceiros
accounts contas
kansen oportunidade
nieuwe novos
projecten projetos

NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

holandský portugalština
groeien crescimento
vandaag hoje
kansen oportunidades
en e
duurzame sustentável
bouwen construir

NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

holandský portugalština
kansen oportunidades
en e
leads leads
bijhouden acompanhe
je você
engine mecanismo
workflow trabalho

NL Smeets: "Als we de kansen afmaken winnen we deze gewoon"

PT Liverpool x Manchester City, 'Superclásico' da Argentina e o reencontro de Brady com os Patriots; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

holandský portugalština
de a

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.

holandský portugalština
aansprakelijk responsabilidade
winst lucro
kansen oportunidade
verband conexão
gebruik uso
service serviço

NL Fraudeurs zien ook kansen in mobiele fraude

PT Os fraudadores também vêem a oportunidade com a fraude móvel

holandský portugalština
fraudeurs fraudadores
ook também
kansen oportunidade
in em
mobiele móvel
fraude fraude

NL Het bedreigingslandschap verandert voortdurend: het aantal aanvallen en gegevensinbreuken neemt toe, waardoor cyberbeveiliging voor uitdagingen komt te staan en fraudeurs tal van kansen krijgen

PT O cenário de ameaças está sempre a mudar com o aumento do número de ataques e violações de dados, proporcionando desafios à segurança cibernética e, ao mesmo tempo, dando aos fraudadores muitas oportunidades

holandský portugalština
verandert mudar
voortdurend sempre
en e
cyberbeveiliging segurança cibernética
uitdagingen desafios
fraudeurs fraudadores
kansen oportunidades

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:

holandský portugalština
organisaties empresas
mobiliteit mobilidade
nieuwe novas
medewerkers funcionários
en e
klanten clientes
kansen oportunidades
inkomsten receita
kosten custos

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

PT As equipes de TI podem monitorar o desempenho do fluxo de trabalho das aplicações em locais distribuídos, incluindo dependências de terceiros, para identificar oportunidades de otimização de forma mais eficiente.

holandský portugalština
kunnen podem
prestaties desempenho
monitoren monitorar
locaties locais
inclusief incluindo
afhankelijkheden dependências
kansen oportunidades
optimalisatie otimização
effectiever eficiente
teams equipes

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.

holandský portugalština
kunnen pode
kansen oportunidades
creëren criando
of ou
simpelweg simplesmente

NL Classificeer gegevens automatisch dankzij geavanceerde metadatazoek-, indexerings- en analysefuncties en detecteer op content gebaseerde nalevingsproblemen en -kansen

PT Classifique dados automaticamente com pesquisa, indexação e análise avançadas de metadados, detetando, ao mesmo tempo, problemas e oportunidades de conformidade nos conteúdos

holandský portugalština
automatisch automaticamente
geavanceerde avançadas
en e
kansen oportunidades
op nos

NL Met aandacht voor gelijke kansen en, nu al, voor de planeet, startte René Lacoste in de jaren '30 een groot plantageproject op het golfterrein van de familie in Chantaco

PT Atento à igualdade de oportunidades e, já, ao planeta, noa anos 30 René Lacoste iniciou um vasto projeto de plantação no campo de golfe da família em Chantaco

holandský portugalština
kansen oportunidades
en e
planeet planeta
familie família
de à

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

holandský portugalština
elegantie elegância
waarde valor
ambitie ambição
kansen oportunidades
en e
principes princípios
economie economia
mogelijk maken permitir

NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM

holandský portugalština
crm crm
teams empresas
informatie saiba

NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.

PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.

holandský portugalština
relaties relacionamentos
en e
crm crm

NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.

PT Para McCandless, acontecimentos da atualidade e curiosidades intrigantes são oportunidades para criar projetos criativos de visualização de dados.

holandský portugalština
en e
informatie dados
kansen oportunidades
creatieve criativos

NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken

PT Essa qualidade essencial ajuda a promover a capacitação em dados em toda uma organização e amplifica o valor que os cientistas de dados podem agregar

holandský portugalština
helpt ajuda
bedrijf organização
en e

NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.

PT Pessoas em mais de 70 mil organizações pelo mundo adotam a abordagem analítica do Tableau, economizando milhares de horas de trabalho, descobrindo novas oportunidades de negócios e aumentando a produtividade.

holandský portugalština
mensen pessoas
wereld mundo
nieuwe novas
kansen oportunidades
productiviteit produtividade
verhogen aumentando
tableau tableau

NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.

PT Se você quiser aumentar suas chances de receber uma resposta de volta de 0% para 0,001%, em seguida, continue lendo.

holandský portugalština
als se
wilt quiser
verhogen aumentar
ontvangen receber
reactie resposta
lezen lendo
dan seguida
verder continue

NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.

PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.

holandský portugalština
emerson emerson
lange longo
investeren investimento
middelen recursos
helpen ajudar
aanpakken lidar
en e
kansen oportunidades
inclusie inclusão
sterker mais forte
ooit nunca

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.

holandský portugalština
blijf fique
stap passo
en e
bekijk veja
belangrijke importantes
posts posts
branche indústria
volg acompanhe
activiteiten atividade
kansen oportunidades

NL En als de behoefte zich voordoet, zult u beter dan gemiddelde kansen hebben bij het herstellen van uw verwijderde iOS-gegevens vanwege de zeldzaamheid van dit onderhoudsproces.

PT E, se houver necessidade, você terá chances melhores que a média de recuperar seus dados do iOS excluídos devido à natureza pouco frequente desse processo de manutenção.

holandský portugalština
en e
behoefte necessidade
beter melhores
gemiddelde média
herstellen recuperar
gegevens dados
ios ios

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

holandský portugalština
doel objetivo
mogelijkheid poder
kansen oportunidades
en e
mensen pessoas
ontmoeten conhecer
leven vida
veranderen mudam
wereldwijde global

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

holandský portugalština
kansen oportunidades
verandering mudança
en e
realiseerde percebeu
snel rapidamente
identiteit identidade

NL Machine Learning is een leermodel dat professionals nieuwe kansen biedt, omdat zij ermee meerwaarde kunnen creëren uit de informatie die hun klanten of activiteiten genereren

PT O Machine Learning representa um modelo de aprendizagem de oportunidade para os profissionais, pois permite-lhes tirar partido das informações geradas pelos seus clientes ou pela sua atividade

holandský portugalština
machine machine
professionals profissionais
kansen oportunidade
klanten clientes
of ou
activiteiten atividade

NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

holandský portugalština
mensen pessoas
en e
willekeurig aleatório
team time
wijzigen alterar
kleinere menor
instellingen configurações

NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"

PT O objetivo do Facebook aqui é garantir que ele construa um metaverso compatível com outros serviços, bem como um que vise a inclusão, privacidade, segurança e "oportunidade econômica"

holandský portugalština
doel objetivo
facebook facebook
compatibel compatível
andere outros
diensten serviços
privacy privacidade
veiligheid segurança
kansen oportunidade

NL Behalve Samsung en Lenovo zul je niet veel merken vinden in de Android-tabletruimte, wat evenveel concurrentie als kansen biedt

PT Além da Samsung e da Lenovo, você não encontrará muitas marcas no espaço dos tablets Android, que é tanto competição quanto oportunidade

holandský portugalština
samsung samsung
en e
lenovo lenovo
merken marcas
concurrentie competição
kansen oportunidade
biedt da
android android

Zobrazuje se 50 z 50 překladů