Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gevouwen hoesjes handig" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gevouwen hoesjes handig" z holandský do portugalština

Překlady gevouwen hoesjes handig

"gevouwen hoesjes handig" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

handig apenas aplicativo aplicativos confortável conveniente dispositivo este facilmente fazer fácil iphone prático rápido seu telefone suporte só telefone um um pouco uma usando usar uso úteis útil

Překlad holandský do portugalština jazyka gevouwen hoesjes handig

holandský
portugalština

NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

holandský portugalština
lees leia
onze nosso
gids guia
kopen comprar
stoffen tecido
robuuste robustos
en e
apple apple
mini mini

NL Neem tot slot de niet-gevouwen rand van het papier en vouw deze onder de gevouwen rand

PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada

holandský portugalština
rand borda
papier papel
en e

NL Alle tablets hebben een reeks hoesjes en hoesjes om extra bescherming te bieden

PT Todos os tablets têm uma variedade de estojos e tampas disponíveis para fornecer proteção adicional

holandský portugalština
reeks variedade
en e
extra adicional
bescherming proteção
bieden fornecer

NL Beste iPad Air-hoesjes 2022: bescherm je Apple-tablet met deze uitstekende hoesjes

PT Melhores capas para iPad Air 2022: proteja seu tablet Apple com essas excelentes capas

holandský portugalština
bescherm proteja
je seu
apple apple

NL Dit is een belangrijke vraag - als je al een iPhone 12 hebt met hoesjes waar je dol op bent, heb je misschien gekeken naar het gebrek aan grote herontwerpen en gehoopt dat je hoesjes zouden passen

PT Aqui está um grande - se você já tivesse um iPhone 12, com alguns estojos que você adora, você poderia ter visto a falta de grandes redesigns e esperado que seus estojos se encaixassem

holandský portugalština
iphone iphone
gebrek falta
en e

NL Beste iPhone 14/14 Pro hoesjes 2022: de beste hoesjes om je glimmende nieuwe telefoon te beschermen

PT Melhor iPhone 14/14 Pro cases 2022: Capas superiores para proteger seu novo telefone brilhante

holandský portugalština
iphone iphone
je seu
nieuwe novo
telefoon telefone
beschermen proteger

NL Beste Samsung Galaxy S9 hoesjes en S9 + hoesjes: bescherm uw nieuwe Galaxy-smartphone

PT Melhores capas Samsung Galaxy S9 e S9 +: proteja seu novo smartphone Galaxy

holandský portugalština
beste melhores
samsung samsung
en e
bescherm proteja
uw seu
nieuwe novo
smartphone smartphone

NL Deze afzonderlijk gevouwen pagina's worden folio's genoemd

PT Cada folha de papel dobrada ao meio é um fólio

NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.

PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.

holandský portugalština
perfect perfeitos
hoeft precisa
envelop envelope
passen caber
standaard forma

NL Gefeliciteerd! Het vel papier zou (bijna) perfect in drieën gevouwen moeten zijn.

PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.

holandský portugalština
gefeliciteerd parabéns
perfect perfeitos

NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

holandský portugalština
mogelijk possível
nu agora
zo tão

NL Als je tevreden bent met de vouwen in je kladpapier, neem dan het nu gevouwen blanco vel en lijn het uit met de rand van het papier dat je goed wilt vouwen

PT Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel

holandský portugalština
tevreden satisfeito
en e

NL Maak zorgvuldig een scherpe vouw langs deze rand De gevouwen rand moet de rest van het papier doormidden delen — als dat niet het geval is, moet je misschien op dit punt kleine aanpassingen maken, zodat dat wel het geval is.

PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.

holandský portugalština
rand borda
rest resto
papier folha
aanpassingen ajustes

NL Als je moeite hebt met het gelijkmatig vouwen van de pagina, houd dan de hoeken die gevouwen zijn bovenop de rest van het vel papier en simuleer de vouw zonder deze te maken (voordat je de vouw scherp maakt)

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la

holandský portugalština
moeite dificuldades
hoeken cantos
rest restante
en e
zonder sem

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is

PT A folha deve ficar bem plana contra a superfície — alise-a com as mãos por segurança

holandský portugalština
wilt deve
zijn ficar
plat plana
oppervlak superfície
handen mãos

NL Controleer ook of het papier niet ergens gevouwen of gekreukt is.[10]

PT Antes de levá-la até o banheiro, lembre-se de alisá-la com as mãos ou com o peso.[10]

holandský portugalština
ook até

NL Een beetje zoals een ouder Galaxy S-model dat in twee is gevouwen

PT Um pouco como um modelo antigo do Galaxy S dobrado ao meio

holandský portugalština
model modelo
s s

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.

holandský portugalština
brochure brochura
moet deve
belangrijk importante
eenvoudig simples
deel seção
pagina páginas

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd

PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo

holandský portugalština
volledig completamente
nieuw novo
pixel pixel
resolutie resolução
en e
worden tipo

NL Personaliseren (In vieren gevouwen)

PT Personalizar (dobrado em quatro)

holandský portugalština
personaliseren personalizar
in em

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.

holandský portugalština
scherm tela
en e
achterkant traseira
presenteren apresentam
inch polegadas

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd

PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo

holandský portugalština
volledig completamente
nieuw novo
pixel pixel
resolutie resolução
en e
worden tipo

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro, die een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen type (periscoop) telefoto en een ultrawide combineert

PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro, emparelhando um principal de maior resolução, um tipo dobrado (periscópio) telefoto, e um ultrawide

holandský portugalština
volledig completamente
nieuw novo
pixel pixel
hogere maior
resolutie resolução
type tipo
en e

NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven

PT O Google falou sobre sua limpeza AI de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas, e zoom digital 20x além disso

holandský portugalština
digitale digital
eerdere anteriores
telefoons telefones
kan pode
zoom zoom
bieden oferecer
en e
reiniging limpeza
optische óptico

NL Van links naar rechts werkend heb je de hoofdcamera, de ultragroothoekcamera en dan de kenmerkende rechthoekige opening voor de gevouwen/periscooptelefoto.

PT Trabalhando da esquerda para a direita, você tem a câmera principal, a câmera ultralarga e a distinta abertura retangular para a telefoto dobrada / periscópica.

holandský portugalština
en e
opening abertura

NL De nieuwigheid op de Pixel 6 Pro komt van de telelens - de eerste periscoop of gevouwen lens die Google heeft gebruikt, waardoor het echt de mainstream wordt met deze technologie, die Samsung en Huawei in recente apparaten hebben gepusht.

PT A novidade no Pixel 6 Pro vem da teleobjetiva - o primeiro periscópio ou lente do tipo dobrado que o Google usou, o que realmente o vê se juntando ao mainstream com esta tecnologia, que Samsung e Huawei vêm empurrando em dispositivos recentes.

holandský portugalština
pixel pixel
of ou
lens lente
echt realmente
technologie tecnologia
samsung samsung
en e
huawei huawei
recente recentes
apparaten dispositivos
gebruikt usou

NL Gebruik de rasterweergave om al je brochure-elementen in een evenwichtige compositie te rangschikken en te zien waar de brochure gevouwen zal worden.

PT Use a visualização em grade para organizar todos os elementos de seu folheto em uma composição equilibrada e veja onde o folheto será dobrado.

holandský portugalština
gebruik use
en e
brochure folheto
elementen elementos

NL Deze afzonderlijk gevouwen pagina's worden folio's genoemd

PT Cada folha de papel dobrada ao meio é um fólio

NL Deze afzonderlijk gevouwen pagina's worden folio's genoemd

PT Cada folha de papel dobrada ao meio é um fólio

NL Deze afzonderlijk gevouwen pagina's worden folio's genoemd

PT Cada folha de papel dobrada ao meio é um fólio

NL Tesla heeft een range extender concept laten zien waarbij zonne-laadpanelen in een aanhanger worden gevouwen om EV's mee te nemen

PT Tesla mostrou um conceito de extensor de alcance pelo qual os painéis de carga solar são dobrados em um reboque para que EVs levem com eles

holandský portugalština
range alcance
concept conceito

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

holandský portugalština
stevig robusta
gemaakt criar
is é
cm cm

NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.

PT Não é perfeito, mas é conveniente e pode ser uma ferramenta muito útil para identificar e capturar ladrões em flagrante.

holandský portugalština
perfect perfeito
en e

NL Om dit te voorkomen, kunt u het beste alle hoesjes van uw telefoon verwijderen wanneer u s nachts oplaadt

PT Para evitar isso, é melhor remover qualquer capa do telefone ao carregar durante a noite

holandský portugalština
voorkomen evitar
alle qualquer
telefoon telefone
verwijderen remover
nachts noite

NL Verwijder alle hoesjes die aan de telefoon zijn

PT Remova qualquer capa que esteja no telefone

holandský portugalština
verwijder remova
alle qualquer
aan no
telefoon telefone

NL Beste Apple iPhone 13-hoesjes: Topcovers om je nieuwe smartphone te beschermen

PT As melhores capas para iPhone 13 da Apple: capas superiores para proteger seu novo smartphone

holandský portugalština
iphone iphone
je seu
nieuwe novo
smartphone smartphone
beschermen proteger
apple apple

NL Deze 3 hoesjes houden je iPhone 13 slank, beschermd en ziet er fantastisch uit

PT Novo Range Rover, B&W Zeppelin revisado e mais - Pocket-lint Podcast 127

holandský portugalština
en e

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

PT O 8210 era o menor e mais leve celular Nokia disponível quando foi lançado e vinha com capas coloridas intercambiáveis.

holandský portugalština
kleinste menor
en e
nokia nokia
beschikbaar disponível
gelanceerd lançado
de mais

NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

holandský portugalština
macbook macbook
en e
stapels pilhas
waaronder incluindo
south south
apple apple

NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes

PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite

holandský portugalština
en e
elite elite

NL Beste iPad mini-hoesjes 2021: bescherm je 7,9-inch Apple-tablet

PT Melhores capas para iPad mini 2021: Proteja seu tablet Apple de 7,9 polegadas

holandský portugalština
beste melhores
bescherm proteja
je seu
mini mini
apple apple
inch polegadas

NL Beste iPad Air-hoesjes 2021: bescherm de nieuwste tablet van Apple

PT Melhores capas para iPad Air 2021: Proteja o mais novo tablet da Apple

holandský portugalština
bescherm proteja
apple apple

NL Beste iPad Pro 11- en 12.9-hoesjes 2021: bescherm uw premium Apple-tablet

PT Melhores capas para iPad Pro 11 e 12.9 2021: Proteja seu tablet premium da Apple

holandský portugalština
en e
bescherm proteja
uw seu
apple apple

NL De beste Apple iPad-hoesjes (9,7 inch) 2021: bescherm je tablet

PT As melhores capas Apple iPad (9,7 polegadas) 2021: Proteja seu tablet

holandský portugalština
inch polegadas
bescherm proteja
je seu
apple apple

NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes

PT Melhores capas Apple iPhone 12 2021: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone

holandský portugalština
beste melhores
iphone iphone
bescherm proteja
je seu
smartphone smartphone
of ou
siliconen silicone
hoes capa
apple apple
magsafe magsafe

Zobrazuje se 50 z 50 překladů