NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
Přeložit "gepersonaliseerd" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gepersonaliseerd" z holandský do portugalština
Překlady gepersonaliseerd
"gepersonaliseerd" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| gepersonaliseerd | personalizado personalização |
Překlad holandský do portugalština jazyka gepersonaliseerd
holandský
portugalština
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| ervaring | experiência |
| verder | continuar |
| basis | base |
| informatie | informações |
| geschiedenis | histórico |
NL Ga voor een gepersonaliseerd leerplan (alleen in het Engels).
PT Receba um plano de aprendizado personalizado (em inglês).
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizado |
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| formaat | formato |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| detailhandel | varejo |
| gepersonaliseerd | personalizado |
NL Al onze één-knop-authenticators kunnen eenvoudig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, kleuren en branding.
PT Todos os nossos autenticadores de um botão podem ser personalizados facilmente com logotipo, cores e marca da sua empresa.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kunnen | podem |
| eenvoudig | facilmente |
| worden | ser |
| kleuren | cores |
| en | e |
| knop | botão |
NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd. Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.
PT Autenticadores de validação de transação podem ser rapidamente integrados em qualquer estrutura de TI existente. Nossos dispositivos são não-personalizados e, portanto, adequados para qualquer implementação, independentemente do tamanho.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kunnen | podem |
| snel | rapidamente |
| elke | qualquer |
| bestaande | existente |
| geïntegreerd | integrados |
| onze | nossos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| geschikt | adequados |
| implementatie | implementação |
| ongeacht | independentemente |
| grootte | tamanho |
NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.
PT Os autenticadores de assinatura de transação da OneSpan são totalmente personalizáveis com o logotipo, marca e cores personalizadas da sua empresa, resultando em reconhecimento de marca superior para o usuário final.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | e |
| kleuren | cores |
| uw | sua |
NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
| holandský | portugalština |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| en | e |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| automatiseert | automatiza |
NL Nog nooit was een gepersonaliseerd logo ontwerpen eenvoudiger dan met LogoMaker.
PT Design de logotipo personalizado simplificado com o LogoMaker
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizado |
| logo | logotipo |
| ontwerpen | design |
NL Ontwerp gratis een merklogo of een gepersonaliseerd bedrijfslogo
PT Crie um logotipo de marca ou logotipo de empresa personalizado gratuitamente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| of | ou |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| ontwerp | crie |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven... Meer informatie
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal... Leia mais
| holandský | portugalština |
|---|---|
| help | plataforma |
| ideaal | ideal |
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
PT Reduza as devoluções de produto e satisfaça plenamente os clientes com o módulo Guia de Tamanho! Ideal para lojas virtuais de roupas, lingerie, acessórios e ...
| holandský | portugalština |
|---|---|
| volledig | plenamente |
| en | e |
NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt
PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dingen | coisas |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| en | e |
| ingeschakeld | ativado |
| verborgen | ocultas |
NL Geef elke dispatcher een gepersonaliseerd scherm met aangepaste filters, geavanceerde zoek- en sorteerfunctie.
PT Dê a cada expedidor uma exibição personalizada com filtros personalizados, pesquisa avançada e classificação.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| filters | filtros |
| geavanceerde | avançada |
| en | e |
| scherm | exibição |
| zoek | pesquisa |
NL Hoodies met gepersonaliseerd logo | Gebruik de Custom Hoodie Maker | | LogoMaker
PT Moletons com logotipos personalizados | Use o criador de moletons personalizados | | LogoMaker
| holandský | portugalština |
|---|---|
| logo | logotipos |
| gebruik | use |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
PT O e-mail pode ser personalizado com base no comportamento do cliente, garantindo que toda correspondência seja relevante às suas necessidades
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| klant | cliente |
NL Aangepast | Gepersonaliseerd | Hoge kwaliteit
PT Custom | Personalizado | Alta qualidade
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tas | bolsa |
| evenement | evento |
| reden | motivo |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| tassen | sacolas |
| stijl | estilo |
| ideale | ideal |
| aanvulling | adição |
| winkeliers | varejistas |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunnen | podem |
| publiek | público |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
PT Também há uma variedade de produtos para escolher, todos personalizados com logotipos, textos e designs.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| reeks | variedade |
| kiezen | escolher |
| logo | logotipos |
| en | e |
| ontwerpen | designs |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
| holandský | portugalština |
|---|---|
| help | plataforma |
| ideaal | ideal |
NL Beantwoord vragen over gegevens, krijg gepersonaliseerd inzicht in KPI's en haal automatisch verstorende trends op die een impact kunnen hebben op de servicelevering.
PT Responda às perguntas sobre dados, obtenha informações personalizadas nas KPIs e cubra automaticamente tendências de interrupção que poderiam impactar a entrega do serviço.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| trends | tendências |
| beantwoord | responda |
| kpi | kpis |
| kunnen | poderiam |
NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.
PT Disponíveis em dois modelos diferentes, contêm comodamente todos os seus documentos e são ideais para deixar aos clientes material informativo em pastas coordenadas com a sua imagem corporativa.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| modellen | modelos |
| documenten | documentos |
| en | e |
| ideaal | ideais |
| klanten | clientes |
NL Onze professionele staf staat tot uw beschikking om u te helpen bij het regelen van elk soort gepersonaliseerd evenement in het hotel of evenementen op externe locaties
PT A nossa equipe profissional está a disposição para providenciar todos os tipos de serviços para eventos personalizados ou eventos em locais externos
| holandský | portugalština |
|---|---|
| helpen | serviços |
| soort | tipos |
| of | ou |
| externe | externos |
| locaties | locais |
NL Koop een flesje Chimay in de winkel. Stuur ons uw aankoopbewijs en bestel uw gepersonaliseerd etiket volledig gratis.
PT Compre uma garrafa de Chimay na loja. Envie-nos comprovativo de compra e encomende o seu rótulo personalizado gratuito.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| stuur | envie |
| en | e |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| etiket | rótulo |
| gratis | gratuito |
NL Hoodies met gepersonaliseerd logo | Gebruik de Custom Hoodie Maker | | LogoMaker
PT Moletons com logotipos personalizados | Use o criador de moletons personalizados | | LogoMaker
| holandský | portugalština |
|---|---|
| logo | logotipos |
| gebruik | use |
NL Nog nooit was een gepersonaliseerd logo ontwerpen eenvoudiger dan met LogoMaker.
PT Design de logotipo personalizado simplificado com o LogoMaker
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizado |
| logo | logotipo |
| ontwerpen | design |
NL Ontwerp gratis een merklogo of een gepersonaliseerd bedrijfslogo
PT Crie um logotipo de marca ou logotipo de empresa personalizado gratuitamente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| of | ou |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| ontwerp | crie |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren
PT Os preços das pulseiras da amizade variam de acordo com o design, se são artesanais e se há personalização com nomes, iniciais ou cores
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| of | ou |
| en | e |
| namen | nomes |
| initialen | iniciais |
| kleuren | cores |
| is | são |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
| holandský | portugalština |
|---|---|
| help | plataforma |
| ideaal | ideal |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
| holandský | portugalština |
|---|---|
| help | plataforma |
| ideaal | ideal |
NL Beantwoord vragen over gegevens, krijg gepersonaliseerd inzicht in KPI's en haal automatisch verstorende trends op die een impact kunnen hebben op de servicelevering.
PT Responda às perguntas sobre dados, obtenha informações personalizadas nas KPIs e cubra automaticamente tendências de interrupção que poderiam impactar a entrega do serviço.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| trends | tendências |
| beantwoord | responda |
| kpi | kpis |
| kunnen | poderiam |
NL Aangepast | Gepersonaliseerd | Hoge kwaliteit
PT Custom | Personalizado | Alta qualidade
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
NL Er is ook een reeks producten om uit te kiezen die allemaal kunnen worden gepersonaliseerd met logo's, tekst en ontwerpen.
PT Também há uma variedade de produtos para escolher, todos personalizados com logotipos, textos e designs.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| reeks | variedade |
| kiezen | escolher |
| logo | logotipos |
| en | e |
| ontwerpen | designs |
NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tas | bolsa |
| evenement | evento |
| reden | motivo |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| tassen | sacolas |
| stijl | estilo |
| ideale | ideal |
| aanvulling | adição |
| winkeliers | varejistas |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunnen | podem |
| publiek | público |
NL LogoMaker kan uw merk of bedrijfslogo er geweldig uit laten zien met gepersonaliseerd borduurwerk op hoogwaardige, blanco truckerpetten van Yupoong.
PT O LogoMaker pode ajudar a dar um upgrade no visual da sua marca ou empresa com um logotipo bordado personalizado em bonés trucker em branco de qualidade da Yupoong.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| kan | pode |
| of | ou |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| borduurwerk | bordado |
| zien | visual |
| uw | sua |
NL Profiteer van onmiddellijke rapporten en gepersonaliseerd advies met onze Web Adult tool
PT Beneficie-se de relatórios instantâneos e conselhos personalizados com nossa ferramenta Web Adulto
| holandský | portugalština |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| advies | conselhos |
| web | web |
| tool | ferramenta |
NL Je krijgt zoveel meer dan alleen een gepersonaliseerd e-mailadres
PT Receba muito mais do que apenas um endereço de email personalizado
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizado |
| mailadres |
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| formaat | formato |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| detailhandel | varejo |
| gepersonaliseerd | personalizado |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský