NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
Přeložit "des te duurzamer" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "des te duurzamer" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka des te duurzamer
holandský
portugalština
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| middel | meio |
| doel | fim |
| voorzitter | presidente |
NL Het Journal des Arts heeft het Musée des Beaux-Arts in Lyon uitgeroepen tot het beste museum van 2017. Van sjiek antiek tot moderne pop art, jouw reis gaat beginnen...
PT O Museu de Belas-Artes de Lyon ficou em primeiro lugar no palmarés de 2017 do Journal des Arts. Da Antiguidade à Arte Moderna, a sua viagem vai começar...
| holandský | portugalština |
|---|---|
| heeft | é |
| museum | museu |
| moderne | moderna |
| art | arte |
| reis | viagem |
| gaat | vai |
| beginnen | começar |
| lyon | lyon |
NL Des te meer pixels, des te levendiger de beelden.
PT Quanto mais pixéis, mais real é o conteúdo da imagem.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| beelden | imagem |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| middel | meio |
| doel | fim |
| voorzitter | presidente |
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
| holandský | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| komt | chega |
| met | com |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| apple | apple |
NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven
PT As baterias usam materiais de carbono, o que significa que são mais sustentáveis e ecologicamente corretas do que as alternativas atuais
| holandský | portugalština |
|---|---|
| batterijen | baterias |
| gebruiken | usam |
| en | e |
| huidige | atuais |
| alternatieven | alternativas |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
PT Eles também serão mais duráveis, com capacidade de durar até 3.000 ciclos de carga, além de serem mais seguros com menor chance de incêndio ou explosão.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| capaciteit | capacidade |
| kleinere | menor |
| kans | chance |
| of | ou |
| explosie | explosão |
NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mogelijkheid | oportunidade |
| bedrijven | negócios |
| duurzamer | sustentável |
| en | e |
| wereldwijde | global |
| schaal | escala |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| manier | método |
| complex | complexo |
| en | e |
| doel | propósito |
| innovatie | inovação |
| duurzamer | sustentável |
| slimmer | inteligente |
NL Door ons te richten op besparing bij onze ontwerpen en door innovatief te zijn in IT, helpen we ons ecosysteem duurzamer te worden
PT Ao esforçarmo-nos por ser poupados na conceção e inovadores nas tecnologias da informação, estamos a ajudar o ecossistema a tornar-se cada vez mais sustentável
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudar |
| ecosysteem | ecossistema |
| duurzamer | sustentável |
NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.
PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| manier | maneira |
| is | é |
NL De Nike sportbanden hebben een geperforeerd ontwerp dat is ontworpen om duurzamer en ademend te zijn.
PT As bandas esportivas da Nike têm um design perfurado projetado para ser mais durável e respirável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| nike | nike |
| en | e |
| ademend | respirável |
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| modellen | modelos |
| stof | poeira |
| opladen | carregamento |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| boost | aumento |
| geven | dar |
| classificatie | classificação |
NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| deksel | tampa |
| nieuwe | nova |
| positie | posição |
| kleiner | menor |
NL Het is ook van plan een display-technologie te lanceren, het Folding Window genaamd, die harder en duurzamer is dan bestaande opvouwbare schermen en niet dezelfde duidelijke vouw zal vertonen
PT Ela também planeja lançar uma tecnologia de display chamada Folding Window, que é mais dura e durável do que as telas dobráveis existentes e não mostra o mesmo vinco óbvio
| holandský | portugalština |
|---|---|
| plan | planeja |
| lanceren | lançar |
| genaamd | chamada |
| en | e |
| bestaande | existentes |
| schermen | telas |
| technologie | tecnologia |
| display | display |
NL Fabrikanten zorgen ervoor dat ze groene stroom gebruiken bij de productie van autos en de batterijen, waardoor veel elektrische autos veel duurzamer worden geproduceerd dan autos met verbrandingsmotoren
PT Os fabricantes estão garantindo o uso de energia verde na produção de carros e baterias, o que significa que muitos carros elétricos são produzidos de uma forma muito mais sustentável do que os carros a combustão eram no passado
| holandský | portugalština |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| zorgen | garantindo |
| groene | verde |
| stroom | energia |
| gebruiken | uso |
| productie | produção |
| autos | carros |
| en | e |
| batterijen | baterias |
| duurzamer | sustentável |
| geproduceerd | produzidos |
| ze | eram |
NL Het is gebouwd voor zakelijke en VR-visualisatie met een constructie die is gemaakt van een lichtgewicht magnesiumlegering, waardoor het ook sterker, lichter en duurzamer is
PT Ele foi desenvolvido para negócios e visualização de RV com uma construção feita de liga de magnésio leve, tornando-o mais forte, mais leve e mais durável também
| holandský | portugalština |
|---|---|
| zakelijke | negócios |
| en | e |
| constructie | construção |
| lichtgewicht | leve |
| sterker | mais forte |
| visualisatie | visualização |
NL Als je de beste drone voor consumenten wilt, hoef je niet verder te zoeken. Het is misschien niet zo wendbaar en draagbaar als een Mavic, maar het maakt dat goed door krachtig, betrouwbaar en duurzamer te zijn.Lees de volledige conclusie
PT Se você quer o melhor drone para o consumidor, não precisa procurar mais. Pode não ser tão ágil e portátil como um Mavic, mas compensa isso por ser poderoso, confiável e duradouro.Ler veredito completo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| drone | drone |
| consumenten | consumidor |
| zoeken | procurar |
| en | e |
| draagbaar | portátil |
| krachtig | poderoso |
| volledige | completo |
| wendbaar | ágil |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de Watch Series 7 officieel onthuld tijdens zijn California Streaming-evenement , met de smartwatch met een groter scherm, sneller opladen en een duurzamer ontwerp.
PT (Pocket-lint) - A Apple revelou oficialmente o Watch Series 7 em seu evento California Streaming , com o smartwatch apresentando uma tela maior, carregamento mais rápido e um design mais durável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| officieel | oficialmente |
| onthuld | revelou |
| smartwatch | smartwatch |
| scherm | tela |
| opladen | carregamento |
| en | e |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| streaming | streaming |
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
PT O Pro é maior, apresenta um design diferente, vida útil da bateria mais longa, melhor tecnologia de rastreamento de localização e é mais durável. Mas será que isso é suficiente para justificar o preço bastante elevado?
| holandský | portugalština |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| volgen | rastreamento |
| locaties | localização |
| en | e |
NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.
PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não há nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| iets | um pouco |
| aantrekkingskracht | apelo |
| succes | sucesso |
| oneplus | oneplus |
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| zacht | suave |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| holandský | portugalština |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| ontworpen | projetada |
| duurzamer | sustentável |
| manieren | maneiras |
| kan | podem |
| verminderen | reduzir |
NL Het is een uitstekende kleine luidspreker, met meer bassen, meer flexibiliteit en bovendien duurzamer
PT É um excelente pequeno orador, com mais graves, mais flexibilidade e é mais sustentável também
| holandský | portugalština |
|---|---|
| is | é |
| uitstekende | excelente |
| kleine | pequeno |
| luidspreker | orador |
| bassen | graves |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| duurzamer | sustentável |
NL Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat deze opties van derden bijna altijd een duurzamer ontwerp zullen bieden dan uw standaardkabel, en ook een USB-A-fitting aan de andere kant hebben die ook bij uw oplaadsteen past.
PT Também vale a pena ter em mente que essas opções de terceiros quase sempre fornecem um design mais durável do que o cabo pronto para uso e também apresentam um encaixe USB-A na outra extremidade para combinar com o bloco de carregamento também.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| opties | opções |
| ontwerp | design |
| en | e |
NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.
PT Isso significa que os nossos veículos a diesel, a gás e elétricos proporcionam uma condução mais suave para os seus convidados, são mais duráveis para a sua força de trabalho e têm um custo mais acessível.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| diesel | diesel |
| gas | gás |
| leveren | proporcionam |
NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.
PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não há nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| iets | um pouco |
| aantrekkingskracht | apelo |
| succes | sucesso |
| oneplus | oneplus |
NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| deksel | tampa |
| nieuwe | nova |
| positie | posição |
| kleiner | menor |
NL Door ons te richten op besparing bij onze ontwerpen en door innovatief te zijn in IT, helpen we ons ecosysteem duurzamer te worden
PT Ao esforçarmo-nos por ser poupados na conceção e inovadores nas tecnologias da informação, estamos a ajudar o ecossistema a tornar-se cada vez mais sustentável
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudar |
| ecosysteem | ecossistema |
| duurzamer | sustentável |
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| zacht | suave |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| holandský | portugalština |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| ontworpen | projetada |
| duurzamer | sustentável |
| manieren | maneiras |
| kan | podem |
| verminderen | reduzir |
NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| duurzamer | sustentável |
| slimmer | inteligente |
NL Ultimate Ears Wonderboom 3 ultra-draagbare luidspreker beschikt over 360-graden geluid, een IP67 rating, duurzamer ontwerp en een grotere batterij.
PT Ultimate Ears Wonderboom 3 alto-falante ultraportátil apresenta som de 360 graus, classificação IP67, design mais sustentável e uma bateria maior.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| duurzamer | sustentável |
| ontwerp | design |
| en | e |
| batterij | bateria |
| graden | graus |
NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mogelijkheid | oportunidade |
| bedrijven | negócios |
| duurzamer | sustentável |
| en | e |
| wereldwijde | global |
| schaal | escala |
NL De Nike Sport Bands hebben een geperforeerd ontwerp dat is ontworpen om duurzamer en ademend te zijn.
PT As Bandas Esportivas Nike têm um design perfurado que é projetado para ser mais durável e respirável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| nike | nike |
| bands | bandas |
| en | e |
| ademend | respirável |
NL Verwacht wordt echter dat het toestel slanker en duurzamer zal zijn dan zijn voorganger.
PT Entretanto, espera-se que ele seja mais fino e mais durável do que seu antecessor.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| verwacht | espera |
| en | e |
| voorganger | antecessor |
NL Nog belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner is geworden, maar tegelijkertijd ook duurzamer aanvoelt
PT Mais importante ainda, a Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas mais durável ao mesmo tempo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| deksel | tampa |
| nieuwe | nova |
| positie | posição |
| kleiner | menor |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
PT A Flipsnack é um catalisador na transição para um negócio mais sustentável. Ela combina a sensação que um catálogo de papel dá com recursos multimídia interativos e fáceis de usar que levam a experiência do usuário para o próximo nível.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| overgang | transição |
| duurzamer | sustentável |
| combineert | combina |
| gevoel | sensação |
| papieren | papel |
| catalogus | catálogo |
| interactieve | interativos |
| en | e |
| gemakkelijk | fáceis |
| gebruiken | usar |
| niveau | nível |
| flipsnack | flipsnack |
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
| holandský | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| komt | chega |
| met | com |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de Watch Series 7 officieel onthuld tijdens zijn California Streaming-evenement , met de smartwatch met een groter scherm, sneller opladen en een duurzamer ontwerp.
PT (Pocket-lint) - A Apple revelou oficialmente o Watch Series 7 em seu evento California Streaming , com o smartwatch apresentando uma tela maior, carregamento mais rápido e um design mais durável.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| officieel | oficialmente |
| onthuld | revelou |
| smartwatch | smartwatch |
| scherm | tela |
| opladen | carregamento |
| en | e |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| evenement | evento |
| streaming | streaming |
NL Zowel katholieke liefdadigheidsinstellingen als het Leger des Heils kunnen je mogelijk helpen met het betalen van je huur, gas, licht en water
PT Catholic Charities e The Salvation Army são duas organizações que talvez possam ajudar com fundos de emergência para você pagar aluguel e contas de luz, água e esgoto
| holandský | portugalština |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| betalen | pagar |
| huur | aluguel |
| licht | luz |
| en | e |
| water | água |
NL Neem contact op met het plaatselijke Leger des Heils of katholieke liefdadigheidsinstellingen om te zien of je voldoet aan hun eisen voor financiële bijstand
PT Entre em contato com o Salvation Army ou Catholic Charities da sua área, se precisar de assistência financeira desse tipo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| contact | contato |
| of | ou |
| financiële | financeira |
| bijstand | assistência |
NL Bij het Leger des Heils word je geholpen door een medewerker, als een onderdeel van het proces.
PT No caso do Salvation Army, é necessário falar com um orientador de caso como parte do processo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| proces | processo |
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
PT Às vezes é divertido cutucar os menos tecnologicamente capazes e, se você pode transformar isso em uma piada na internet, tanto melhor.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| leuk | divertido |
| minder | menos |
| en | e |
| beter | melhor |
| in staat zijn | capazes |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| verschillend | diferente |
| moeilijker | mais difícil |
| probleem | problema |
| kans | probabilidade |
| en | e |
| kiest | decidir |
| vervangen | trocar |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| taal | língua |
| ondersteunen | suporte |
| kunnen | poderemos |
NL Hoe meer een app tijdens runtime in iCloud kan opslaan, des te minder hij nodig heeft in de back-up
PT Na verdade, quanto mais um aplicativo puder armazenar no iCloud em tempo de execução, menos ele precisará no backup
| holandský | portugalština |
|---|---|
| icloud | icloud |
| minder | menos |
| nodig | precisar |
| kan | puder |
NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.
PT . Quanto mais familiarizado você estiver com suas opções de auxílio financeiro, mais preparado estará em caso de emergência.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| opties | opções |
| voorbereid | preparado |
NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.
PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| is | é |
| franse | francesa |
| missie | missão |
| actief | ativamente |
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
PT Em certas circunstâncias, um determinado ser humano pode ficar mais entusiasmado e pode falar ainda mais amigável ou genuinamente o que promete uma qualidade de voz indefesa e, essencialmente, a Speechelo se distancia dos demais.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| en | e |
| te | demais |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
des te duurzamer duurzamer duurzamer ontwerp wereld duurzamer betrouwbaar en duurzamer tegelijkertijd duurzamer aanvoelt des monts des arts tand des tijds des te hoger promenade des anglais hij des waardoor het des des te beter des te helderder association des maîtres hôtel des trois groep chalet des leger des heils union des fabricants
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský