Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "datalek betekenis" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "datalek betekenis" z holandský do portugalština

Překlady datalek betekenis

"datalek betekenis" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

betekenis a ao com como de do e mas no não ou para qualquer ser significado uma

Překlad holandský do portugalština jazyka datalek betekenis

holandský
portugalština

NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

holandský portugalština
tags tags
definitie definição

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

holandský portugalština
woorden palavras
gedetailleerd detalhado
en e
goed bem

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

holandský portugalština
woorden palavras
gedetailleerd detalhado
en e
goed bem

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

holandský portugalština
gevolg resultado
en e
cloud nuvem
gehost hospedados
risico risco
persoonlijke pessoais

NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.   

PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.   

holandský portugalština
privacy privacidade
en e
veiligheid segurança
mogelijkheid possibilidade
web web

NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.

PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.

holandský portugalština
waar quando
menselijke humana
interventie intervenção
risico riscos
of ou
is é

NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek

PT Isso pode incluir, entre outros tipos de dados, endereços de e-mail e as senhas correspondentes, geralmente de uma violação de dados

holandský portugalština
kunnen pode
andere outros
gegevens dados
en e
bijbehorende correspondentes
wachtwoorden senhas
vaak geralmente

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.

holandský portugalština
bank banco
nu agora
anderszins de outra forma
infrastructuur infra-estrutura

NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen

PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa

holandský portugalština
betalen dados
bedrijf empresa
de à

NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.

PT No caso de uma violação grave, as ferramentas de criptografia e as opções de limpeza remota mantêm as informações confidenciais protegidas contra agentes mal intencionados.

holandský portugalština
en e
remote remota
data informações
houden mantêm

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.

holandský portugalština
uitsluitend exclusivamente
verwerker processador
autoriteit autoridade
persoonsgegevens dados pessoais
en e
de à

NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?

PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?

holandský portugalština
wachtwoorden senhas

NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.

PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

holandský portugalština
openbaar públicos
en e
beschikbaar disponíveis
web web

NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen

PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa

holandský portugalština
betalen dados
bedrijf empresa
de à

NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.

PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.

holandský portugalština
waar quando
menselijke humana
interventie intervenção
risico riscos
of ou
is é

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

holandský portugalština
gevolg resultado
en e
cloud nuvem
gehost hospedados
risico risco
persoonlijke pessoais

NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.   

PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.   

holandský portugalština
privacy privacidade
en e
veiligheid segurança
mogelijkheid possibilidade
web web

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.

holandský portugalština
uitsluitend exclusivamente
verwerker processador
autoriteit autoridade
persoonsgegevens dados pessoais
en e
de à

NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?

PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?

holandský portugalština
wachtwoorden senhas

NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.

PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

holandský portugalština
openbaar públicos
en e
beschikbaar disponíveis
web web

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

PT Use a VeePN para proteger os seus dados, esconda as suas pegadas virtuais para tranquilidade online. Aqui irá aprender porque o seu IP é importante, como pode levar a violação de dados valiosos e como proteger a sua privacidade com uma VPN.

holandský portugalština
gebruik use
beschermen proteger
virtuele virtuais
rust tranquilidade
hier aqui
leert aprender
ip ip
belangrijk importante
en e
privacy privacidade
vpn vpn
is é

NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen

PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa

holandský portugalština
betalen dados
bedrijf empresa
de à

NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.

PT Uma fuga de dados ocorre quando informação sensível ou confidencial é exposta a entidades não autorizadas.

holandský portugalština
gevoelige sensível
vertrouwelijke confidencial
wordt ocorre

NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?

PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?

holandský portugalština
en e

NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.

PT Uma violação de dados é um ciberataque em que informações privadas e sensíveis são divulgadas a uma entidade não autorizada.

holandský portugalština
en e
entiteit entidade

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

holandský portugalština
tags tags
kosten custos
gezondheidszorg saúde
lijst lista
recente recentes

NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?

PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?

holandský portugalština
en e

NL Aanbevelingen van Celigo als reactie op het datalek van LastPass

PT Recomendações da Celigo em resposta à violação de dados do LastPass

NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek

PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

holandský portugalština
locaties locais
routers roteadores
houdt mantém
online on-line
normen padrões

NL Internationale branding: de betekenis van kleuren over de hele wereld

PT Marcas globais: o significado das cores no mundo

holandský portugalština
branding marcas
betekenis significado
kleuren cores

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade

holandský portugalština
kan pode
klinken soar
fouten erros
betekenis significado

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.

holandský portugalština
genoeg suficiente
missie missão
ideeën ideias
en e

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

holandský portugalština
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.

PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.

holandský portugalština
gedefinieerd definidos
verwijzing referência

NL Maar een herdenking is een belangrijke gelegenheid voor familie en vrienden om betekenis te geven aan het verlies, banden te versterken en het leven van de overleden persoon te vieren

PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu

holandský portugalština
is é
belangrijke importante
gelegenheid oportunidade
en e
verlies perda
versterken fortalecer
vieren celebrar

NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken

PT Logo ficou claro que seriam necessárias mais pessoas para organizar todos esses dados de modo que eles pudessem ser interpretados e usados para agregar valor

holandský portugalština
snel logo
meer mais
nodig necessárias
data dados
en e

NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data

PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos

holandský portugalština
en e
data dados
tableau tableau
je seus

NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden

PT Trata-se de um comportamento intuitivo que usamos para transmitir informações e significados com pistas semânticas como palavras, sinais ou imagens

holandský portugalština
intuïtief intuitivo
gedrag comportamento
informatie informações
aanwijzingen pistas
woorden palavras
beelden imagens

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

PT Eles designam um tutor local para que você entenda o verdadeiro significado do idioma específico que deseja aprender e fale fluentemente

holandský portugalština
plaatselijke local
ware verdadeiro
betekenis significado
specifieke específico
taal idioma
wilt deseja
leren aprender
en e

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

PT Remover destaquesAdicionar notas ao livroDefinir palavras com o dicionário

holandský portugalština
woorden palavras
woordenboek dicionário

NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn

PT Cada uma dessas partes da promessa tem um significado especial para nós, e há uma história sobre por que elas são importantes

holandský portugalština
delen partes
belofte promessa
speciale especial
betekenis significado
en e
verhaal história
belangrijk importantes

NL Focus op de betekenis van één woord

PT Explore o significado de uma só palavra

holandský portugalština
betekenis significado
één uma
woord palavra

NL Parafraseer de passages die je leest door ze in je eigen woorden te herhalen, maar blijf trouw aan de betekenis achter de woorden van God terwijl je dit doet

PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original

holandský portugalština
woorden palavras
betekenis significado

NL Dat dit apparaat de betekenis vervaagt van wat een gaming-telefoon kan zijn, is meer een moment van bezinning dan negatief

PT O fato de este dispositivo confundir o significado do que um telefone para jogos pode ser é mais um momento de contemplação do que negativo

holandský portugalština
betekenis significado
moment momento
negatief negativo
gaming jogos

NL Dat het de betekenis van een gaming-telefoon vervaagt, is meer een moment van bezinning

PT O fato de ter obscurecido o significado do que um telefone para jogos pode ser é mais um momento de contemplação

holandský portugalština
betekenis significado
moment momento
telefoon telefone
gaming jogos

NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".

PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".

holandský portugalština
gaf deu
en e
betekenis significado
onlangs recentemente
boek livro
geschreven escreveu
lezing palestra

NL Betekenis: er kan geen stof in het horloge komen

PT Significado: nenhuma poeira pode entrar no relógio

holandský portugalština
betekenis significado
kan pode
geen nenhuma
stof poeira
in no
horloge relógio
komen entrar

NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis

PT O Tschingelhörner e o Buraco de Martin são monumentos naturais de importância nacional

holandský portugalština
en e
nationale nacional

NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.

PT O Messenger, lançado em 2011 como um app independente, redefiniu a comunicação on-line e as mensagens instantâneas personalizadas no mundo digital.

holandský portugalština
gelanceerd lançado
als como
onafhankelijke independente
app app
en e
een um
de a
wereld mundo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů