NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
PT Descobrirá como criar e gerenciar cenas, podendo salvar as vistas de um modelo e criar animações
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | criar |
en | e |
beheert | gerenciar |
scènes | cenas |
model | modelo |
animaties | animações |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?
holandský | portugalština |
---|---|
verandert | mudando |
zal | se |
landen | países |
contact | conectar |
klanten | clientes |
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
PT Trabalhar com clientes internacionais ou com as nossas equipas espalhadas por diferentes locais, aquilo que criar na Amplexor chega e ajuda pessoas de mundo inteiro.
holandský | portugalština |
---|---|
klanten | clientes |
of | ou |
teams | equipas |
verschillende | diferentes |
locaties | locais |
amplexor | amplexor |
creëert | criar |
hele | inteiro |
en | e |
helpt | ajuda |
mensen | pessoas |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
PT Saiba como criar mais valor ao aprimorar o uso de dados em toda a organização com o manual de cultura de dados.
holandský | portugalština |
---|---|
meer | mais |
waarde | valor |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
materialen | materiais |
en | e |
download | baixar |
risico | risco |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
holandský | portugalština |
---|---|
gebruikte | usados |
weinig | poucas |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
holandský | portugalština |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
creëert | criar |
banen | empregos |
afval | lixo |
NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?
PT Como criar um local de trabalho confiável?
holandský | portugalština |
---|---|
hoe | como |
creëert | criar |
vertrouwde | confiável |
werkplek | local de trabalho |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator creëert een TXT record dat u kunt publiceren op uw DNS
PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS
holandský | portugalština |
---|---|
gratis | gratuito |
generator | gerador |
creëert | cria |
txt | txt |
publiceren | publicar |
dns | dns |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
holandský | portugalština |
---|---|
mis | errado |
werkruimte | espaço de trabalho |
uitziet | parece |
zakelijk | corporativo |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
holandský | portugalština |
---|---|
kleine | pequena |
glazen | vidro |
behoorlijk | bastante |
interessante | interessantes |
effecten | efeitos |
creëert | cria |
afbeeldingen | imagens |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada
holandský | portugalština |
---|---|
naam | nome |
atmosfeer | atmosfera |
gegeven | dado |
foto | imagem |
maart | março |
expeditie | expedição |
halo | halo |
is | é |
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
schilderijen | pinturas |
editor | edição |
effecten | efeitos |
uw | suas |
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária
holandský | portugalština |
---|---|
continu | continuamente |
gegevens | dados |
en | e |
online | online |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
creëert | cria |
uitgebreid | abrangente |
risk | risk |
na | após |
NL Gedragsbiometrie creëert dus een gedragspatroon dat uniek is voor een persoon
PT Como resultado, a biometria comportamental cria um padrão de comportamento que é único para uma pessoa
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
persoon | pessoa |
NL U creëert echter meerwaarde met uw mobiliteitsinitiatieven als deze onderdeel zijn van een gecoördineerde mobiliteitsstrategie
PT No entanto, você vai obter mais valor com as iniciativas de mobilidade quando elas fizerem parte de uma estratégia de mobilidade coordenada
holandský | portugalština |
---|---|
onderdeel | parte |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.
holandský | portugalština |
---|---|
kijk | veja |
content | conteúdo |
creëert | cria |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
holandský | portugalština |
---|---|
gereedschappen | ferramentas |
schaduwen | sombras |
transparantie | transparência |
illustraties | ilustrações |
effecten | efeitos |
uw | seus |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
holandský | portugalština |
---|---|
authentiek | autêntico |
bandbreedte | largura de banda |
lagere | reduzir |
en | e |
wizardfx | wizardfx |
khz | khz |
NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn
PT Na essência, os produtos vêm com um poderoso mecanismo de automação de processos, cercado por uma interface que cria automaticamente relacionamentos significativos com dados que são importantes para você
holandský | portugalština |
---|---|
kern | essência |
krachtig | poderoso |
omgeven | cercado |
interface | interface |
creëert | cria |
gegevens | dados |
belang | importantes |
NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden
PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente
holandský | portugalština |
---|---|
server | server |
creëert | cria |
en | e |
onderhoudt | mantém |
account | conta |
gebruiker | usuário |
sessies | sessões |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiência |
bieden | proporcionar |
tableau | tableau |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau
PT Como criar uma organização impulsionada por dados: principais recursos | Tableau
holandský | portugalština |
---|---|
hoe | como |
organisatie | organização |
creëert | criar |
belangrijkste | principais |
vaardigheden | recursos |
tableau | tableau |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert
PT Como criar uma organização impulsionada por dados
holandský | portugalština |
---|---|
hoe | como |
organisatie | organização |
creëert | criar |
NL Community creëert een netwerk van mensen binnen je bedrijf die data gebruiken om te delen en samen te werken
PT A comunidade cria uma rede de pessoas em sua empresa que usam os dados para compartilhar e colaborar
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
mensen | pessoas |
bedrijf | empresa |
gebruiken | usam |
delen | compartilhar |
en | e |
je | sua |
NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving
PT Recomendamos a seguir oito livros excelentes para ampliar seus conhecimentos e ajudar você a se familiarizar com as oportunidades que o PLN traz para pessoas, empresas e para a sociedade em geral
holandský | portugalština |
---|---|
goede | excelentes |
boeken | livros |
kennis | conhecimentos |
en | e |
mogelijkheden | oportunidades |
individuen | pessoas |
bedrijven | empresas |
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.
holandský | portugalština |
---|---|
ranking | ranking |
woorden | palavras |
zaken | negócios |
stelen | roubar |
concurrentie | concorrência |
en | e |
verkopen | vendas |
NL rankingCoach creëert een selectie van op maat gemaakte, doelgroepgerichte Google Ads die live gaan in een paar kliks
PT O rankingCoach cria uma seleção de anúncios no Google personalizados e direcionados que podem ser ativados em poucos cliques
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
selectie | seleção |
ads | anúncios |
rankingcoach | rankingcoach |
op maat gemaakte | personalizados |
NL OVHcloud AI training creëert een gecentraliseerde omgeving met ingebouwde beveiligings-, deel- en traceerfuncties om te garanderen dat de toegang tot uw gevoelige gegevens zorgvuldig gecontroleerd en gemonitord wordt.
PT O OVHcloud AI Training cria um ambiente centralizado com funcionalidades integradas de segurança, uso partilhado e acompanhamento para garantir que o acesso aos dados mais sensíveis é cuidadosamente controlado e monitorizado.
holandský | portugalština |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
creëert | cria |
gecentraliseerde | centralizado |
omgeving | ambiente |
ingebouwde | integradas |
en | e |
toegang | acesso |
gegevens | dados |
zorgvuldig | cuidadosamente |
gecontroleerd | controlado |
training | training |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
holandský | portugalština |
---|---|
dagen | dias |
proces | processo |
en | e |
waarde | valor |
klant | cliente |
creëert | cria |
informatie | saber |
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
PT Você pode assistir todos os seus vídeos favoritos do YouTube em realidade virtual sem sair do conforto de seu fone de ouvido neste aplicativo que cria uma tela inicial do YouTube em um mundo 3D.
holandský | portugalština |
---|---|
favoriete | favoritos |
virtual | virtual |
reality | realidade |
bekijken | assistir |
zonder | sem |
comfort | conforto |
headset | fone de ouvido |
verlaten | sair |
applicatie | aplicativo |
creëert | cria |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
wereld | mundo |
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
holandský | portugalština |
---|---|
opstelling | configuração |
gamen | jogos |
enorm | enorme |
creëert | cria |
prachtig | maravilhosa |
zicht | visão |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
holandský | portugalština |
---|---|
gemakkelijkst | mais fácil |
gedeeld | compartilhado |
nieuw | nova |
gedeelte | seção |
creëert | cria |
en | e |
apple | apple |
app | aplicativos |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.
PT Também está bem integrado com a barra, cruzando suavemente com os drivers de gama média e criando um ambiente de som geral coeso.
holandský | portugalština |
---|---|
ook | também |
goed | bem |
geïntegreerd | integrado |
bar | barra |
en | e |
samenhangend | coeso |
algemeen | geral |
range | gama |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
bekende | familiar |
druk | pressão |
hoog | alto |
kleine | pequeno |
misschien | pode |
diameter | diâmetro |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Creëert een profiel op basis van de metingen
PT Cria um perfil baseado em suas leituras
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
een | um |
profiel | perfil |
basis | baseado |
van | em |
NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling
PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas
holandský | portugalština |
---|---|
echt | realmente |
en | e |
ervaring | experiência |
onderdompeling | imersão |
NL De bridge creëert een draadloos ZigBee-netwerk waarmee Hue-lampen verbinding kunnen maken
PT A ponte cria uma rede sem fio ZigBee à qual as lâmpadas Hue podem se conectar
holandský | portugalština |
---|---|
een | uma |
kunnen | podem |
lampen | lâmpadas |
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
wind | vento |
geluid | barulho |
cabine | cabine |
NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.
PT Pode ser um malabarismo para acomodar essa atividade no andar de baixo, mas não apenas elimina qualquer visualização secreta, mas também cria um contexto para as crianças discutirem e questionarem o conteúdo que não entendem.
holandský | portugalština |
---|---|
activiteit | atividade |
elimineert | elimina |
kijken | visualização |
kinderen | crianças |
begrijpen | entendem |
en | e |
NL - Blasters werken door verbinding te maken met een app Creëert een 80ft speelgebied Je kunt meer wapens krijgen om met maximaal 16 spelers te spelen
PT - Blasters funcionam conectando-se a um aplicativo Cria uma área de jogo de 250 pés Você pode obter mais armas para jogar com até 16 jogadores
holandský | portugalština |
---|---|
werken | funcionam |
app | aplicativo |
meer | mais |
wapens | armas |
je | você |
NL Het ziet eruit als een munitiepakket, je dumpt de doos in het midden van waar je wilt spelen en het creëert een draadloos mini mesh-netwerk voor ongeveer 80 ft.
PT Parecendo um pacote de munição, você despeja a caixa no meio de onde deseja jogar e cria uma rede sem fio de malha mini por cerca de 250 pés.
holandský | portugalština |
---|---|
doos | caixa |
wilt | deseja |
spelen | jogar |
en | e |
creëert | cria |
mini | mini |
NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.
PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
of | ou |
geven | fornecer |
fps | fps |
NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.
PT Scratch é um idioma disponível em uma variedade de plataformas. Você cria a lógica do seu jogo arrastando e soltando elementos simples juntos. Isso começa em termos básicos, mas pode ser dimensionado para criar experiências complexas.
holandský | portugalština |
---|---|
taal | idioma |
beschikbaar | disponível |
platforms | plataformas |
logica | lógica |
spel | jogo |
elementen | elementos |
slepen | arrastando |
en | e |
begint | começa |
complexe | complexas |
ervaringen | experiências |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | cria |
gegevens | dados |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
holandský | portugalština |
---|---|
artsen | médicos |
extra | mais |
notities | notas |
en | e |
informatie | informações |
creëert | cria |
stress | estresse |
bieden | fornecer |
systemen | sistemas |
NL Je creëert rapporten met Flipsnack in een handomdraai omdat het gestroomlijnd en efficiënt is
PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente
holandský | portugalština |
---|---|
creëert | criar |
gestroomlijnd | simplificado |
en | e |
efficiënt | eficiente |
flipsnack | flipsnack |
NL Na snel het hele PST-bestand te hebben gescand, creëert Outlook Converteren PST een uitgebreid overzicht van alle PST-mappen
PT Depois de escanear rapidamente todo o arquivo PST, o Outlook Conversor PST cria uma visualização completa de todas as pastas PST
holandský | portugalština |
---|---|
snel | rapidamente |
creëert | cria |
pst | pst |
converteren | conversor |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
PT Este fotógrafo incrível cria novos mundos com artes e ofícios
holandský | portugalština |
---|---|
ongelooflijke | incrível |
fotograaf | fotógrafo |
creëert | cria |
nieuwe | novos |
kunst | artes |
en | e |
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.
PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem.
holandský | portugalština |
---|---|
naam | nome |
atmosfeer | atmosfera |
gegeven | dado |
afbeelding | imagem |
halo | halo |
is | é |
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
PT Apesar de muitas vezes o processo de autenticação com o protocolo 3DS2 acontecer de forma imperceptível pelo cliente, algumas vezes os bancos podem precisar de mais informações para garantir que aquela é uma transação legítima.
holandský | portugalština |
---|---|
maken | forma |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů