Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "compensatie" do portugalština

Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "compensatie" z holandský do portugalština

Překlad holandský do portugalština jazyka compensatie

holandský
portugalština

NL De FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) is een dienst die handelaren die geld hebben verloren als gevolg van de insolventie van hun financiële bedrijven om compensatie te ontvangen helpt

PT Da FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) é um serviço que ajuda os comerciantes que perderam dinheiro como resultado da falência de suas empresas financeiras a receber uma compensação

holandský portugalština
handelaren comerciantes
geld dinheiro
gevolg resultado
financiële financeiras
bedrijven empresas
ontvangen receber

NL We vragen geen enkele soort compensatie en we nemen geen aandelen in uw start-up

PT Não pedimos qualquer compensação nem temos ações na sua startup

holandský portugalština
aandelen ações
start-up startup

NL Nee, u kunt volledig beschikken over het toegekende infrastructuurbudget. OVHcloud zal u niet om compensatie vragen.

PT Não, o orçamento atribuído à infraestrutura está inteiramente à sua disposição. A OVHcloud não lhe pedirá nenhuma compensação.

holandský portugalština
volledig inteiramente
ovhcloud ovhcloud

NL Om te proberen uw ecologische voetafdruk te verkleinen zonder veranderingen in uw levensstijl, kunt u iets doen dat "CO2-compensatie" wordt genoemd.

PT Para tentar reduzir sua pegada de carbono além das mudanças no seu estilo de vida, você pode fazer algo chamado "compensação de carbono".

holandský portugalština
proberen tentar
voetafdruk pegada
verkleinen reduzir
veranderingen mudanças
levensstijl estilo de vida
genoemd chamado

NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.

PT É importante notar, porém, que a compensação de carbono não vai sozinha enfrentar as mudanças climáticas - precisamos mudar nossa atitude em relação ao uso de energia e à maneira como vivemos.

holandský portugalština
belangrijk importante
manier maneira
houding atitude
gebruik uso
energie energia
en e
veranderen mudar

NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.

PT Também garante que não haja contagem dupla - uma vez que um deslocamento é registrado para um comprador, ele não pode ser reivindicado por mais ninguém no futuro.

holandský portugalština
geregistreerd registrado
koper comprador

NL 5 daagse/ 40-uur durende werkweek met overwerk compensatie

PT "5 dias/40 horas semanais com compensacão sobre horas extra"

holandský portugalština
uur horas

NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?

PT Analistas de negócios auxiliam empresas a melhorar seus procedimentos e programas. Mas você conhece sua compensação padrão em todo o mundo com base em sua experiência de trabalho, localização e habilidades?

holandský portugalština
verbeteren melhorar
procedures procedimentos
en e
programma programas
maar mas
ken conhece
standaard padrão
hele todo
wereld mundo
basis base
locatie localização

NL De FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) is een dienst die handelaren die geld hebben verloren als gevolg van de insolventie van hun financiële bedrijven om compensatie te ontvangen helpt

PT Da FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) é um serviço que ajuda os comerciantes que perderam dinheiro como resultado da falência de suas empresas financeiras a receber uma compensação

holandský portugalština
handelaren comerciantes
geld dinheiro
gevolg resultado
financiële financeiras
bedrijven empresas
ontvangen receber

NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.

PT Para mais informações, leia os documentos sobre Compensação do SLA para os Planos Premium ou os Termos e Condições do SLA Cloud Premium.

holandský portugalština
of ou
cloud cloud
premium premium
abonnementen planos

NL We vragen geen enkele soort compensatie en we nemen geen aandelen in uw start-up

PT Não pedimos qualquer compensação nem temos ações na sua startup

holandský portugalština
aandelen ações
start-up startup

NL Nee, u kunt volledig beschikken over het toegekende infrastructuurbudget. OVHcloud zal u niet om compensatie vragen.

PT Não, o orçamento atribuído à infraestrutura está inteiramente à sua disposição. A OVHcloud não lhe pedirá nenhuma compensação.

holandský portugalština
volledig inteiramente
ovhcloud ovhcloud

NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.

PT Ele também garante que não há dupla contagem - uma vez que um deslocamento é registrado para um comprador, ele não pode ser reivindicado por qualquer outra pessoa no futuro.

holandský portugalština
geregistreerd registrado
koper comprador
anders outra

NL We accepteren geen incentivized traffic (bezoekers die een compensatie krijgen voor het bezoeken van websites).

PT Não aceitamos tráfego incentivado.

NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen

PT Recebemos uma compensação monetária das empresas que analisamos

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários

NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen

PT Recebemos uma compensação monetária das empresas que analisamos

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários

NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen

PT Recebemos uma compensação monetária das empresas que analisamos

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários

NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen

PT Recebemos uma compensação monetária das empresas que analisamos

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários

NL Een compensatie wordt verkregen van de bedrijven die we beoordelen

PT Recebemos uma compensação monetária das empresas que analisamos

NL Compensatie van diensten en producten hebben geen invloed op de richting of conclusies van onze beoordelingen

PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

NL De notering van het bedrijf geeft je een transparante waardering. Hierdoor kun je bij overnames gemakkelijk aandelen gebruiken als onderdeel van de compensatie voor de overgenomen partij.

PT A listagem da empresa lhe fornecerá uma avaliação transparente. Isso permite que você use facilmente as ações como parte da compensação para o adquirente ao fazer aquisições.

Zobrazuje se 38 z 38 překladů