Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "afleidingen" do portugalština

Zobrazuje se 11 z 11 překladů fráze "afleidingen" z holandský do portugalština

Překlad holandský do portugalština jazyka afleidingen

holandský
portugalština

NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]

PT Encontre um local tranquilo. Assim como as formas seculares da prática, deve-se ficar em um ambiente silencioso e sem distrações para meditar usando a Palavra de Deus com atenção.[6]

holandský portugalština
rustige tranquilo
vormen formas
woord palavra
en e

NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt

PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções

holandský portugalština
digitale digital
workspace espaço de trabalho
obstakels obstáculos
en e
betrokkenheid engajamento
medewerkers funcionários
verhoogt aumenta
maakt cria

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

holandský portugalština
taak tarefa
venster janela
andere outras
vensters janelas
meldingen notificações
en e

NL Oplossing voor gegevensverkenning en analyse combineert modellering, transformaties en afleidingen op dezelfde laag.

PT Solução de análise e exploração de dados combinando modelagem, transformações e derivações na mesma camada.

holandský portugalština
oplossing solução
voor de
en e
combineert combinando
modellering modelagem
dezelfde mesma
laag camada

NL Nu veel meer van ons ook vanuit huis werken en misschien iets nodig hebben om de unieke reeks afleidingen te blokkeren, is er alle reden waarom u in een paar zou moeten investeren.

PT Com muitos mais de nós trabalhando em casa também, e talvez precisando de algo para ajudar a bloquear seu conjunto exclusivo de distrações, há todas as razões pelas quais você deve investir em um par.

holandský portugalština
huis casa
werken trabalhando
en e
unieke exclusivo
blokkeren bloquear
investeren investir

NL Hangen kleine jongens en meisjes in een wereld van iPhones, Snapchat, Pokemon en een hele reeks digitale afleidingen nog steeds posters van supercars ...

PT Em um mundo de iPhones, Snapchat, Pokemon e uma série de distrações digitais, meninos e meninas ainda colocam pôsteres de supercarros nas paredes?

holandský portugalština
jongens meninos
en e
wereld mundo
digitale digitais
snapchat snapchat
pokemon pokemon

NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!

PT Quando for hora de se concentrar, não procure mais. No Modo Foco, as distrações desaparecem para que você possa se concentrar no que importa: suas ideias!

holandský portugalština
concentreren concentrar
zoeken procure
kan possa
ideeën ideias
modus modo
focus foco

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

holandský portugalština
taak tarefa
venster janela
andere outras
vensters janelas
meldingen notificações
en e

NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.

PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.

holandský portugalština
en e
teams equipes
oplossing solução

NL Zoek een rustige plek. Net als seculiere vormen van meditatie vereist mediteren op het Woord van God dat je je afzondert van het lawaai en de afleidingen van de wereld om je heen, zodat je je goed kunt concentreren.[6]

PT Encontre um local tranquilo. Assim como as formas seculares da prática, deve-se ficar em um ambiente silencioso e sem distrações para meditar usando a Palavra de Deus com atenção.[6]

holandský portugalština
rustige tranquilo
vormen formas
woord palavra
en e

NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen

PT Dias normais no escritório contam com caminhadas necessárias até a sala do café, conversas com colegas em suas mesas e outras distrações leves

Zobrazuje se 11 z 11 překladů