Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vertrouwen wordt dus" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vertrouwen wordt dus" z holandský do polština

Překlady vertrouwen wordt dus

"vertrouwen wordt dus" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:

vertrouwen bezpieczeństwa bezpieczeństwo dla do na o pewność przez w z zaufania zaufanie że
wordt a aby ale ani bardziej bez być będzie co czy dla do gdy gdzie i ich jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który których lub ma mają mogą może możesz na nawet nie nie będzie nie ma niż o od on oraz po przed przez przy przypadku roku również się staje się strony swoje są ta tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoja twojego twojej twój tylko tym w w jaki sposób w tym wszystkich wszystkie z zapewnia zostanie że
dus a aby ale bardziej bez być będzie chcesz ci co czasu czemu czy danych dla dlatego dnia do dużo dzięki dzięki czemu gdy go ich im jak jednak jego jest jeśli każdego każdy które lub ma mają masz mieć mogą może możesz musisz na naszych naszym nie nie ma niż o od on oraz oznacza po pod podczas ponadto ponieważ poniżej przez również się sposób stron strony swoich swoje są tak takie tego temu ten też to twoim twoja twojej tylko tym w w tym w związku z tym wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za zatem zawsze ze zgodnie zgodnie z że

Překlad holandský do polština jazyka vertrouwen wordt dus

holandský
polština

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

holandský polština
wordt jest
sneller szybciej
vertrouwen zaufanie
uitdaging wyzwanie

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

holandský polština
wordt jest
sneller szybciej
vertrouwen zaufanie
uitdaging wyzwanie

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

PL Zaufanie do chmury: zapewnienie zaufania i bezpieczeństwa dla środowiska IT przedsiębiorstwa i chmury

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

holandský polština
en i
atlassian atlassian
onderhoud obsługi
tijd czasu
opbouwen budowanie
team zespół
kunnen mogą

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.

holandský polština
vertrouwen zaufanie
klanten klientów
en i
ssl ssl
omzet sprzedaż

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

holandský polština
en i
atlassian atlassian
onderhoud obsługi
tijd czasu
opbouwen budowanie
team zespół
kunnen mogą

NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.

PL Logo marki jest najbardziej istotnym czynnikiem identyfikującym Twoją markę, dlatego umieszczanie logo na każdym mailu otrzymanym przez Twoich klientów, partnerów i pracowników buduje poczucie zaufania i pewności.

holandský polština
klanten klientów
partners partnerów
en i
medewerkers pracowników
vertrouwen zaufania

NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.

PL Informacje te są wykorzystywane, aby stworzyć Twój szczegółowy profil lub odcisk cyfrowy. Dlatego każdy Twój krok w Internecie jest śledzony.

holandský polština
informatie informacje
profiel profil
of lub
digitale cyfrowy
dus dlatego
bouwen stworzyć
je twój

NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.

PL Prywatność jest również na najwyższym poziomie. Wszystkie dane osobowe udostępnione w Squirt będą traktowane jako poufne i nie będą udostępniane osobom trzecim. Jest to zgodne ze standardem, więc nie mamy tutaj na co narzekać.

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.

holandský polština
internetverbinding połączenie internetowe
automatisch automatycznie
verbinding połączenie
vpn vpn
locatie lokalizacja
avast avast

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

holandský polština
wordt zostanie
huidige bieżącego
account konta

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

PL Poleganie tylko na nazwach użytkowników i hasłach nie jest już uważane za bezpieczne, aby utrzymać tożsamość użytkownika bezpieczne ze względu na regularne występowanie naruszeń danych i hakerów próbujących przejąć konta.

holandský polština
alleen tylko
en i
wordt jest
regelmatig regularne
gegevens danych
accounts konta
identiteit tożsamość

NL Helaas worden inadequate ID-verificatiediensten vaak gemakkelijk uitgebuit door fraudeurs en wordt het vertrouwen van de consument erdoor ondermijnd

PL Niestety, nieodpowiednie usługi weryfikacji tożsamości są często łatwo wykorzystywane przez oszustów i podważają zaufanie konsumentów

holandský polština
helaas niestety
vaak często
en i
vertrouwen zaufanie
gemakkelijk łatwo

NL Dit soort wrijvingsloze ervaring om klanten meer vertrouwen te geven in hun financiële instellingen naarmate het gebruik van hun mobiele telefoon meer routine wordt.

PL Ten rodzaj doświadczenia bez tarcia do uwierzytelniania klientów więcej zaufania w ich instytucji finansowych, jak korzystanie z ich telefonów komórkowych staje się bardziej rutynowe.

holandský polština
soort rodzaj
ervaring doświadczenia
klanten klientów
vertrouwen zaufania
financiële finansowych
instellingen instytucji
naarmate jak
gebruik korzystanie
telefoon telefon

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

PL Spofing poczty elektronicznej jest wykorzystywany w atakach phishingowych w celu oszukania użytkowników, aby myśleli, że wiadomość pochodzi od osoby lub podmiotu, który znają lub któremu mogą zaufać

holandský polština
gebruikers użytkowników
maken celu
kunnen mogą

NL Helaas worden inadequate ID-verificatiediensten vaak gemakkelijk uitgebuit door fraudeurs en wordt het vertrouwen van de consument erdoor ondermijnd

PL Niestety, nieodpowiednie usługi weryfikacji tożsamości są często łatwo wykorzystywane przez oszustów i podważają zaufanie konsumentów

holandský polština
helaas niestety
vaak często
en i
vertrouwen zaufanie
gemakkelijk łatwo

NL Wanneer u het merk Nighthawk koopt, kunt u erop vertrouwen dat uw netwerk wordt aangedreven door de allernieuwste routers, WiFi mesh, WiFi-extenders en modems voor buitengewone WiFi, waar u ook gaat.

PL Kupując produkty Nighthawk, możesz mieć pewność, że Twoja sieć jest zasilana przez najnowsze routery, Wi-Fi Mesh, przedłużacze Wi-Fi i modemy, które zapewniają wyjątkową łączność Wi-Fi, gdziekolwiek jesteś.

holandský polština
wifi wi-fi
en i
vertrouwen pewność
netwerk sieć

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

PL Spofing poczty elektronicznej jest wykorzystywany w atakach phishingowych w celu oszukania użytkowników, aby myśleli, że wiadomość pochodzi od osoby lub podmiotu, który znają lub któremu mogą zaufać

holandský polština
gebruikers użytkowników
maken celu
kunnen mogą

NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.

PL Oczywiste jest, że gdy od nabywcy wymaga się zaufania takim twierdzeniom i deklaracjom, ryzyko jest znaczne i może mieć wpływ zarówno na markę organizacji, jak i na jej wynik finansowy.

NL Dit alles terwijl het vertrouwen van de consument in het merk wordt versterkt.

PL Wszystko to przy jednoczesnym zwiększeniu zaufania konsumentów do marki.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.

NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”

PL Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję ciągłe wsparcie Prometric dla centrum, które jest wotum zaufania dla pracy wykonywanej przez naukowców z CARPE i potęgi współpracy uczelni z przemysłem”.

NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.

PL Na przykład 1Password wysyła zaszyfrowane hasła klientów do serwisów zewnętrznych, takich jak „Have I Been Pwned”, pokładając pełne zaufanie wobec działania jednej osoby w Australii.

NL 1Password stuurt door consumenten gehashte wachtwoorden naar externe services, zoals 'Have I Been Pwned', waarbij het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een enkele persoon in Australië.

PL 1Password wysyła zaszyfrowane hasła klientów do serwisów zewnętrznych, takich jak „Have I Been Pwned”, pokładając pełne zaufanie wobec działania jednej osoby w Australii.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandský polština
je twoja
center center

NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.

PL Tak więc, analizując grzbiety i wzór odcisku, skanery linii papilarnych tworzą cyfrowy model, który jest porównywany z przyszłymi próbami uwierzytelnienia.

holandský polština
en i
patroon wzór
digitaal cyfrowy
model model
authenticatie uwierzytelnienia

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.

holandský polština
derde trzecie
als jeśli
wordt zostanie
of lub
anderszins w inny sposób
nu obecnie
ook również

NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.

holandský polština
website strona
gebruikt wykorzystywana
en i
kunnen możemy
voortdurend stale
cookies cookie
optimaliseren optymalizować
aanbod ofertę

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

PL Czyli bycie ocenianą bardziej pod kątem płci niż pod kątem dokonań to coś, co zna Pani od lat... Czy myśli Pani, że bierze się to ze stereotypόw?

přepis Czyli bycie ocenianą bardziej pod kątem płci niż pod kątem dokonań to coś, co zna Pani od lat... Czy myśli Pani, że bierze się to ze stereotypów?

holandský polština
jaren lat
iets coś

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

PL W ten sposób możesz skupić się na rozwiązywaniu problemów, zamiast być zalewanym przez klientów.

holandský polština
manier sposób
klanten klientów
concentreren skupić
zich się

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.

holandský polština
dagen czasu
vanwege z powodu
flexibel elastyczny
wanneer jeśli
ticket bilet
wilt chcesz

NL De onlinefactuur wordt geacht door de klant te zijn ontvangen wanneer zij door de klant in het dashboard kan worden opgeroepen en dus voor hem beschikbaar is

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

holandský polština
klant klienta
dashboard panelu
kan może
en i

NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is

PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony

holandský polština
servers serwerów
biedt zapewnia
spoofing spoofing
mogelijk możliwy

NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

PL Plakietka ekologiczna jest taka, że zostanie zniszczona, gdy zejdzie, więc należy zakupić nową plakietkę

holandský polština
nieuwe nową

NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

PL E-Plakietka jest taka, że zostanie zniszczona, gdy zejdzie, więc należy zakupić nową plakietkę

holandský polština
nieuwe nową

NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.

PL Dzieje się tak dlatego, że stopka (a więc i link) jest zazwyczaj wyświetlana na każdej podstronie serwisu.

holandský polština
en i
link link
doorgaans zazwyczaj
elke każdej

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

PL W ten sposób możesz skupić się na rozwiązywaniu problemów, zamiast być zalewanym przez klientów.

holandský polština
manier sposób
klanten klientów
concentreren skupić
zich się

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.

holandský polština
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte

holandský polština
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

PL Otrzymuj w czasie rzeczy­wistym powia­do­mienia o diagno­stycznych kodach błędów pojazdu, by mieć pewność, że konserwacja pojazdu przebiega prawidłowo, a pojazd jest bezpieczny na drodze.

holandský polština
wordt jest
weg drodze
goed prawidłowo

NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.

PL Nasza baza jest uzupełniana każdego dnia, więc znajdziesz w niej najnowsze i najpopularniejsze zdjęcia i grafiki.

holandský polština
dagelijks dnia
vindt znajdziesz
nieuwste najnowsze
en i
foto zdjęcia

NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.

PL Nasza baza jest uzupełniana każdego dnia, więc znajdziesz w niej najnowsze i najpopularniejsze zdjęcia i grafiki.

holandský polština
dagelijks dnia
vindt znajdziesz
nieuwste najnowsze
en i
foto zdjęcia

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.

holandský polština
dagen czasu
vanwege z powodu
flexibel elastyczny
wanneer jeśli
ticket bilet
wilt chcesz

NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.

PL W przypadku wersji sprzętowej prawie zawsze wymagany jest udział jakiejś osoby przy instalacji, więc prawdopodobnie program keylogger pochodzi od osoby wewnętrznej.

holandský polština
altijd zawsze
installeren instalacji
waarschijnlijk prawdopodobnie
nodig wymagany

NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!

PL DKIM nie uwierzytelnia nadawcy wiadomości e-mail. Uwierzytelnia jedynie nazwę domeny nadawcy. Jeśli więc ktoś ma dostęp do Twojego konta pocztowego, może wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, nawet jeśli masz włączony DKIM!

holandský polština
dkim dkim
afzender nadawcy
als jeśli
toegang dostęp
account konta
iemand ktoś

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandský polština
je twoja
center center

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

PL Dzięki temu, nie tylko wiesz, jaką kwotą możesz obciążyć swoich klientów, ale także masz pełny wgląd w proces i możesz dokładnie zobaczyć, ile płacisz za każdą transakcję.

holandský polština
klanten klientów
kan możesz
ook także
volledig pełny
proces proces
en i
precies dokładnie

NL De functie wordt automatisch geactiveerd in onze app, dus u hoeft het niet in te stellen – download gewoon VeePN en geniet van maximale beveiliging.

PL Funkcja aktywuje się w aplikacji automatycznie sama, nie musisz jej włączać - po prostu pobierz VeePN i korzystaj z maksymalnej ochrony.

holandský polština
functie funkcja
automatisch automatycznie
app aplikacji
hoeft musisz
download pobierz
en i
geniet korzystaj
maximale maksymalnej
beveiliging ochrony

NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is

PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony

holandský polština
servers serwerów
biedt zapewnia
spoofing spoofing
mogelijk możliwy

Zobrazuje se 50 z 50 překladů