NL Bedreigingen voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen
Přeložit "middelgrote ondernemingen" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "middelgrote ondernemingen" z holandský do polština
Překlady middelgrote ondernemingen
"middelgrote ondernemingen" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| ondernemingen | firm przedsiębiorstwa |
Překlad holandský do polština jazyka middelgrote ondernemingen
holandský
polština
PL Zagrożenia występujące w małych, średnich i dużych firmach
| holandský | polština |
|---|---|
| bedreigingen | zagrożenia |
| voor | w |
| kleine | małych |
| en | i |
| grote | dużych |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne. Jak pozyskać klientów przez Google...
| holandský | polština |
|---|---|
| ondernemingen | firm |
| andere | inne |
| klanten | klientów |
NL Bedreigingen voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen
PL Zagrożenia występujące w małych, średnich i dużych firmach
| holandský | polština |
|---|---|
| bedreigingen | zagrożenia |
| voor | w |
| kleine | małych |
| en | i |
| grote | dużych |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
PL W dzisiejszych czasach małe i średnie przedsiębiorstwa są w równym stopniu celem oszustw e-mailowych, co więksi gracze branżowi.
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małe |
| en | i |
| ondernemingen | przedsiębiorstwa |
| zijn | ma |
| doelwit | celem |
| als | co |
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.
| holandský | polština |
|---|---|
| lijkt | wygląda |
NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC
PL Tagi: Wyzwania DMARC dla przedsiębiorstw, wyzwania DMARC dla przedsiębiorstw
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami
| holandský | polština |
|---|---|
| wereld | świecie |
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw
| holandský | polština |
|---|---|
| speciaal | specjalnie |
| ontworpen | zaprojektowany |
| kleine | małych |
| en | i |
| bedrijven | firmy |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
| holandský | polština |
|---|---|
| maker | kreator |
| heeft | posiada |
| sjablonen | szablony |
| web | internetowej |
| dashboard | panelu |
| vier | cztery |
| en | i |
| ook | również |
| vindt | znaleźć |
| grote | dużej |
NL Arad, een prachtige middelgrote stad met een indrukwekkend multicultureel erfgoed
PL Arad, piękne, średniej wielkości miasto z imponującym, wielokulturowym dziedzictwem.
| holandský | polština |
|---|---|
| prachtige | piękne |
| stad | miasto |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
| holandský | polština |
|---|---|
| minstens | najmniej |
| aanval | ataku |
NL Hybride samenwerking mogelijk maken in kleine tot middelgrote vergaderruimtes en huddle spaces.
PL Umożliwia współpracę hybrydową w małych i średnich salach konferencyjnych oraz w miejscach zbiórek
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małych |
| samenwerking | współpracę |
NL Hybride samenwerking mogelijk maken in middelgrote tot grote vergaderruimtes.
PL Nadaje tempa współpracy hybrydowej w średnich i dużych salach konferencyjnych
| holandský | polština |
|---|---|
| samenwerking | współpracy |
| grote | dużych |
NL Naadloos en draadloos vergaderen in kleine tot middelgrote vergader- en conferencingruimten.
PL Bezproblemowe, płynne konferencje w małych i średnich salach konferencyjnych
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| kleine | małych |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
| holandský | polština |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| ontworpen | zaprojektowany |
| behoeften | potrzeb |
| kleine | małych |
| en | i |
| applicatie | aplikacja |
| creëert | tworzy |
| die | która |
| rankingcoach | rankingcoach |
| strategie | strategię |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małych |
| en | i |
| tijd | czasu |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| holandský | polština |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| kleine | małych |
| en | i |
| bedrijven | firm |
| gebruikers | użytkownikom |
| beheren | zarządzanie |
NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".
PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.
| holandský | polština |
|---|---|
| meestal | zwykle |
| of | lub |
| elke | każda |
| en | i |
| actief | aktywne |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| betrouwbare | niezawodnej |
| wifi | wifi |
| beveiliging | zabezpieczenia |
| netwerken | sieci |
| kleine | małych |
| apparaten | urządzeń |
NL Alle werknemers verwachten even goed verbonden en productief te zijn, maar kleine en middelgrote bedrijven hebben vaak niet het budget voor prijzige investeringen in nieuwe, cloudgebaseerde samenwerkingstools.
PL Jednak, mimo że wszyscy pracownicy oczekują takiej samej możliwości pozostawania w kontakcie i produktywności, małe i średnie firmy często nie mają budżetu na kosztowne inwestycje w nowe, oparte na chmurze narzędzia do współpracy.
| holandský | polština |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| en | i |
| kleine | małe |
| vaak | często |
| investeringen | inwestycje |
| nieuwe | nowe |
| alle | wszyscy |
NL Hybride samenwerking mogelijk maken in kleine tot middelgrote vergaderruimten en huddle spaces.
PL Umożliwia współpracę hybrydową w małych i średnich salach konferencyjnych oraz w miejscach zbiórek
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małych |
| samenwerking | współpracę |
NL Compatibel met alle pc's, laptops of Mac-apparaten met Windows, Android of iOS-besturingssystemen; ClickShare CX-30 kan van kleine tot middelgrote vergaderruimten innovatieve vergader- en conferencingfaciliteiten maken.
PL Kompatybilny z dowolnym komputerem, laptopem lub Makiem z systemem operacyjnym Windows, Android lub iOS; ClickShare CX-30 może przekształcić małe i średnie sale konferencyjne w innowacyjne centra konferencyjne.
| holandský | polština |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| of | lub |
| android | android |
| kan | może |
| kleine | małe |
| innovatieve | innowacyjne |
| en | i |
| alle | dowolnym |
| ios | ios |
NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts
PL Cel pośredni: W celu uniknięcia ogromnej uciążliwości, poziomy powinny zostać obniżone do 55 dB(A) w ciągu dnia i 45 dB(A) w nocy.
| holandský | polština |
|---|---|
| enorme | ogromnej |
| moeten | powinny |
| a | a |
| en | i |
| worden | zostać |
NL Het BdKEP pleit voor niet-discriminerende toegang voor kleine en middelgrote koeriers-, expres- en postbedrijven.
PL BdKEP opowiada się za niedyskryminującym dostępem dla małych i średnich firm kurierskich, ekspresowych i pocztowych.
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małych |
| en | i |
| toegang | dostępem |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
| kleine | małych |
| eenvoudige | prosty |
| slimme | inteligentny |
| volgen | monitorowania |
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małe |
| en | i |
| meestal | zazwyczaj |
| verschillende | kilku |
| om | do |
| kleinere | mniejszych |
| testen | testowania |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne
| holandský | polština |
|---|---|
| bedrijven | firm |
NL In de taakmarkt van vandaag vinden kleine en middelgrote bedrijven het steeds moeilijker om te concurreren
PL W dzisiejszym rynku pracy, małe i średnie przedsiębiorstwa znajdują się coraz trudniejsze do konkurowania
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małe |
| en | i |
| steeds | coraz |
| moeilijker | trudniejsze |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
| kleine | małych |
| eenvoudige | prosty |
| slimme | inteligentny |
| volgen | monitorowania |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami
| holandský | polština |
|---|---|
| wereld | świecie |
NL van de middelgrote financiële instellingen
PL średniej wielkości instytucje finansowe (Fls)
| holandský | polština |
|---|---|
| van | ci |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
| holandský | polština |
|---|---|
| maker | kreator |
| heeft | posiada |
| sjablonen | szablony |
| web | internetowej |
| dashboard | panelu |
| vier | cztery |
| en | i |
| ook | również |
| vindt | znaleźć |
| grote | dużej |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
| holandský | polština |
|---|---|
| is | jest |
| speciaal | specjalnie |
| ontworpen | zaprojektowany |
| behoeften | potrzeb |
| kleine | małych |
| en | i |
| applicatie | aplikacja |
| creëert | tworzy |
| die | która |
| rankingcoach | rankingcoach |
| strategie | strategię |
NL Arad, een prachtige middelgrote stad met een indrukwekkend multicultureel erfgoed
PL Arad, piękne, średniej wielkości miasto z imponującym, wielokulturowym dziedzictwem.
| holandský | polština |
|---|---|
| prachtige | piękne |
| stad | miasto |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| betrouwbare | niezawodnej |
| wifi | wifi |
| beveiliging | zabezpieczenia |
| netwerken | sieci |
| kleine | małych |
| apparaten | urządzeń |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| holandský | polština |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
| kleine | małych |
| eenvoudige | prosty |
| slimme | inteligentny |
| volgen | monitorowania |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| holandský | polština |
|---|---|
| kleine | małych |
| en | i |
| tijd | czasu |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| holandský | polština |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| kleine | małych |
| en | i |
| bedrijven | firm |
| gebruikers | użytkownikom |
| beheren | zarządzanie |
NL 4 interne speakersVoor tv's van maximaal 55 inchVult een middelgrote kamerOptischPast in een tv-meubel
PL 4 głośniki wewnętrzneDo telewizorów o przekątnej ekranu do 55 caliDo pomieszczeń średniej wielkościOptycznyMieści się na stojaku telewizyjnym
NL Het apparaat heeft een middelgrote formaat en is daarom geschikt voor alle lichaamstypes, zodat je op elk moment kunt genieten.
PL Jego średni rozmiar sprawia, że jest odpowiedni dla każdego rodzaju ciała i pozwala Ci oddać się przyjemności w każdym momencie.
| holandský | polština |
|---|---|
| formaat | rozmiar |
| en | i |
| geschikt | odpowiedni |
| moment | momencie |
NL Niet geschikt voor kleine en middelgrote bedrijven
PL nie nadaje się dla małych i średnich firm
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.
NL Voor kleine tot middelgrote websites.
PL Doskonały dla małych-średnich projektów.
NL Geoptimaliseerd voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Doskonały dla małych-średnich projektów
NL Het is meestal de goedkoopste optie, en een geweldige oplossing als u werkt aan een kleinere of middelgrote website
PL Jest to zazwyczaj najtańsza opcja, a zarazem doskonałe rozwiązanie dla małych lub średniej wielkości stron internetowych
NL PanaCast 50 is gecertificeerd voor ruimten tot 4,5 x 6 meter. Microsoft noemt dit een ‘middelgrote vergaderruimte’.
PL PanaCast 50 jest certyfikowany dla pomieszczeń o wymiarach do 4,5 x 6 metra. Firma Microsoft określa to jako „Średnie pomieszczenie konferencyjne”.
NL Met Zoom en Logitech Solutions voor Zoom Rooms is het eenvoudig om de perfecte oplossing voor uw middelgrote vergaderruimte te implementeren
PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań
NL Versleuteling - Middelgrote onderneming
PL Szyfrowanie – firmaśredniej wielkości
NL Priem met oog voor draad, chokebuissleutel, flesopener, kruiskopschroevendraaier, middelgrote/grote schroevendraaier, roestvrij stalen bypass-snoeischaar
PL Szydło z otworem na nić, Klucz do regulacji dławika, Otwieracz do butelek, Śrubokręt Phillips, Średni/Duży śrubokręt, Sekator nożycowy ze stali nierdzewnej
NL Voor kleine tot middelgrote websites.
PL Doskonały dla małych-średnich projektów.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
middelgrote ondernemingen middelgrote bedrijven middelgrote middelgrote organisaties middelgrote bedrijven — middelgrote systemen onderverdeeld middelgrote bedrijven wereldwijd ondernemingen grote ondernemingen zowel grote ondernemingen moeten ondernemingen grote ondernemingen helpt gelieerde ondernemingen wereldwijde ondernemingen zodat ondernemingen honderden ondernemingen grootste ondernemingen kleine ondernemingen grote ondernemingen kleine ondernemingen helpt zowel ondernemingen grotere ondernemingen ondernemingen zijn bijzonder
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský