Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "atlassian is gemaakt" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atlassian is gemaakt" z holandský do polština

Překlady atlassian is gemaakt

"atlassian is gemaakt" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:

atlassian atlassian
gemaakt a aby bez być ci co czas czy danych dla do firmy ich jak jest jeśli każdego kiedy kilka która które który lub ma mogą możesz na nie o od oraz po podczas przez przy przypadku roku również się sposób stworzone stworzony są ta tak te tego ten to twojej twój tylko tym utworzone w w tym wszystkie z za zaprojektowane zostać że

Překlad holandský do polština jazyka atlassian is gemaakt

holandský
polština

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

holandský polština
als jeśli
atlassian atlassian
knop przycisku
partner partnerem

NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.

PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

holandský polština
marketplace sklepu
atlassian atlassian
kan może
gebruiksvoorwaarden warunki
zonder bez
kennisgeving powiadomienia
als jeśli
eigen własnego

NL Atlassian kan je kennisgevingen sturen via je Atlassian-account of naar je e-mailadres dat bij Atlassian is geregistreerd.

PL Atlassian może wysyłać do użytkownika powiadomienia za pośrednictwem konta Atlassian lub na adres e-mail zarejestrowany w Atlassian.

holandský polština
atlassian atlassian
kan może
of lub
account konta
mailadres e-mail

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

holandský polština
atlassian atlassian
als jako
gebruikersnaam użytkownika
gebruiken wykorzystują
mailadres e-mail
bijwerken zaktualizować
wijzigen zmień

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

holandský polština
atlassian atlassian
en i
of lub
log in zaloguj
account konta
wachtwoord hasła

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

holandský polština
broncode kodu
atlassian atlassian
sommige niektórych
en oraz
bieden oferuje
producten produktów
apps aplikacje

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

holandský polština
atlassian atlassian
platform platforma
apps aplikacjami
kunnen można
en i
klanten klientów
uitproberen wypróbować
kopen kupić

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

holandský polština
atlassian atlassian
marketplace sklepu
als jeśli
log in zaloguj
account konta
aanmaken utworzyć

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

holandský polština
atlassian atlassian
biedt zapewnia
snellere szybsze
analyse analizy
rechtstreeks bezpośrednio
of lub
producten produktów
tool narzędziu

NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.

PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.

holandský polština
wettelijke prawnych
waarde wartości
gegevens danych
atlassian atlassian
klanten klientów
partners partnerów
leveranciers dostawców

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty

holandský polština
studio studio
gemaakt utworzone
volledige pełnej
openen otwierać

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

holandský polština
en i
digitale cyfrowy
beide obu
naadloos bezproblemowo
heeft została
team zespół
uw twoje

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji

holandský polština
wanneer gdy

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

holandský polština
en i
digitale cyfrowy
beide obu
naadloos bezproblemowo
heeft została
team zespół
uw twoje

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

holandský polština
atlassian atlassian
en i

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

holandský polština
aantal liczbie
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
of lub

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

holandský polština
atlassian atlassian
en i

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.

holandský polština
rechtstreeks bezpośrednio
atlassian atlassian
mail pocztą
ook również

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

holandský polština
aantal liczbie
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
of lub

NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.

PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.

holandský polština
atlassian atlassian
service usługami
management zarządzania
tools narzędziom
meer więcej
informatie dowiedz

NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian

PL Atlassian dla małych firm | Atlassian

holandský polština
atlassian atlassian
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

holandský polština
atlassian atlassian
university university
aanbod oferty
schaal skali
en oraz
manieren sposoby
carrière kariery

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian

holandský polština
overzicht przegląd
atlassian atlassian
partners partnerów

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

holandský polština
ben tym
of lub
producten produkty
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

holandský polština
apps aplikacje
en i
atlassian atlassian
marketplace sklepie
kracht możliwości
partners partnerzy
producten produktów

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.

holandský polština
prestaties wydajności
beveiliging bezpieczeństwa
en oraz
functies funkcji
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
klanten użytkownicy

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.

holandský polština
hulp pomoc
en i
atlassian atlassian
bedrijf firma
cloud cloud

NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

holandský polština
korting zniżki
maanden miesięcy
nieuw nowego
of lub
klanten klienci
atlassian atlassian
abonnement planu
standard standard
plus plus

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

holandský polština
als jeśli
aanbieding oferty
atlassian atlassian
account kontem

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

holandský polština
als jeśli
atlassian atlassian
hier tutaj
aanbieding oferty
account kontem

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.

holandský polština
alleen tylko
hier tutaj
voorwaarden warunków
klanten klientów
atlassian atlassian
account kontem
volledige pełną

NL Auditlog van een organisatie in Atlassian Access | Atlassian

PL Dziennik audytu organizacji w Atlassian Access | Atlassian

holandský polština
organisatie organizacji
atlassian atlassian

NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.

PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.

holandský polština
en i
atlassian atlassian
organisatie organizacji

NL Atlassian Cloud voor bedrijven | Atlassian

PL Atlassian Cloud dla przedsiębiorstw | Atlassian

holandský polština
atlassian atlassian
cloud cloud
voor dla

NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

holandský polština
de najbardziej
en i
atlassian atlassian
vinden znaleźć

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

holandský polština
biedt oferuje
atlassian atlassian
gebruiken korzystania
product produktów

NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.

PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.

holandský polština
gratis bezpłatne
rechtstreeks bezpośrednio
atlassian atlassian
account konto

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

holandský polština
als jako
en i
atlassian atlassian
klanten klientów
producten produktami

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres

holandský polština
atlassian atlassian
kortingen rabaty
tijde chwili
of lub
pagina strony
periode okres
specifieke konkretnego

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

holandský polština
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta

NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.

PL „Użytkownik” oznacza osobę przesyłającą Zawartość do Atlassian w celu publikacji w witrynach Atlassian Properties.

holandský polština
atlassian atlassian
publicatie publikacji
content zawartość

NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert

PL Cała zawartość musi zostać przesłana do firmy Atlassian zgodnie z warunkami Programu Bitbucket i wszelkimi instrukcjami przekazanymi przez firmę Atlassian

holandský polština
moet musi
atlassian atlassian
voorwaarden warunkami
en i
instructies instrukcjami
alle cała
content zawartość
worden zostać
programma programu
bitbucket bitbucket

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

PL W zamian za Zawartość firma Atlassian zapewni użytkownikowi dostęp do witryn Atlassian Properties („Dostęp”)

holandský polština
atlassian atlassian
toegang dostęp
content zawartość

NL Ben je op zoek naar consulting services of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners helpen je graag. Meer informatie

PL Szukasz usług doradztwa lub chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc partnerzy Atlassian. Dowiedz się więcej

holandský polština
ben tym
of lub
meer więcej
producten produkty
atlassian atlassian
partners partnerzy

NL Atlassian Access is een organisatiebreed abonnement dat je Atlassian-cloudproducten koppelt aan je identiteitsprovider.

PL Produkt Atlassian Access działa na zasadzie subskrypcji obejmującej całą organizację i umożliwiającej połączenie produktów Atlassian Cloud z Twoim dostawcą tożsamości.

holandský polština
atlassian atlassian
abonnement subskrypcji
je twoim

NL Als je geen cloud-identiteitsprovider hebt, biedt Atlassian Access een gratis Okta-account aan bij Atlassian-cloudproducten.

PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.

holandský polština
als jeśli
biedt oferuje
atlassian atlassian
access dostęp
gratis darmowego
account konta

NL Atlassian voor kleine bedrijven | Atlassian

PL Atlassian dla małych firm | Atlassian

holandský polština
atlassian atlassian
voor dla
kleine małych
bedrijven firm

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

holandský polština
atlassian atlassian
university university
aanbod oferty
schaal skali
en oraz
manieren sposoby
carrière kariery

Zobrazuje se 50 z 50 překladů