NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
Přeložit "waren op zoek" do Norský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "waren op zoek" z holandský do Norský
Překlad holandský do Norský jazyka waren op zoek
holandský
Norský
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
NO Dette inkluderer falske kalenderhendelser og nettsteder som feilaktig hevder at enheter er infisert
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| apparaten | enheter |
NL Super kattenoppas. Wij hebben 2 katten en ze hebben lekker veel aandacht gekregen en Chantal heeft super met de katten gespeelt. Wij waren heel erg blij met haar!
NO Veldig dyrekjær og kattevandt passer!
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
NL Hoewel COVID-19 zakenreizen flink heeft getroffen, zegt een meerderheid van alle corporate travelteams dat ze voorbereid waren om te reageren op de gevolgen van de pandemie
NO Påvirkningen som maskinlæring, block-chain og chat bots kan gi reiseansvarlige mye nyttig informasjon og kommunikasjonsverktøy som gjør det enklere for ansatte å følge bedriftens reisepolicy
NL Vroeger konden we dit onderzoek maar één keer per jaar doen, vanwege de aanzienlijke middelen die ervoor nodig waren
NO Vi ønsker å kunne bruke dataene i våre daglige rutiner og som et verktøy ved håndtering av informasjon
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
NO Dette inkluderer falske kalenderhendelser og nettsteder som feilaktig hevder at enheter er infisert
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| apparaten | enheter |
NL Daaronder waren "Reverse MX" (RMX) van Hadmut Danisch en "Designated Mailer Protocol" (DMP) van Gordon Fecyk.
NO Blant disse var "Reverse MX" (RMX) av Hadmut Danisch og "Designated Mailer Protocol" (DMP) av Gordon Fecyk.
| holandský | Norský |
|---|---|
| van | av |
| en | og |
NL "De implementatie van Pleo bij Bataviastad ging eigenlijk vrij snel, we waren zo "up and running""
NO "Jeg vil anbefale Pleo til alle bedrifter som ønsker å spare tid."
NL Beiden waren vanaf het begin betrokken bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift en beschikken over jarenlange ervaring in het ontwikkelen van succesvolle financiële producten
NO Begge er tidligere teammedlemmer av den danske oppstartssuksessen Tradeshift, med mange års erfaring med å bygge vellykkede finansielle produkter
NL Samenvattend maakte Squirt indruk op ons met de grote verscheidenheid aan functies en systemen die onder de motorkap verborgen waren
NO Oppsummert imponerte Squirt oss med det store utvalget av funksjoner og systemer som var skjult under panseret
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
NO Flere måter å kjøpe på: Finn en forhandler i nærheten.
| holandský | Norský |
|---|---|
| manieren | måter |
| een | en |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| die | som |
| kunnen | kan |
| anderen | andre |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
NO Finn svar på vanlige spørsmål om F‑Secure SENSE på Vanlige spørsmål-siden.
| holandský | Norský |
|---|---|
| antwoorden | svar |
| vragen | spørsmål |
| pagina | siden |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| holandský | Norský |
|---|---|
| technische | teknisk |
| manieren | måter |
| verbeteren | forbedre |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| holandský | Norský |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| werknemers | ansatte |
| plannen | planlegge |
| projecten | prosjekter |
NL Zoek uw product op de pagina en klik op Downloaden voor Windows.
NO Finn riktig produkt på siden, og klikk på Last ned for Windows.
| holandský | Norský |
|---|---|
| product | produkt |
| pagina | siden |
| en | og |
| klik | klikk |
NL Op zoek naar meer informatie? Bekijk ons partnernetwerk ?
NO Vil du ha du mer informasjon?Se på partnernettverket vårt ›
| holandský | Norský |
|---|---|
| naar | å |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
| bekijk | se |
| ons | vårt |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
NO Fargekodede søkeresultater hjelper deg å unngå usikre nettsteder før du går inn på dem.
| holandský | Norský |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| web | nett |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| holandský | Norský |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Maak een statement met het assortiment aan brillenkokers en microbags van Oakley®. Van stevige brillenkokers die je sportbrillen beschermen tot hippere en speelsere exemplaren. Zoek in de lijst en vind de brillenkoker die het beste bij je past.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| vind | finn |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| die | som |
| kunnen | kan |
| anderen | andre |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandský | Norský |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| holandský | Norský |
|---|---|
| in | i |
| code | kode |
| en | og |
| http | http |
| zonder | uten |
| elke | hver |
| pagina | side |
| een | en |
NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| ontwerpen | design |
| producten | produkter |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| holandský | Norský |
|---|---|
| meer | mer |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| holandský | Norský |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| maken | lage |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.
| holandský | Norský |
|---|---|
| gewoon | bare |
| kleding | klær |
| vinden | finne |
| mij | meg |
NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie
NO Hvis du ønsker å utforske måtene markedsføringsprodukter kan bidra til å markedsføre virksomheten din og skape effektiv merkevarebygging, kan du kontakte oss for å finne ut mer
| holandský | Norský |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| meer | mer |
NL Zoek een Local Territory Brand Consultant om u te helpen bij uw project
NO Finn en Local Territory Brand Consultant som hjelper deg med prosjektet
| holandský | Norský |
|---|---|
| helpen | hjelper |
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen. Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
| holandský | Norský |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| bezoekers | besøkende |
| mensen | folk |
| alleen | bare |
| of | eller |
NL Tip: Add to event is een geweldige website voor het vinden van leveranciers als je zelf op zoek moet gaan.
NO Tips: Add to event er et utmerket nettsted for å finne leverandører hvis du trenger å levere dine egne.
| holandský | Norský |
|---|---|
| tip | tips |
| is | er |
| website | nettsted |
| vinden | finne |
| leveranciers | leverandører |
NL Zoek een ticketverkoop partner die jouw als goed doel een korting biedt.
NO Finn en billettpartner som tilbyr deg en rabatt for å holde et veldedighetsevent.
NL Voor een succesvol wellness evenement moeten er tickets verkocht worden. Zoek een platform voor ticketverkoop, zoals Billetto.
NO Et vellykket velvære event trenger å selge billetter. Vurder å ta i bruk en plattform for forhåndssalg av billetter, som Billetto.
| holandský | Norský |
|---|---|
| tickets | billetter |
| platform | plattform |
| zoals | som |
NL Zoek een mediapartner zoals een muziekmagazine.
NO Finn en mediepartner som et musikkmagasin.
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoals | som |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
NO Slå opp domenets DMARC -post ved å velge "DMARC" fra menyen eller skrive "dmarc: domain.com" i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| dmarc | dmarc |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
NO Slå opp domenets SPF -post ved å velge “SPF” fra menyen eller skrive “spf: domain.com” i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| spf | spf |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| en | og |
| records | poster |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak
NO Finn informasjonen til IP -adressens svarteliste ved å velge “Svarteliste” fra menyen eller skrive “svarteliste: 1.1.1.1” i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
NO Finn domenet eller IP -adressen din WHOIS -informasjon ved å velge "whois" fra menyen eller skrive "whois: 1.1.1.1 eller domain.com" i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| ip | ip |
| dns | dns |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
NO Slå opp domenets NS DNS -poster ved å velge “NS” fra menyen eller skrive “ns: domain.com” i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
NO Slå opp domenets MX DNS -poster ved å velge “MX” fra menyen eller skrive “mx: domain.com” i søkeboksen
| holandský | Norský |
|---|---|
| zoek | slå opp |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Als u op zoek bent naar een online applicatie-tracking-systeem, helpt een kleine planning van tevoren u bij het vinden van de beste pasvorm voor uw bedrijf.
NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| holandský | Norský |
|---|---|
| online | online |
| helpt | hjelpe |
| planning | planlegging |
| vinden | finne |
| bedrijf | bedrift |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| holandský | Norský |
|---|---|
| ander | annet |
| land | land |
| en | og |
NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!
NO Du finner denne jobbintervjuhåndboken spesielt nyttig hvis du ønsker å gjøre hvert intervju av din suksess. Sjekk det ut i dag!
| holandský | Norský |
|---|---|
| interview | intervju |
| succes | suksess |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
| holandský | Norský |
|---|---|
| en | og |
| die | som |
| kunnen | kan |
| anderen | andre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
zoek waren zoek was zoek zoek bent zoek eenvoudig zoek volume zoek ben zoek gewoon zoek antwoorden zoek snel zoek mentoren zoek jij zoek willen zoek lokale handwerkgroepen zoek producten zoek naar zoek zijn ga op zoek steeds op zoek kruipfouten verhelpen zoek zoek de txt zoek de mx zoek en filterfuncties constant op zoek zoek de golfvoorspellingen waren waren overtuigd blij waren vroeger waren waren destijds destijds waren waren blij tevreden waren eerste waren begin waren covid waren problemen waren adaface waren waren ongeveer waren ervan overtuigd getroffen waren waag waren waren de ideeën
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský