NL Je mag de muziek niet als je eigen muziek publiceren, zelfs niet als je andere instrumenten of vocalen aan de muziek toevoegt
"apples eigen muziek" v holandský lze přeložit do následujících korejština slov/frází:
eigen | 가능한 가장 각 개인 나만의 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사용자 정의 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없이 예 우리는 우리의 이 이미 있는 있다 자신의 제공합니다 제품 추가 통해 특정 특히 하는 한 할 수 있습니다 합니다 해당 |
muziek | 음악 |
NL Je mag de muziek niet als je eigen muziek publiceren, zelfs niet als je andere instrumenten of vocalen aan de muziek toevoegt
KO 음악에 다른 악기 소리 또는 음성을 추가하더라도 해당 음악을 회원님의 창작물로 판매할 수 없습니다
přepis eum-ag-e daleun aggi soli ttoneun eumseong-eul chugahadeolado haedang eum-ag-eul hoewonnim-ui changjagmullo panmaehal su eobs-seubnida
NL Diefstal van iPhones daalde aanzienlijk vijf jaar geleden na de introductie van Apples iCloud-gebaseerde activeringsslot
KO Apple의 iCloud 기반 Activation Lock 이 출시 된 후 5 년 전 Apple의 iPhone 도난 사건이 크게 줄어 들었습니다
přepis Apple-ui iCloud giban Activation Lock i chulsi doen hu 5 nyeon jeon Apple-ui iPhone donan sageon-i keuge jul-eo deul-eossseubnida
NL Onze muziek mag niet worden doorverkocht, met uitzondering van wanneer de muziek in je eigen werk is ingevoegd als onderdeel van een afgewerkt eindproduct
KO 완료된 최종 산출물로 회원님의 작업에 포함된 경우를 제외하고 PremiumBeat 음악을 전매할 수 없습니다
přepis wanlyodoen choejong sanchulmullo hoewonnim-ui jag-eob-e pohamdoen gyeong-uleul je-oehago PremiumBeat eum-ag-eul jeonmaehal su eobs-seubnida
NL Je mag geld verdienen aan video's die PremiumBeat-muziek bevatten, zolang je de muziek niet als je eigen content claimt in het Content ID-systeem van YouTube.
KO PremiumBeat 음악을 사용하는 동영상을 YouTube의 콘텐츠 ID 시스템 내에서 개인의 것으로 주장하지 않는다는 조건하에 해당 동영상을 수익화할 수 있습니다.
přepis PremiumBeat eum-ag-eul sayonghaneun dong-yeongsang-eul YouTube-ui kontencheu ID siseutem naeeseo gaein-ui geos-eulo jujanghaji anhneundaneun jogeonha-e haedang dong-yeongsang-eul su-ighwahal su issseubnida.
NL Bovendien wordt uw muziek op alle apparaten afspeelbaar: maar al deze muziek - inclusief die van uzelf - wordt bij het downloaden beschermd met DRM en stopt werkt als uw abonnement eindigt
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
přepis jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
přepis 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
KO 그렇다면 음악 회사가 음악의 90 % 이상을 DRM없이 판매하는 경우 DRM 시스템에 갇힌 나머지 소량의 음악을 판매하면 어떤 이점이 있습니까? 아무것도없는 것 같습니다
přepis geuleohdamyeon eum-ag hoesaga eum-ag-ui 90 % isang-eul DRMeobs-i panmaehaneun gyeong-u DRM siseutem-e gadhin nameoji solyang-ui eum-ag-eul panmaehamyeon eotteon ijeom-i issseubnikka? amugeosdo-eobsneun geos gatseubnida
NL Bovendien wordt uw muziek op alle apparaten afspeelbaar: maar al deze muziek - inclusief die van uzelf - wordt bij het downloaden beschermd met DRM en stopt werkt als uw abonnement eindigt
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
KO 라이브 음악 밴드와 콘서트를 좋아하는 친구들을 만나세요. 다양한 장르의 라이브 음악을 함께 볼 계획세워보세요.
přepis laibeu eum-ag baendeuwa konseoteuleul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. dayanghan jangleuui laibeu eum-ag-eul hamkke bol gyehoegsewoboseyo.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
přepis jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
přepis 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
KO 그렇다면 음악 회사가 음악의 90 % 이상을 DRM없이 판매하는 경우 DRM 시스템에 갇힌 나머지 소량의 음악을 판매하면 어떤 이점이 있습니까? 아무것도없는 것 같습니다
přepis geuleohdamyeon eum-ag hoesaga eum-ag-ui 90 % isang-eul DRMeobs-i panmaehaneun gyeong-u DRM siseutem-e gadhin nameoji solyang-ui eum-ag-eul panmaehamyeon eotteon ijeom-i issseubnikka? amugeosdo-eobsneun geos gatseubnida
NL Populairste muziekMeest recente muziekZakelijkJazzmuziekKlassieke muziekRoyaltyvrije muziek voor projectenMuziekcollectiesGratis muziek
KO 최고 인기 음악최신 음악코퍼레이트/비즈니스재즈 음악클래식 음악프로젝트를 위한 로열티 프리 음악음악 컬렉션무료 음악
přepis choego ingi eum-agchoesin eum-agkopeoleiteu/bijeuniseujaejeu eum-agkeullaesig eum-agpeulojegteuleul wihan loyeolti peuli eum-ag-eum-ag keollegsyeonmulyo eum-ag
NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.
KO PremiumBeat의 로열티 프리 음악은 다양한 크리에이티브 프로젝트에 사용될 수 있습니다. 회원님의 프로젝트에 어울릴 굉장히 많은 로열티 프리 음악 재생목록을 포함했습니다.
přepis PremiumBeat-ui loyeolti peuli eum-ag-eun dayanghan keulieitibeu peulojegteue sayongdoel su issseubnida. hoewonnim-ui peulojegteue eoullil goengjanghi manh-eun loyeolti peuli eum-ag jaesaengmoglog-eul pohamhaessseubnida.
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
KO 어떠한 방식으로도 음악의 목적은 달라지지 않으며, 작곡가와 게시자가 음악 저작권을 분명하고 완전하게 보유합니다
přepis eotteohan bangsig-eulodo eum-ag-ui mogjeog-eun dallajiji anh-eumyeo, jaggoggawa gesijaga eum-ag jeojaggwon-eul bunmyeonghago wanjeonhage boyuhabnida
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
KO 방송국은 콘텐츠에 사용되는 모든 음악을 PRO에 보고할 의무가 있습니다. PRO는 이 정보를 토대로 하여 음악이 재생된 횟수에 따라 아티스트에게 보수를 지급합니다.
přepis bangsong-gug-eun kontencheue sayongdoeneun modeun eum-ag-eul PROe bogohal uimuga issseubnida. PROneun i jeongboleul todaelo hayeo eum-ag-i jaesaengdoen hoes-sue ttala atiseuteuege bosuleul jigeubhabnida.
NL Muziek wordt gemeld door middel van een cuesheet. Hierin staan de details van alle gebruikte muziek in een audio- of audiovisuele productie bedoeld voor openbare uitzending.
KO 음악은 큐 시트로 보고되며, 해당 시트에는 공개 방송 전용 오디오 또는 시청각 프로덕션에 사용된 모든 음악에 대한 세부 정보가 포함됩니다.
přepis eum-ag-eun kyu siteulo bogodoemyeo, haedang siteueneun gong-gae bangsong jeon-yong odio ttoneun sicheong-gag peulodeogsyeon-e sayongdoen modeun eum-ag-e daehan sebu jeongboga pohamdoebnida.
NL rock Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO rock 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis rock loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL epic Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO epic 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis epic loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL upbeat Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO upbeat 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis upbeat loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL piano Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO piano 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis piano loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL fun Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO fun 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis fun loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL emotional Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO emotional 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis emotional loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL hope Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO hope 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis hope loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL inspirational Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO inspirational 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis inspirational loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL documentary Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO documentary 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis documentary loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL uplifting Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO uplifting 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis uplifting loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL jazz Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO jazz 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis jazz loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL trap Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO trap 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis trap loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL summer Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO summer 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis summer loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL intro Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO intro 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis intro loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL sad Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO sad 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis sad loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL stomp Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO stomp 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis stomp loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL funky Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
KO funky 로열티 프리 음악 - 놀라운 음악이 기다리고 있습니다
přepis funky loyeolti peuli eum-ag - nollaun eum-ag-i gidaligo issseubnida
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
KO 2004 년부터 회사 설립을 돕고있는 Fitzpatrick은 Wiggle, 재생 에너지 프로젝트, 음악, 밴드 투어, 제품 개발, 앱 및 소프트웨어의 경이적인 성장을 지원 한 엔젤 투자자입니다.
přepis 2004 nyeonbuteo hoesa seollib-eul dobgoissneun Fitzpatrickeun Wiggle, jaesaeng eneoji peulojegteu, eum-ag, baendeu tueo, jepum gaebal, aeb mich sopeuteuweeoui gyeong-ijeog-in seongjang-eul jiwon han enjel tujajaibnida.
NL Toegang tot uw muziek op verschillende apparaten
NL Apple Music stelt u een grote verzameling Apple's muziek ter beschikking om te streamen of offline te downloaden
KO Apple Music은 모든 장치에서 음악을 재생할 수있을뿐만 아니라 스트리밍 또는 오프라인으로 다운로드 할 수있는 많은 Apple 음악 모음을 제공합니다
přepis Apple Musiceun modeun jangchieseo eum-ag-eul jaesaenghal su-iss-eulppunman anila seuteuliming ttoneun opeulain-eulo daunlodeu hal su-issneun manh-eun Apple eum-ag mo-eum-eul jegonghabnida
NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen
KO 비디오, 음악, 녹음 또는 음성 메일과 같이 사용하지 않는 미디어를 제거하는 것도 도움이 될 수 있습니다
přepis bidio, eum-ag, nog-eum ttoneun eumseong meilgwa gat-i sayonghaji anhneun midieoleul jegeohaneun geosdo doum-i doel su issseubnida
NL Deze release bevatte de optie voor gebruikers om hun Apple ID bovendien te verwijderen van onbeschermde muziek
KO 이 릴리스에는 사용자가 보호되지 않은 음악에서 Apple ID를 추가로 제거 할 수있는 옵션이 포함되었습니다
přepis i lilliseueneun sayongjaga bohodoeji anh-eun eum-ag-eseo Apple IDleul chugalo jegeo hal su-issneun obsyeon-i pohamdoeeossseubnida
NL Om archiefback-ups van uw muziek te maken.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
KO 보호 된 AAC에서 MP3, Ogg 또는 기타 좋아하는 오디오 파일 형식으로 음악을 변환하는 첫 번째 단계로, 비 iPod 휴대용 오디오 플레이어에서 사용할 수 있습니다.
přepis boho doen AACeseo MP3, Ogg ttoneun gita joh-ahaneun odio pail hyeongsig-eulo eum-ag-eul byeonhwanhaneun cheos beonjjae dangyelo, bi iPod hyudaeyong odio peulleieoeseo sayonghal su issseubnida.
NL Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
KO 음악 및 팟 캐스트에서 공간 확보
přepis eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
KO 문서 및 데이터 일반적인 스토리지 절약 팁 사진 라이브러리 축소 메시지가 사용하는 공간 줄이기 WhatsApp 스토리지 감소 영화와 TV에서 공간을 되찾아 음악 및 팟 캐스트에서 공간 확보
přepis munseo mich deiteo ilbanjeog-in seutoliji jeol-yag tib sajin laibeuleoli chugso mesijiga sayonghaneun gong-gan jul-igi WhatsApp seutoliji gamso yeonghwawa TVeseo gong-gan-eul doechaj-a eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo
holandský | korejština |
---|---|
tv | tv |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
KO DRM 시스템을 생성, 운영 및 업데이트하는 데 필요한 기술 전문 지식과 오버 헤드로 인해 DRM 보호 음악을 판매하는 참가자 수가 제한되었습니다
přepis DRM siseutem-eul saengseong, un-yeong mich eobdeiteuhaneun de pil-yohan gisul jeonmun jisiggwa obeo hedeulo inhae DRM boho eum-ag-eul panmaehaneun chamgaja suga jehandoeeossseubnida
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
KO 현재 상황에 만족하지 않는 사람들은 음악 회사가 음악을 DRM없이 판매하도록 설득하는 데 에너지를 돌려야 할 것입니다
přepis hyeonjae sanghwang-e manjoghaji anhneun salamdeul-eun eum-ag hoesaga eum-ag-eul DRMeobs-i panmaehadolog seoldeughaneun de eneojileul dollyeoya hal geos-ibnida
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
KO Apple과 DRM이없는 다른 사람들에게 음악을 라이선스하도록 설득하면 진정으로 상호 운용 가능한 음악 시장이 만들어 질 것입니다
přepis Applegwa DRMieobsneun daleun salamdeul-ege eum-ag-eul laiseonseuhadolog seoldeughamyeon jinjeong-eulo sangho un-yong ganeunghan eum-ag sijang-i mandeul-eo jil geos-ibnida
NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek
KO 영화, 앱 및 음악 다운로드를 시작하면이 공간이 사용 가능해집니다 (이미지가 오프로드 된 상태)
přepis yeonghwa, aeb mich eum-ag daunlodeuleul sijaghamyeon-i gong-gan-i sayong ganeunghaejibnida (imijiga opeulodeu doen sangtae)
NL Ruimte verminderen die wordt gebruikt door muziek en podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
KO 음악 및 팟 캐스트가 사용하는 공간을 줄이는 방법 : Spotify, Apple Music & Podcasts
přepis eum-ag mich pas kaeseuteuga sayonghaneun gong-gan-eul jul-ineun bangbeob : Spotify, Apple Music & Podcasts
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
přepis tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů