NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
přepis jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
přepis jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다
přepis gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida
NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.
KO 다른 사람이 이메일 주소나 전화번호로 나를 찾을 수 있도록 개인정보 설정을 조정하면, 트위터에서 주소록을 사용하여 다른 사람에게 내 계정을 제안할지 여부를 관리할 수 있습니다.
přepis daleun salam-i imeil jusona jeonhwabeonholo naleul chaj-eul su issdolog gaeinjeongbo seoljeong-eul jojeonghamyeon, teuwiteoeseo jusolog-eul sayonghayeo daleun salam-ege nae gyejeong-eul jeanhalji yeobuleul gwanlihal su issseubnida.
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가는 중에 조우하는 마지오레 호수의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 이들에게는 다양한 와인이나 정통 요리가 이곳을 찾는 이유가 되기도 한다
přepis eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.
přepis i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.
NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is
KO 가장 도움이 필요한 사람에게 도움을 제공
přepis gajang doum-i pil-yohan salam-ege doum-eul jegong
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.
přepis manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
přepis deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
KO 새로운 페이지는 시작에 불과합니다. 다른 사람들과의 협력으로 더 멋지게 만들 수 있습니다.
přepis saeloun peijineun sijag-e bulgwahabnida. daleun salamdeulgwaui hyeoblyeog-eulo deo meosjige mandeul su issseubnida.
NL Vereisten: De wens om anderen te kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 다른 사람들을 돕기를 원하는 희망
přepis koseu sajeon jogeon: daleun salamdeul-eul dobgileul wonhaneun huimang
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 없음. 다른 사람을 돕고자 하는 열정만 있으면 됨
přepis koseu sajeon jogeon: eobs-eum. daleun salam-eul dobgoja haneun yeoljeongman iss-eumyeon doem
NL Betaald te worden om te duiken en om het leven van anderen te helpen veranderen?
KO 스쿠버 다이빙을 하면서 돈을 벌고, 다른 사람들의 삶을 변화시키는데 영향을 주는 사람이 되시겠습니까?
přepis seukubeo daibing-eul hamyeonseo don-eul beolgo, daleun salamdeul-ui salm-eul byeonhwasikineunde yeonghyang-eul juneun salam-i doesigessseubnikka?
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
přepis geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
NL Vereisten: De wens om anderen te kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 다른 사람들을 돕기를 원하는 희망
přepis koseu sajeon jogeon: daleun salamdeul-eul dobgileul wonhaneun huimang
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
KO 코스 사전 조건: 없음. 다른 사람을 돕고자 하는 열정만 있으면 됨
přepis koseu sajeon jogeon: eobs-eum. daleun salam-eul dobgoja haneun yeoljeongman iss-eumyeon doem
NL Betaald te worden om te duiken en om het leven van anderen te helpen veranderen?
KO 스쿠버 다이빙을 하면서 돈을 벌고, 다른 사람들의 삶을 변화시키는데 영향을 주는 사람이 되시겠습니까?
přepis seukubeo daibing-eul hamyeonseo don-eul beolgo, daleun salamdeul-ui salm-eul byeonhwasikineunde yeonghyang-eul juneun salam-i doesigessseubnikka?
NL Miro is een snel, gratis en eenvoudig te gebruiken online whiteboard, om je te helpen altijd en overal met anderen samen te werken.
KO Miro는 빠르고 사용하기 쉬운 무료 온라인 화이트보드로, 언제 어디서나 자유로운 협업을 지원하도록 제작되었습니다.
přepis Mironeun ppaleugo sayonghagi swiun mulyo onlain hwaiteubodeulo, eonje eodiseona jayuloun hyeob-eob-eul jiwonhadolog jejagdoeeossseubnida.
NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.
KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.
přepis manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
přepis deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
NL Het verzorgende archetype wordt bewogen door mededogen en vrijgevigheid, met een verlangen altijd anderen te helpen.
KO 양육하는 원형은 항상 다른 사람들을 돕고자 하는 열망과 함께 연민과 관대함으로 움직입니다.
přepis yang-yughaneun wonhyeong-eun hangsang daleun salamdeul-eul dobgoja haneun yeolmang-gwa hamkke yeonmingwa gwandaeham-eulo umjig-ibnida.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
přepis uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
KO 우리는 당신의 문제를 해결하는 것을 도울 수 있고 도움을 줄 수 있습니다.
přepis ulineun dangsin-ui munjeleul haegyeolhaneun geos-eul doul su issgo doum-eul jul su issseubnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
přepis gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
přepis mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
holandský | korejština |
---|---|
ios | ios |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
KO 우리는 사람들이 자신의 데이터에 더 잘 액세스 할 수 있도록 돕는 임무를 수행 중이며, 갇히거나 추가 도움이 필요한 경우 도움을 요청하고 싶습니다
přepis ulineun salamdeul-i jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobneun immuleul suhaeng jung-imyeo, gadhigeona chuga doum-i pil-yohan gyeong-u doum-eul yocheonghago sipseubnida
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
KO 보안 팀이 쉽게 준수할 수 있도록 지원 - Atlassian은 항상 팀을 도울 준비가 되어 있습니다
přepis boan tim-i swibge junsuhal su issdolog jiwon - Atlassian-eun hangsang tim-eul doul junbiga doeeo issseubnida
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
KO 데이터 복구를 도와 드릴 수있는 경우 언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!
přepis deiteo bogguleul dowa deulil su-issneun gyeong-u eonjedeunji jeohuiege yeonlaghasibsio. jeohuiga dowa deuligessseubnida!
NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.
KO 핵심 원칙이 있으면 분석 품질에 도움이 될 뿐만 아니라 분석가가 주주, 고객 또는 환자의 신뢰 및 지지를 얻는 데에도 도움이 됩니다.
přepis haegsim wonchig-i iss-eumyeon bunseog pumjil-e doum-i doel ppunman anila bunseoggaga juju, gogaeg ttoneun hwanjaui sinloe mich jijileul eodneun deedo doum-i doebnida.
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
přepis “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
přepis “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
přepis uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
KO Cloud를 실행했으면 사용자를 온보딩할 준비가 되었습니다! Atlassian에서 Cloud 사이트를 설정 및 구성하고 팀이 쉽게 시작할 수 있도록 도와주는 가이드를 제공합니다.
přepis Cloudleul silhaenghaess-eumyeon sayongjaleul onbodinghal junbiga doeeossseubnida! Atlassian-eseo Cloud saiteuleul seoljeong mich guseonghago tim-i swibge sijaghal su issdolog dowajuneun gaideuleul jegonghabnida.
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
KO 지원 시점 평가 단계에 있는 경우 경로를 선택하는 데 도움이 되도록 Atlassian 팀과 Cloud 상담을 예약할 수 있습니다.
přepis jiwon sijeom pyeong-ga dangyee issneun gyeong-u gyeongloleul seontaeghaneun de doum-i doedolog Atlassian timgwa Cloud sangdam-eul yeyaghal su issseubnida.
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding. We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
KO 지원 방식 대규모 또는 복잡한 마이그레이션의 경우 추가적인 전략 계획 및 지침을 제공합니다. 조직의 목표에 대해 논의하고 최상의 전략과 방법을 선택할 수 있도록 지원합니다.
přepis jiwon bangsig daegyumo ttoneun bogjabhan maigeuleisyeon-ui gyeong-u chugajeog-in jeonlyag gyehoeg mich jichim-eul jegonghabnida. jojig-ui mogpyoe daehae non-uihago choesang-ui jeonlyaggwa bangbeob-eul seontaeghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.
KO 지원 시점 계획 단계에서부터 애드보케이트, 마이그레이션 지원 엔지니어 및 파트너와 협력하여 지원합니다.
přepis jiwon sijeom gyehoeg dangyeeseobuteo aedeubokeiteu, maigeuleisyeon jiwon enjinieo mich pateuneowa hyeoblyeoghayeo jiwonhabnida.
NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.
KO 지원 시점 고객의 여정에서 준비, 테스트, 마이그레이션 및 출시 단계를 전반적으로 지원합니다.
přepis jiwon sijeom gogaeg-ui yeojeong-eseo junbi, teseuteu, maigeuleisyeon mich chulsi dangyeleul jeonbanjeog-eulo jiwonhabnida.
NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.
KO 지원 시점 커뮤니티는 평가에서 출시 단계까지 전체 여정에 걸쳐 지원을 제공합니다.
přepis jiwon sijeom keomyunitineun pyeong-ga-eseo chulsi dangyekkaji jeonche yeojeong-e geolchyeo jiwon-eul jegonghabnida.
NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.
KO 지원 시점 파트너는 평가에서 출시 단계까지 전체 여정에 걸쳐 지원을 제공합니다.
přepis jiwon sijeom pateuneoneun pyeong-ga-eseo chulsi dangyekkaji jeonche yeojeong-e geolchyeo jiwon-eul jegonghabnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
přepis gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
KO 우리는 사람들이 자신의 데이터에 더 잘 액세스 할 수 있도록 돕는 임무를 수행 중이며, 갇히거나 추가 도움이 필요한 경우 도움을 요청하고 싶습니다
přepis ulineun salamdeul-i jasin-ui deiteoe deo jal aegseseu hal su issdolog dobneun immuleul suhaeng jung-imyeo, gadhigeona chuga doum-i pil-yohan gyeong-u doum-eul yocheonghago sipseubnida
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
KO 물론 이전 버전의 iOS를 실행하는 여분의 기기가 없을 수도 있습니다. 아래의 지침에 따라 지원 팀이 귀하를 도울 수 있습니다 - 또는 귀하 스스로 도울 수 있습니다.
přepis mullon ijeon beojeon-ui iOSleul silhaenghaneun yeobun-ui gigiga eobs-eul sudo issseubnida. alaeui jichim-e ttala jiwon tim-i gwihaleul doul su issseubnida - ttoneun gwiha seuseulo doul su issseubnida.
holandský | korejština |
---|---|
ios | ios |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
KO 보안 팀이 쉽게 준수할 수 있도록 지원 - Atlassian은 항상 팀을 도울 준비가 되어 있습니다
přepis boan tim-i swibge junsuhal su issdolog jiwon - Atlassian-eun hangsang tim-eul doul junbiga doeeo issseubnida
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
KO 데이터 복구를 도와 드릴 수있는 경우 언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!
přepis deiteo bogguleul dowa deulil su-issneun gyeong-u eonjedeunji jeohuiege yeonlaghasibsio. jeohuiga dowa deuligessseubnida!
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
KO 브랜드는 사람들이 최상의 성과를 낼 수 있도록 도와주는 제품과 힘든 일을 효율적이고 잘 수행할 수 있도록 도와주는 견고한 제품이나 서비스를 제공하는 브랜드를 제공합니다.
přepis beulaendeuneun salamdeul-i choesang-ui seong-gwaleul nael su issdolog dowajuneun jepumgwa himdeun il-eul hyoyuljeog-igo jal suhaenghal su issdolog dowajuneun gyeongohan jepum-ina seobiseuleul jegonghaneun beulaendeuleul jegonghabnida.
NL Door diensten te leveren van hoge kwaliteit die onze gebruikers en onze partners helpen te groeien, willen we de maatschappij helpen vooruitgang te boeken en te verrijken.
KO 품질 높은 서비스를 제공하여 사용자와 협력사의 성장을 뒷받침함으로써 더욱 풍요롭고 발전된 사회를 만들고자 합니다.
přepis pumjil nop-eun seobiseuleul jegonghayeo sayongjawa hyeoblyeogsaui seongjang-eul dwisbadchimham-eulosseo deoug pung-yolobgo baljeondoen sahoeleul mandeulgoja habnida.
NL We kunnen het goed met anderen vinden
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
přepis ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
holandský | korejština |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 본 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다
přepis Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
KO 그런 다음 다른 사람들이 스 와이프 할 때마다 응답을 기록하고 가장 인기있는 사진을 먼저 표시하도록 사진의 순서를 변경합니다.
přepis geuleon da-eum daleun salamdeul-i seu waipeu hal ttaemada eungdab-eul giloghago gajang ingiissneun sajin-eul meonjeo pyosihadolog sajin-ui sunseoleul byeongyeonghabnida.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů