NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
Přeložit "persoonlijke en financiële" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "persoonlijke en financiële" z holandský do japonský
Překlady persoonlijke en financiële
"persoonlijke en financiële" v holandský lze přeložit do následujících japonský slov/frází:
| persoonlijke | 2 は また |
Překlad holandský do japonský jazyka persoonlijke en financiële
holandský
japonský
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。
přepis mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。
NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.
JA 金融支払いやその他の多くの重要な金融活動に対して、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。
přepis jīn róng zhī fǎniyasono tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni duìshite,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
JA 財務会計および金融サービスは、財務の分野であり、Excelスプレッドシートから最も恩恵を受けるための財務の分野です。 Excelを使用して、数分で複雑なモデリングを実行できます。
přepis cái wù huì jìoyobi jīn róngsābisuha、 cái wùno fēn yědeari、Excelsupureddoshītokara zuìmo ēn huìwo shòukerutameno cái wùno fēn yědesu。 Excelwo shǐ yòngshite、 shù fēnde fù zánamoderinguwo shí xíngdekimasu。
| holandský | japonský |
|---|---|
| excel | excel |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです
přepis sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
JA 組織会計帳簿、あなたの収益性請求、財務諸表、および財政予測は正確ではなく、またはバッキングを持っています。
přepis zǔ zhī huì jì zhàng bù、anatano shōu yì xìng qǐng qiú、 cái wù zhū biǎo、oyobi cái zhèng yǔ cèha zhèng quèdehanaku、matahabakkinguwo chítteimasu。
NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen
JA 財務モデルを開発し、財務予測を提供する
přepis cái wùmoderuwo kāi fāshi、 cái wù yǔ cèwo tí gōngsuru
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
JA 資金報告書から監査報告書まで、金融・会計・財務に関する翻訳ならお任せください。 お客様の強みを最大限に引き出し、全力でサポートします。
přepis zī jīn bào gào shūkara jiān zhā bào gào shūmade、 jīn róng・huì jì・cái wùni guānsuru fān yìnarao rènsekudasai。 o kè yàngno qiángmiwo zuì dà xiànni yǐnki chūshi、 quán lìdesapōtoshimasu。
NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.
JA 金融コミュニティと協力して開発した SWIFT メッセージング標準と市場慣行を使用して、すべての金融取引でストレートスループロセッシングを保証します。
přepis jīn róngkomyunitito xié lìshite kāi fāshita SWIFT messējingu biāo zhǔnto shì chǎng guàn xíngwo shǐ yòngshite、subeteno jīn róng qǔ yǐndesutorētosurūpurosesshinguwo bǎo zhèngshimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
přepis mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL De metropool Chicago is het financiële hart van het midwesten en is de thuisbasis van een groot aantal financiële, academische en hightechinstellingen.
JA シカゴ大都市圏は米国北中西部の金融の中心地であり、また多数の金融機関や学術機関、ハイテク機関の拠点があります。
přepis shikago dà dōu shì quānha mǐ guó běi zhōng xī bùno jīn róngno zhōng xīn dedeari、mata duō shùno jīn róng jī guānya xué shù jī guān,haiteku jī guānno jù diǎngaarimasu。
NL bedrijven in de financiële sector van Zürich die de nabijheid van het financiële district en de FINMA-conforme activiteiten waarderen;
JA チューリッヒの金融セクターで事業を展開し、金融地区からの近さとFINMAの承認を得たサービスを重視する企業
přepis chūrihhino jīn róngsekutāde shì yèwo zhǎn kāishi、 jīn róng de qūkarano jìnsatoFINMAno chéng rènwo détasābisuwo zhòng shìsuru qǐ yè
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
přepis mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
přepis mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
přepis mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.
JA 財務実績：継続的な戦略的成長と投資の基盤として機能する前向きな財務実績。
přepis cái wù shí jī： jì xù dena zhàn lüè de chéng zhǎngto tóu zīno jī pántoshite jī néngsuru qián xiàngkina cái wù shí jī。
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die de beveiliging van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens garandeert.
JA 患者、個人、および財務のデータセキュリティを保証する組み込みのデータコンプライアンスにより、オーバーヘッドを削減します。
přepis huàn zhě、 gè rén、oyobi cái wùnodētasekyuritiwo bǎo zhèngsuru zǔmi yūminodētakonpuraiansuniyori,ōbāheddowo xuē jiǎnshimasu。
NL Maak gebruik van ingebouwde dataconformiteit die de databeveiliging en compliance biedt om patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens te ondersteunen.
JA 組み込みのデータコンプライアンスを活用して、データのセキュリティとコンプライアンスを提供し、患者、個人、および財務データをサポートします。
přepis zǔmi yūminodētakonpuraiansuwo huó yòngshite,dētanosekyurititokonpuraiansuwo tí gōngshi、 huàn zhě、 gè rén、oyobi cái wùdētawosapōtoshimasu。
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, waaronder aanmeldingen voor websites, wachtwoorden, financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie
JA ウェブサイトのログイン情報、パスワード、財務記録、クレジットカード情報、その他デジタル情報を含め、重要な個人データを安全に保管
přepis u~ebusaitonoroguin qíng bào,pasuwādo, cái wù jì lù,kurejittokādo qíng bào、sono tādejitaru qíng bàowo hánme、 zhòng yàona gè réndētawo ān quánni bǎo guǎn
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, inclusief financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie.
JA 財務記録、クレジットカード、その他のデジタル情報など、重要な個人データを安全かつセキュアに保管します。
přepis cái wù jì lù,kurejittokādo,sono tānodejitaru qíng bàonado、 zhòng yàona gè réndētawo ān quánkatsusekyuani bǎo guǎnshimasu。
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
JA CyberGhost Cookie Cleanerは、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。
přepis CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
JA お客様は、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様は、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。
přepis o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
JA CyberGhost Cookie Cleanerは、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。
přepis CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
JA ユーザーの個人情報の表示（ユーザーが一般公開しているすべての個人情報を含む）
přepis yūzāno gè rén qíng bàono biǎo shì （yūzāga yī bān gōng kāishiteirusubeteno gè rén qíng bàowo hánmu）
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。
přepis o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
přepis dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。
přepis dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。
přepis o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
přepis dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。
přepis dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。
přepis o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
přepis dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。
přepis dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。
přepis o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
přepis dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。
přepis dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。
NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren.
JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。
přepis o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。
NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
přepis dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。
přepis dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
financiële financiële betalingen financiële problemen financiële data financiële dienstverlening financiële functies financiële medewerkers financiële sector financiële instellingen financiële gegevens financiële processen banken financiële financiële transacties financiële activa financiële dienstverlener financiële software financiële district financiële structuur financiële analyse financiële team financiële modellen financiële modellering financiële planning financiële effecten financiële afdeling financiële teams financiële instelling financiële ondersteuning financiële activiteiten financiële rekeningen financiële veerkracht financiële prestaties financiële dienstverleners financiële transparantie financiële verklaring financiële overzichten financiële vertaaldiensten financiële resultaten biedt financiële financiële hart grote financiële veerkrachtige financiële dienstverlening financiële dienstverlening behoren om uw financiele dienstverlening financiële services financiële adviseurs financiële organisatie financiële beheer financiële organisaties financiële vertalingen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský