Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ondersteunen door middel" do japonský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ondersteunen door middel" z holandský do japonský

Překlady ondersteunen door middel

"ondersteunen door middel" v holandský lze přeložit do následujících japonský slov/frází:

ondersteunen サポート
door ウェブ

Překlad holandský do japonský jazyka ondersteunen door middel

holandský
japonský

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

JA SMP をサポートする - メカニズムとしての継続的なリスク評価によって環境を改善し、また、実施したセキュリティ管理により、特定されたセキュリティリスクを効率的に管理します。

přepis SMP wosapōtosuru - mekanizumutoshiteno jì xù denarisuku píng sìniyotte huán jìngwo gǎi shànshi、mata、 shí shīshitasekyuriti guǎn lǐniyori、 tè dìngsaretasekyuritirisukuwo xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu。

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

JA SMP をサポートする - メカニズムとしての継続的なリスク評価によって環境を改善し、また、実施したセキュリティ管理により、特定されたセキュリティリスクを効率的に管理します。

přepis SMP wosapōtosuru - mekanizumutoshiteno jì xù denarisuku píng sìniyotte huán jìngwo gǎi shànshi、mata、 shí shīshitasekyuriti guǎn lǐniyori、 tè dìngsaretasekyuritirisukuwo xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu。

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

přepis tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

přepis tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

přepis tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

JA オンボーディング後も、カスタマー サクセス マネージャーが引き続き担当します。お客様と歩調を合わせ、会社のニーズの進化に合わせてサポートします。

přepis onbōdingu hòumo,kasutamā sakusesu manējāga yǐnki xùki dān dāngshimasu。o kè yàngto bù diàowo héwase、 huì shènonīzuno jìn huàni héwasetesapōtoshimasu。

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

JA ピアコードレビューを通じてバグを発見し、コード品質を改善します。

přepis piakōdorebyūwo tōngjitebaguwo fā jiànshi,kōdo pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten

JA シンプルなドラッグアンドドロップパートナーファイル転送ソリューションでパートナーコミュニティをデジタル化することにより、B2Bトランザクション管理と可視性を向上させます

přepis shinpurunadoragguandodoroppupātonāfairu zhuǎn sòngsoryūshondepātonākomyunitiwodejitaru huàsurukotoniyori、B2Btoranzakushon guǎn lǐto kě shì xìngwo xiàng shàngsasemasu

NL Verhoog de productiviteit van eindgebruikers door het voor hen gemakkelijk te maken om zichzelf te bedienen door middel van automatisering.

JA 自動化でセルフサービスを容易にし、エンドユーザーの生産性を高めます。

přepis zì dòng huàdeserufusābisuwo róng yìnishi,endoyūzāno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

JA ピアコードレビューを通じてバグを発見し、コード品質を改善します。

přepis piakōdorebyūwo tōngjitebaguwo fā jiànshi,kōdo pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

NL U kunt ook uw kennis testen door middel van korte quizzen, en uw ontwerpvaardigheden oefenen door de creatieve oefeningen te doen die in de cursus worden gevraagd.

JA また、短いクイズで知識を確認したり、コースの中で出題されるクリエイティブな問題に挑戦してデザインスキルを磨くこともできます。

přepis mata、 duǎnikuizude zhī shíwo què rènshitari,kōsuno zhōngde chū tísarerukurieitibuna wèn tíni tiāo zhànshitedezainsukiruwo mókukotomodekimasu。

NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.

JA Keeper ボルトは API によって保護されており、ユーザーのデバイス上での認証を通して確認されます。

přepis Keeper borutoha API niyotte bǎo hùsareteori,yūzānodebaisu shàngdeno rèn zhèngwo tōngshite què rènsaremasu。

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

JA あらゆる場所とあらゆるデバイスでコミュニケーションを同期させてコラボレーションを促し、効率をアップさせます。

přepis arayuru chǎng suǒtoarayurudebaisudekomyunikēshonwo tóng qīsasetekoraborēshonwo cùshi、 xiào lǜwoappusasemasu。

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

JA Quip 仮想非公開クラウドが組織のニーズをどのように満たすことができるかについての詳細は、当社の展開エキスパートチームにお問い合わせください。

přepis Quip fǎn xiǎng fēi gōng kāikuraudoga zǔ zhīnonīzuwodonoyouni mǎntasukotogadekirukanitsuiteno xiáng xìha、 dāng shèno zhǎn kāiekisupātochīmunio wèni héwasekudasai。

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

JA 広告パートナーを通じて、任天堂、TFL、ユニバーサルなどの大手ブランドと協力して、Reincubateは成功を収めた事業を築き、スタッフの関与と挑戦に鋭意重点を置いてきました。

přepis guǎng gàopātonāwo tōngjite、 rèn tiān táng、TFL,yunibāsarunadono dà shǒuburandoto xié lìshite、Reincubateha chéng gōngwo shōumeta shì yèwo zhúki,sutaffuno guān yǔto tiāo zhànni ruì yì zhòng diǎnwo zhìitekimashita。

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

JA 変更不可能なログを使用した非破壊アップデート

přepis biàn gèng bù kě néngnaroguwo shǐ yòngshita fēi pò huàiappudēto

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

JA 継続的デリバリーとフィードバックループの短縮によって、継続的に改善していける環境を実現します。

přepis jì xù dederibarītofīdobakkurūpuno duǎn suōniyotte、 jì xù deni gǎi shànshiteikeru huán jìngwo shí xiànshimasu。

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

JA ユーザーとチームのコラボレーションで、自信をもって高品質なコードを構築する方法をご覧ください。

přepis yūzātochīmunokoraborēshonde、 zì xìnwomotte gāo pǐn zhìnakōdowo gòu zhúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Je kunt Tableau Mobile veilig implementeren in je organisatie door middel van een MDM met AppConfig, of MAM (verkrijgbaar via BlackBerry Dynamics en VMware Workspace ONE).

JA 自信を持って組織で Tableau Mobile を導入し、BlackBerry Dynamics または VMware Workspace ONE で利用できるお好みの MDM (AppConfig を使用) または MAM で管理できます。

přepis zì xìnwo chítte zǔ zhīde Tableau Mobile wo dǎo rùshi、BlackBerry Dynamics mataha VMware Workspace ONE de lì yòngdekiruo hǎomino MDM (AppConfig wo shǐ yòng) mataha MAM de guǎn lǐdekimasu。

NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.

JA これには、従業員が集まって、データを使用して問題を解決するための月次ミーティングを設定することや、オンラインデータフォーラムを作成することが含まれます。

přepis koreniha、 cóng yè yuánga jímatte,dētawo shǐ yòngshite wèn tíwo jiě juésurutameno yuè cìmītinguwo shè dìngsurukotoya,onraindētafōramuwo zuò chéngsurukotoga hánmaremasu。

NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.

JA テキスト分析は、さまざまな言語、統計、機械学習の手法を使用して、非構造化テキストのデータを意味のある分析用のデータに変換します。

přepis tekisuto fēn xīha、samazamana yán yǔ、 tǒng jì、 jī xiè xué xíno shǒu fǎwo shǐ yòngshite、 fēi gòu zào huàtekisutonodētawo yì wèinoaru fēn xī yòngnodētani biàn huànshimasu。

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

JA 複数のサードパーティーまたはその他の情報源からデータを取得します。調整と標準化を通して情報の整合性が取れたデータを実現します。

přepis fù shùnosādopātīmatahasono tāno qíng bào yuánkaradētawo qǔ déshimasu。diào zhěngto biāo zhǔn huàwo tōngshite qíng bàono zhěng hé xìngga qǔretadētawo shí xiànshimasu。

NL Verbindingen door middel van gemeenschappelijke belangen

JA 共通の利益によるつながり

přepis gòng tōngno lì yìniyorutsunagari

NL Gemaakt van hoogwaardig nylon materiaal en afgesloten door middel van een ritssluiting.

JA 高品質のナイロン生地を使用したファスナー式バッグ

přepis gāo pǐn zhìnonairon shēng dewo shǐ yòngshitafasunā shìbaggu

NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau

JA Tableau で実用的なインサイトを得てビジネスを再開 | Tableau

přepis Tableau de shí yòng denainsaitowo détebijinesuwo zài kāi | Tableau

NL Grote bedrijven gebruiken Seismic om de verkoopproductiviteit te verhogen door middel van automatische verspreiding van relevante informatie en gepersonaliseerde content naar vertegenwoordigers voor kopersinteractie.

JA 中の顧客をサポートする無料のiPhoneアプリを備えたHelp Scoutにより、チームは顧客に集中することができます。

přepis zhōngno gù kèwosapōtosuru wú liàonoiPhoneapuriwo bèietaHelp Scoutniyori,chīmuha gù kèni jí zhōngsurukotogadekimasu。

NL Ontgrendel de waarde van de supply chain door middel van embedded analytics

JA 組み込み分析により、サプライチェーンの価値を引き出す

přepis zǔmi yūmi fēn xīniyori,sapuraichēnno sì zhíwo yǐnki chūsu

NL Webinar: ontgrendel de waarde van uw supply chain door middel van embedded analytics

JA ウェビナー：組み込み分析を通じてサプライチェーンの価値を明らかにする

přepis u~ebinā： zǔmi yūmi fēn xīwo tōngjitesapuraichēnno sì zhíwo míngrakanisuru

NL Voldoen aan de mandaten van klanten, bedrijven en landen door middel van veilige gegevensverzameling en audit.

JA 安全なデータ収集と監査により、顧客、業界、国の要求に準拠します。

přepis ān quánnadēta shōu jíto jiān zhāniyori、 gù kè、 yè jiè、 guóno yào qiúni zhǔn jùshimasu。

NL Bied klanten veilige, gemakkelijke en naadloze toegang door middel van meervoudige authenticatie en eenmalige aanmelding bij meerdere platforms en back-endsystemen.

JA 多要素認証および複数のプラットフォームとバックエンドシステムへのシングルサインオンを通じて、安全で便利なシームレスなアクセスを顧客に提供します。

přepis duō yào sù rèn zhèngoyobi fù shùnopurattofōmutobakkuendoshisutemuhenoshingurusain'onwo tōngjite、 ān quánde biàn lìnashīmuresunaakusesuwo gù kèni tí gōngshimasu。

NL Laten we, om te beginnen, een groot onderdeel op een printplaat solderen door middel van thru-hole soldeerverbindingen.

JA まず、スルーホールはんだパッドで回路基板に固定された大型部品をはんだ付けしましょう。

přepis mazu,surūhōruhandapaddode huí lù jī bǎnni gù dìngsareta dà xíng bù pǐnwohanda fùkeshimashou。

NL Dit zijn de mensen die manieren bedenken om fietsen beter te maken door middel van technologie.

JA テクノロジーを使ったよりよいサイクリング方法を思いついたのはこの人たちです。

přepis tekunorojīwo shǐttayoriyoisaikuringu fāng fǎwo sīitsuitanohakono réntachidesu。

NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.

JA MySpheraは、新しい音楽をテイストメー​​カーにつなげます。私たちは、コンテンツクリエーターの新時代の成長と、コンテンツクリエーターによる音楽の収益化を支援します。

přepis MySpheraha、 xīnshii yīn lèwoteisutomē​​kānitsunagemasu。sītachiha,kontentsukuriētāno xīn shí dàino chéng zhǎngto,kontentsukuriētāniyoru yīn lèno shōu yì huàwo zhī yuánshimasu。

NL Maximaliseer de slagingspercentages van betalingen door middel van gegevens en machine learning

JA 機械学習とデータを用いて決済成功率を最大化

přepis jī xiè xué xítodētawo yòngite jué jì chéng gōng lǜwo zuì dà huà

NL Kom in contact met marketing-experts bij monday.com door middel van de chatfunctie binnen het platform.

JA monday.comのプラットフォームからインスタント・チャットを使って マーケティングのエキスパートと繋がりましょう。

přepis monday.comnopurattofōmukarainsutanto・chattowo shǐtte māketingunoekisupātoto jìgarimashou。

NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels

JA Adam AngelidesがB1とOCF カラーフィルターを使用してストロボでナチュラルな光を作り出す方法をお見せします

přepis Adam AngelidesgaB1toOCF karāfirutāwo shǐ yòngshitesutorobodenachuraruna guāngwo zuòri chūsu fāng fǎwoo jiànseshimasu

NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.

JA 状況判断テスト：このセクションは、職業上の判断の質問による役割の機能的な理解を評価します。

přepis zhuàng kuàng pàn duàntesuto：konosekushonha、 zhí yè shàngno pàn duànno zhì wènniyoru yì gēno jī néng dena lǐ jiěwo píng sìshimasu。

NL Het wordt gebruikt voor het opzoeken van gegevens in een relationele tabel door middel van mapping.

JA マッピングを通じてリレーショナルテーブルのデータを調べるために使用されます。

přepis mappinguwo tōngjiterirēshonarutēburunodētawo diàoberutameni shǐ yòngsaremasu。

NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.

JA Driftのライブ・チャット・ソフトウェアを使用すると、Webサイト訪問者とリアルタイムでチャットを開始でき、迅速にリードを獲得することができます。

přepis Driftnoraibu・chatto・sofutou~eawo shǐ yòngsuruto、Websaito fǎng wèn zhětoriarutaimudechattowo kāi shǐdeki、 xùn sùnirīdowo huò désurukotogadekimasu。

NL Grote bedrijven gebruiken Seismic om de verkoopproductiviteit te verhogen door middel van automatische verspreiding van relevante informatie en gepersonaliseerde content naar vertegenwoordigers voor kopersinteractie.

JA 中の顧客をサポートする無料のiPhoneアプリを備えたHelp Scoutにより、チームは顧客に集中することができます。

přepis zhōngno gù kèwosapōtosuru wú liàonoiPhoneapuriwo bèietaHelp Scoutniyori,chīmuha gù kèni jí zhōngsurukotogadekimasu。

NL Moderne cloudgebaseerde software voor online community's. Betrek je klanten en medewerkers door middel van je merkeigen gemeenschap.

JA 小売業者や小規模企業が顧客の質問に迅速に対応できるようにサポートします。顧客とのチャット、電子メール、ソーシャル投稿のためのチームの受信トレイ。

přepis xiǎo mài yè zhěya xiǎo guī mó qǐ yèga gù kèno zhì wènni xùn sùni duì yīngdekiruyounisapōtoshimasu。gù kètonochatto, diàn zimēru,sōsharu tóu gǎonotamenochīmuno shòu xìntorei.

NL Stel uw agents in staat om een superieure service te leveren door middel van een geïntegreerde cloudcontactcenteroplossing.

JA クラウドコンタクトセンターの連携ソリューションを介して優れたサービスエクスペリエンスを提供できるよう、エージェントの能力を高めます。

přepis kuraudokontakutosentāno lián xiésoryūshonwo jièshite yōuretasābisuekusuperiensuwo tí gōngdekiruyou,ējentono néng lìwo gāomemasu。

NL Markeer gelijksoortigheid bij kwesties door middel van machine learning. Identificeer en classificeer snel kritieke incidenten.

JA さまざまな問題点の類似性を機械学習によりフラグ付けし、重大インシデントを迅速に識別、トリアージします。

přepis samazamana wèn tí diǎnno lèi shì xìngwo jī xiè xué xíniyorifuragu fùkeshi、 zhòng dàinshidentowo xùn sùni shí bié,toriājishimasu。

NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2018 年から ISO/IEC 27017：2015 の認定を受けています。

přepis kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2018 niánkara ISO/IEC 27017：2015 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

holandský japonský
iso iso

NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2016 年から ISO/IEC 27018：2019 の認定を受けています。

přepis kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2016 niánkara ISO/IEC 27018：2019 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

holandský japonský
iso iso

NL Houd continu toezicht om risico's met een grote impact te identificeren. Betrek de eerste lijn door middel van vertrouwde gebruikerservaringen en neem betere risicogebaseerde beslissingen.

JA 高インパクトのリスクを継続的にモニタリングし、使い慣れたユーザー環境が第一線の業務を支援。リスクに基づいた適切な意思決定を可能にします。

přepis gāoinpakutonorisukuwo jì xù denimonitaringushi、 shǐi guànretayūzā huán jìngga dì yī xiànno yè wùwo zhī yuán.risukuni jīdzuita shì qièna yì sī jué dìngwo kě néngnishimasu。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

přepis pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Sluit problemen en incidenten sneller en slimmer af door middel van aanbevelingen met AI-ondersteuning.

JA AI 支援による推奨を使用して、ケースとインシデントを迅速かつスマートに解決できます。

přepis AI zhī yuánniyoru tuī jiǎngwo shǐ yòngshite,kēsutoinshidentowo xùn sùkatsusumātoni jiě juédekimasu。

NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.

JA シームレスなエクスペリエンスで成功を実現できます。部門間の連携、コラボレーションの促進、キャンパスの安全確保を、デジタルトランスフォーメーションが推進します。

přepis shīmuresunaekusuperiensude chéng gōngwo shí xiàndekimasu。bù mén jiānno lián xié,koraborēshonno cù jìn,kyanpasuno ān quán què bǎowo,dejitarutoransufōmēshonga tuī jìnshimasu。

NL Ontdek hoe u duurzame bedrijfsactiviteiten kunt realiseren voor hoger onderwijs door middel van modernisering van IT.

JA 高等教育機関が IT の最新化により、持続可能な事業運営を実現できた方法とは。

přepis gāo děng jiào yù jī guānga IT no zuì xīn huàniyori、 chí xù kě néngna shì yè yùn yíngwo shí xiàndekita fāng fǎtoha。

Zobrazuje se 50 z 50 překladů